What is the translation of " AUTHORITIES IN ORDER " in Swedish?

• myndigheter i syfte
• myndigheterna i syfte

Examples of using Authorities in order in English and their translations into Swedish

Competent national authorities in order to comply with applicable laws;
Behöriga myndigheter i syfte att följa gällande lagar.

Some countries may require that you register with proper authorities in order to sell there.
I vissa länder kan du behöva registrera företag i lämplig myndighet, för att få sälja där.

Competent authorities in order to comply with applicable laws and regulations.
Behöriga myndigheter i syfte att följa gällande lagar.

He should therefore address himself to those authorities in order to get redress.
Han bör därför vända sig till de myndigheterna för att avhjälpa problemet.

Draw up recommendations for different authorities in order to develop and enhance cooperation
Utarbeta rekommendationer för olika myndigheter i syfte att utveckla och stärka samarbetet

The Commission is in close contact with the Greek authorities in order to assess these issues.
Kommissionen har nära kontakt med de grekiska myndigheterna för att kunna utvärdera dessa frågor.

In the context of meetings between the Commission and national authorities in order to examine the application of European Community law in Member States- the so-called package meetings- a delegation from the Commission Environment Directorate-General visited Greece in May this year.
EN I samband med sammanträden mellan kommissionen och nationella myndigheter i syfte att granska tillämpningen av gemenskapslagstiftningen i medlemsstaterna- de s.k. paketsammanträdena- besökte en delegation från kommissionens generaldirektorat för miljö Grekland i maj i år.

The thematic instruments do not require the agreement of third country authorities in order to be implemented.
Tillämpningen av de tematiska instrumenten kräver inget godkännande från myndigheterna i tredje land.

We need to improve dialogue with these authorities in order to better understand the problems that exist
Vi måste förbättra dialogen med dessa myndigheter för att bättre förstå vilka problem som finns

effective exchange of information between authorities in order to fight corruption,
ett effektivt informationsutbyte mellan myndigheter i syfte att bekämpa korruption,

Data are disclosed to the authorities in order to execute statutory tasks.
Uppgifter lämnas ut till myndigheter för verkställande av lagstadgade uppgifter.

is engaged in advocacy work towards politicians, media and authorities in order to promote biogas long-term game rules.
Biogas Öst bedrivs ett påverkansarbete gentemot politiker, media och myndigheter i syfte att främja biogasen långsiktiga spelregler.

Constant and terminating interaction with public authorities in order to promote agrarian reform,
Konstant och om avslutande av samverkan med offentliga myndigheter i syfte att främja agrara reformen,

The harmonisation of Member States' legal provisions will establish a basis for better cooperation between judicial authorities in order to enable Europe to combat this trade in human beings.
Genom en tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning läggs grunden för ett bättre samarbete mellan de rättsskipande myndigheterna i avsikt att möjliggöra en gemensam europeisk bekämpning av människohandeln.

the person within the Member State in whose territory the waste is first to enter the Community who has responsibility for managing the shipment within that Member State shall inform his competent authorities in order to initiate the appropriate procedures.
för transporter som omfattas av punkt 2, den person som har ansvaret för att hantera transporten inom den medlemsstat till vars territorium avfallet först förs in i gemenskapen, informera sina behöriga myndigheter i syfte att initiera lämpliga förfaranden.

As a result, assistance needs to be sought from national authorities in order to eliminate"gold-plating.
Till följd av detta behöver hjälp sökas från de nationella myndigheterna för att eliminera nationell överreglering.

The Commission has cooperated with the Czech authorities in order to reinforce the authority's capacities.
Kommissionen har samarbetat med de tjeckiska myndigheterna i syfte att stärka myndigheternas kapacitet.

closely cooperate with regional and local authorities in order to ensure the fullest possible implementation of those objectives;
nära samarbeta med regionala och lokala myndigheter i syfte att säkerställa ett så omfattande genomförande av dessa mål som möjligt.

If a payment is processed through a worldwide payment system, to certain authorities in order to detect and prevent terrorism(including authorities outside the UK);
Till särskilda myndigheter i syfte att upptäcka och förhindra terrorism(inklusive myndigheter utanför Storbritannien) om en betalning bearbetas genom globala betalningssystem.

importers to carry out any other such tests as may be laid down by the appropriate national authorities in order to assess the yield of other substances produced by their tobacco products on a brand-by-brand basis.
importörer av tobaksvaror skall utföra andra test som fastställts av de berörda nationella myndigheterna i syfte att för varje enskilt cigarettmärke bedöma halterna av andra ämnen i dessa tobaksvaror, vid sidan om halterna av tjära, nikotin och kolmonoxid.

If individual Member States do not amend their procedures for recovering debts from public authorities in order to make them shorter and more effective, the approved provisions will be ineffective.
Om inte de enskilda medlemsstaterna ändrar sina förfaranden för skuldindrivning från offentliga myndigheter i syfte att förkorta och effektivisera dem kommer de antagna bestämmelserna att vara verkningslösa.

importers to carry out any other such tests as may be laid down by the appropriate national authorities in order to assess the yield of other substances produced by their tobacco products on a brand by brand basis.
medlemsstaterna också får föreskriva att tillverkare eller importörer av tobaksvaror skall utföra andra test som fastställts av de berörda nationella myndigheterna i syfte att för varje enskilt cigarettmärke bedöma halterna av andra ämnen i dessa tobaksvaror.

local and regional authorities in order to make young people aware of the dangers of doping
lokala och regionala myndigheter, i syfte att göra ungdomar medvetna om dopingens faror

Companies working with these goods should collaborate more actively with the authorities in order to make the market more transparent.
De berörda företagen måste samarbeta mer aktivt med myndigheterna för att öka insynen på denna marknad.

This information shall be available to the national authorities in order to assist them in their tasks.
Denna information ska göras tillgänglig för de nationella myndigheterna i syfte att bistå dem i deras arbete.

The Commission will check the results with the competent authorities in order that any objective error is avoided.
Kommissionen kommer att kontrollera resultaten gentemot de behöriga myndigheterna, för att undvika risken för sakfel.

As required by court order or other government or law enforcement authorities in order to comply with legal process or law;
I enlighet med domstolsbeslut eller andra statliga eller brottsbekämpande myndigheter för att uppfylla juridiska processer eller lag;

The Commission is proposing the introduction of a system of cooperation between central authorities in order to facilitate application of the Regulation.
Kommissionen föreslår att det skall inrättas ett system för samarbete mellan centrala myndigheter i syfte att underlätta tillämpningen av förordningen.

appropriate public authorities in order to reduce any excessive administrative burdens
berörda offentliga myndigheter i syfte att minska överdrivna administrativa bördor

Can I therefore thank you for calling, in your report, for sincere cooperation between EU institutions and national authorities in order to inform European citizens clearly
Får jag därför tacka er för att ni i ert betänkande uppmanar till uppriktigt samarbete mellan EU-institutionerna och de nationella myndigheterna i syfte att informera EU-medborgarna tydligt

How to use "authorities in order" in an English sentence

For example, Bama works for local authorities in order to restore architectural artefacts.

Independents, however, also need better support from local authorities in order to thrive.

statutory and regulatory authorities in order to comply with statutory and government requirements.

We also act for Housing Authorities in order to provide an initial valuation.

Regulatory and governmental authorities in order to comply with statutory and government requirements.

Fiscal statements are besides required by the authorities in order to cipher revenue enhancements.

Therefore, please contact your local authorities in order to get an estimated customs fee.

In U.S severe punishments are suggested by the authorities in order to stop plagiarism.

Preparing and presenting to the authorities in order to ask the project investment guidance.

Healthier Together BNSSG) and local authorities in order to provide workforce data for analysis.

How to use "myndigheter i syfte" in a Swedish sentence

Hur arbetar dessa myndigheter i syfte att främja kommunalt kulturmiljöarbete?

Myndigheter i syfte att kunna uppfylla t.ex.

Migrationsverket skall fördjupa och förbättra samverkan med berörda myndigheter i syfte att effektivisera verkställigheten.

För att informationsutbytet mellan myndigheter i syfte att bl.a.

I Sverige pågår ett samarbete mellan myndigheter i syfte att motverka den illegala handeln.

Skapa dialog mellan deltagare, ledare, andra föreningar och myndigheter i syfte att begränsa alkoholanvändandet.

Kreditupplysningsbolag och myndigheter i syfte att till exempel upptäcka bedrägerier, penningtvätt och skattebrott.

Vi kommunicerar dina uppgifter med myndigheter i syfte att fastställa och driva in din skuld.

NE riktar sig till företag, skolor, privatpersoner, bibliotek samt myndigheter i syfte att informera.

Dessa partnerskap omfattar samarbete mellan ministerier och offentliga myndigheter i syfte att utarbeta samordnade åtgärder.