What is the translation of " AUTONOMOUS AND INDEPENDENT " in Swedish?

• självständiga och oberoende
• autonoma och oberoende
• självständig och oberoende
• självständigt och oberoende

Examples of using Autonomous and independent in English and their translations into Swedish

Both Councils are autonomous and independent bodies.
De båda råden är autonoma och oberoende organ.

it has what it takes to be autonomous and independent.
det har vad som krävs för att vara självständiga och oberoende.

A prosecutor is autonomous and independent in his or her decision-making.
I sina avgöranden är åklagaren oberoende och självständig.

We can still focus the theories on which we build our society on the autonomous and independent adult.
Det utgör inget hinder för att bygga vårt samhälle på teorier om den autonome och självständige vuxne.

The trend toward more autonomous and independent citizens in turn creates new problems.
Utvecklingen mot alltmer självständiga och oberoende medborgare är av avgörande betydelse.

pool in quiet completely autonomous and independent country area;
pool i lugnt helt fristående och oberoende land område;

Today INDEX is one of the largest autonomous and independent turning machine manufacturers in the world.
INDEX är i dag en av världens största självständiga och oberoende svarvtillverkare.

Autonomous and independent robots came to the defense of the ancient city,
Autonoma och oberoende robotar kom till försvar av den antika staden,

The judiciary is autonomous and independent.
Minoritetsombudsmannens ställning är självständig och oberoende.

We are autonomous and independent and always work for the customer
Vi är självständiga och oberoende och arbetar alltid för kunden

None of us is an island, autonomous and independent from others.
Ingen av oss är en ö, autonom och oberoende av andra.

As a technical, autonomous and independent body, recommendations regarding this subject should come from the IAEA with the proper support from the EU, and not the other way round.
Rekommendationer bör komma från IAEA, som är ett tekniskt, självständigt och oberoende organ, med lämpligt stöd från EU och inte tvärtom.

Departments remained largely autonomous and independent of their peers.
Departementen förblev till stor del självständigt och oberoende av sina kamrater.

we must continue to make every effort to help build autonomous and independent institutions for the Palestinian people.
måste unionen fortsätta med sina ansträngningar för att stödja och bygga autonoma och självständiga institutioner för det palestinska folket.

All groups in the network are autonomous and independent choosing for themselves to join the network and, if thay would wish to, leave it.
Alla grupper i nätverket är oberoende och självständiga. De har själva valt att gå med i nätverket och kan om de så önskar, lämna det.

since they are autonomous and independent and have as responsibility, the future of Colombia.
eftersom de är autonoma och oberoende och har ansvaret för Colombiens framtid.

Agricultural organisations, which must be autonomous and independent, play an important role
Jordbrukets organisationer, som måste vara självständiga och oberoende, spelar en viktig roll,

It argues for an earmarking of no less than EUR 20 million for autonomous and independent foundations in the European Union.
Där yrkas på anslag på inte mindre än 20 miljoner euro för självständiga och oberoende stiftelser i Europeiska unionen.

Further assessment of the need for an autonomous and independent information management capability with respect to the state of the environment
Under 2004 kommer man att inleda en kompletterande bedömning av behovet av en autonom och oberoende kapacitet för informationshantering när det gäller miljö-

not as a separate autonomous and independent function within the organization.
en del i en process och inte som en egen självgående och oberoende funktion inom organisationen.

this proposal is also supported by many autonomous and independent groups; it is also supported by the Catholic,
stöds förslaget också av många autonoma och oberoende grupper. Det stöds också av den katolska,

provided this institution continues to operate as an autonomous and independent technical body, seeking to promote the rule of law.
så länge den fortsätter att verka som ett självstyrande och oberoende organ som försöker främja rättsstatsprincipen.

It may be relatively autonomous and independent when it comes to monetary policy, but it must have some rules on transparency
den är relativt oberoende och självständig i sin monetära politik så måste den ju ha någon sorts regler om öppenhet

the EU institutions is to further cooperation between autonomous and independent negotiating partners, as the rapporteur rightly says in paragraph 8.
institutioner, till samarbete mellan parter på arbetsmarknaden, mellan självständiga och oberoende parter, t.ex. som det står i punkt 8.

In this case the system will completely autonomous and independent of the supply of primary energy.
I detta fall kommer systemet helt autonomt och oberoende av tillförseln av primärenergi.

The Office of the Data Protection Ombudsman is an autonomous and independent authority that employs approximately 40 experts.
Byrån är en självständig och oberoende myndighet med cirka 40 anställda experter.

therefore we have addressed an open letter to all autonomous and independent movements that are fighting for the principles of freedom.
vi har därför skickat ett öppet brev till alla de rörelser för autonomi och självständighet som kämpar för frihetens princip.

as a technical, autonomous and independent body, recommendations regarding this subject should come from the IAEA with the proper support from the EU.
tredjeländers energipolitik: rekommendationer bör komma från IAEA, som tekniskt, självständigt och oberoende organ, med lämpligt stöd från EU.

a new European constitution, an autonomous and independent common foreign defence policy, strengthening of the WEU,
en ny europeisk konstitution, en gemensam, självständig och oberoende utrikes- och försvarspolitik, förstärkning av Västeuropeiska unionen VEU,

We need an independent, autonomous and dynamic President of the Commission.
Vi behöver en oberoende, självständig och dynamisk ordförande för kommissionen.