What is the translation of " AUTONOMOUS TARIFF QUOTA " in Swedish?

• autonom tullkvot
• autonoma tullkvoten
• den autonoma tullkvot

Examples of using Autonomous tariff quota in English and their translations into Swedish

Opening of autonomous tariff quotas.
Öppnande av autonoma tullkvoter.

Autonomous tariff quota for ferro-chrome.
Autonoma tullkvoter för ferrokrom.

Tariff suspensions and autonomous tariff quotas.
Tullbefrielser och autonoma tullkvoter.

An autonomous tariff quota of 850000 tonnes net weight, called'quota C.
En autonom tullkvot på 850000 ton nettovikt, kallad'kvot C.

The decision on the opening of autonomous tariff quotas has to be taken by the Community.
Det är gemenskapens ansvar att fatta beslut om öppnande av autonoma tullkvoter.

An autonomous tariff quota for a limited quantity and of limited duration should therefore be opened.
En autonom tullkvot bör därför öppnas för en begränsad tidsperiod och en begränsad kvantitet.

Every three years, the EU establishes autonomous tariff quotas(ATQs) for certain fish and fish products.
Vart tredje år fastställer EU autonoma tullkvoter för vissa fiskarter och fiskeriprodukter.

The autonomous tariff quota appearing in Annex I is hereby opened for 1998.
Den autonoma tullkvot för 1998 som återges i bilaga I öppnas härmed.

No 617/2009 opening an autonomous tariff quota for imports of high-quality beef.
nr 617/2009 om öppnande av en autonom tullkvot för import av nötkött av hög kvalitet.

The suspensions and autonomous tariff quotas already granted can be utilised by all operators within the EU.
Alla aktörer inom EU kan dra nytta av beviljade suspensioner och autonoma tullkvoter.

GSP+, Everything but Arms, autonomous tariff quotas, etc.).
GSP-plus,”Allt utom vapen”, autonoma tullkvoter etc.

Tariff suspensions and autonomous tariff quotas are applied for and processed twice a year.
Ansökan om tullsuspensioner och autonoma tullkvoter samt handläggning av ansökningar sker två gånger om året.

N 730/98 opening and providing for the administration of autonomous tariff quotas for certain fishery products, and.
nr 730/98 om öppnande och förvaltning av autonoma gemenskapstullkvoter för vissa fiskeriprodukter.

Tariff suspensions and autonomous tariff quotas can only be granted for industrial raw materials, i.e.
Tullsuspensioner och autonoma tullkvoter kan bara beviljas för råmaterial som används inom industri, dvs.

After the round of meetings of the ETQG, the Commission will prepare the annexes to the tariff suspension and autonomous tariff quota regulations for the Council.
Efter arbetsgruppens för tullfrågor av ekonomisk natur mötesrunda bereder kommissionen åt rådet bilagorna till förordningarna om tullsuspensioner och autonoma tullkvoter.

The autonomous tariff quota laid down in Annex I
Den autonoma tullkvot som anges i bilaga I

a third, autonomous tariff quota of 850000 tonnes should be opened, also for all origins.
bör en tredje, autonom, tullkvot öppnas på 850000 ton, för alla ursprungsländer.

the Commission does not intend to propose that the Community open an autonomous tariff quota for herring this year.
som gemenskapen har tillgång till under 1998, har kommissionen inte för avsikt att införa en autonom tullkvot för sill i år.

We will also be seeking agreement on autonomous tariff quotas for 1998 as soon as the Commission has come forward with its proposals.
Vi kommer också att söka uppnå en överenskommelse om autonoma tariffkvoter för 1998, så snart kommissionen har inkommit med sina förslag.

nº2505/96, by increasing the existing quantities under Autonomous Tariff Quotas(ATQ) for three industrial products.
nr 2505/96 genom en ökning av de nuvarande kvantiteterna enligt de autonoma gemenskapstullkvoterna för tre industriprodukter.

That regulation established a series of autonomous tariff quotas on imports of certain fishery products into the Canary Islands, for the period 2002-2006.
Genom den förordningen infördes en rad autonoma tullkvoter för import av vissa fiskeriprodukter till Kanarieöarna för perioden 2002-2006.

the Commission has not proposed establishing an autonomous tariff quota in 1998 for herring intended for the processing industry.
vissa medlemsländer(Irland i synnerhet), har kommissionen inte föreslagit att en självständig tullkvot för sill för förädlingsindustrin.

This is to be duly taken into account when the Union establishes autonomous tariff quotas for fish for the processing industry following Norway's accession.
När unionen efter Norges anslutning fastställer autonoma tullkvoter för fisk till tillverkningsindustrin skall tillbörlig hänsyn tas till detta.

A supplementary autonomous tariff quota of 353,000 tonnes at a duty of ECU 300/tonne is proposed,
En ny autonom tullkvot på 353 000 ton till en tull på 300 ecu/ton föreslås med hänsyn till utvidgningen av EU

increasing existing autonomous tariff quotas for certain agricultural
höjda gällande autonoma tullkvoter för vissa jordbruks-

The proposed additional autonomous tariff quota may be increased if demand in the Community rises as indicated by a balance sheet of production, consumption, imports and exports.
Den kompletterande autonoma tullkvoten kan höjas när gemenskapens efterfrågan stiger, enligt en beräkning av produktionen, konsumtionen samt importen och exporten.

the Community has undertaken to open as from 1 July 1999 an autonomous tariff quota for meat of bovine animals,
med jordbruksprodukter har gemenskapen åtagit sig att från och med den 1 juli 1999 öppna en autonom tullkvot för torkat benfritt nötkött.

In addition to this, in 1996 and 1997, an autonomous tariff quota of 40 000 tonnes
Och 1997 infördes dessutom en autonom tullkvot på 40 000 respektive 23 000 ton,

increasing the quota volumes for autonomous tariff quotas for other products.
öka kvotvolymerna för de autonoma tullkvoterna för övriga produkter.

The Council adopted regulation 617/2009 opening an autonomous tariff quota for imports of high-quality beef following a first reading agreement with the European Parliament 6/12.
Rådet antog förordning nr 617/2009 om öppnande av en autonom tullkvot för import av nötkött av hög kvalitet efter överenskommelse vid första behandlingen med Europaparlamentet 6/12.