What is the translation of " AVAILABLE IN ACCORDANCE " in Swedish?

• tillgänglig i enlighet
• tillgängliga i enlighet

Examples of using Available in accordance in English and their translations into Swedish

Member States are required to make support available in accordance with specific needs.
Medlemsstaterna är skyldiga att göra stödet tillgängligt utifrån specifika behov.

It shall be made available in accordance with the Council Regulation implementing that Decision.
Beloppen ska göras tillgängliga i enlighet med rådets förordning om genomförande av nämnda beslut.

published or made available in accordance with this Regulation.
offentliggörs eller görs tillgängligt i enlighet med denna förordning.

The Commission shall collect the data made available in accordance with paragraph 1 for all equipment.
Kommissionen skall för all utrustning samla in de uppgifter som görs tillgängliga i enlighet med punkt 1.

thereby be made available in accordance with the procedure referred to in paragraph 5.
kvantiterna gottskrivas gemenskapskvoten och därmed göras tillgängliga enligt förfarandet i punkt 5.

The contributions of the Community and ARTEMISIA shall be made available in accordance with the provisions of the relevant Annual Budget Plan.
Gemenskapens och Artemisias bidrag skall tillhandahållas i enlighet med vad som anges i den relevanta årliga budgeten.

Despite the information having been made available in accordance with Article 24(3),
Om det, trots den information som har gjorts tillgänglig i enlighet med artikel 24.3,

Some items are published and freely available in accordance with Article 74(2)d.
Vissa upplysningar offentliggörs och är gratis tillgängliga i enlighet med artikel 74.2 d.

above those automatically made available in accordance with paragraphs 1 and 2.
betalningar utöver dem som automatiskt gjorts disponibla i enlighet med punkterna 1 och 2.

The information to be published or made available in accordance with paragraphs 1 and 3;
Den information som ska offentliggöras eller göras tillgänglig i enlighet med punkterna 1 och 3.

new statisticsbecame available in accordance with the ECB'smedium-term strategy for statistics.
ny statistik blev tillgänglig i enlighet med ECB: s medelfristiga statistikstrategi.

Member States shall ensure that the information available in accordance with this Article is also available for the proper application of Article 23.
Medlemsstaterna skall se till att den information som blir tillgänglig i enlighet med denna artikel också blir tillgänglig för en riktig tillämpning av artikel 23.

on the basis of additional funds made available in accordance with procedures to be agreed with the countries in question.
på grundval av extra anslag som gjorts tillgängliga i enlighet med förfaranden som skall överenskommas med dessa länder.

The safety-data sheets shall be prepared and made available in accordance with Annex II of Regulation(EC)
Säkerhetsdatablad för verksamma ämnen och biocidprodukter ska sammanställas och göras tillgängliga i enlighet med artikel 31 i förordning(EG)

the data subject and make it publicly available in accordance with the conditions accepted by the data subject.
den blir offentligt tillgänglig i enlighet med de relevanta villkor som den registrerade personen har accepterat.

The safety-data sheets shall be prepared and made available in accordance with Annex II of Regulation(EC)
Säkerhetsdatabladen ska sammanställas och göras tillgängliga i enlighet med bilaga II till förordning(EG) nr 1907/2006 för

need not be considered again until further information is made available in accordance with Article 7(2),
behöver inte bedömas igen förrän ytterligare information blir tillgänglig i enlighet med artikel 7.2,

In preparing for the adoption of a horizontal approach, due account should also be taken of the information available in accordance with the review clause in Article 25a of the draft Framework Decision on the European evidence warrant
För att förbereda antagandet av den övergripande strategin bör man också ta vederbörlig hänsyn till den information som finns tillgänglig i enlighet med översynsklausulen i artikel 25a i utkastet till rambeslut om det europeiska bevisupptagningsbeslutet och till all annan relevant information,

where the amounts raised or available in accordance with Articles 70 and 71 are not sufficient to meet the Funds' obligations.
de belopp som insamlats eller är tillgängliga i enlighet med artiklarna 70 och 71 inte är tillräckliga för att täcka fondens åtaganden.

However, the Commission already makes relevant data available in accordance with the Interinstitutional Agreement.
Kommissionen ställer dock redan nu motsvarande uppgifter till förfogande, i överensstämmelse med de interinstitutionella avtalen.

taking into account information made available in accordance with Articles 5(6),
med beaktande av de uppgifter som gjorts tillgängliga i enlighet med artiklarna 5.6,

making it publicly available in accordance with the terms and conditions accepted by the data subject in this regard.
gör den allmänt tillgänglig i överensstämmelse med de villkor som den registrerade har accepterat gällande detta.

taking into account information made available in accordance with Article 6(11)
med beaktande av de uppgifter som gjorts tillgängliga i enlighet med artiklarna 5.6,

making it publicly available in accordance with the terms and conditions accepted by the data subject in this regard.
den blir offentligt tillgänglig i enlighet med de relevanta villkor som den registrerade personen har accepterat.

taking into account information made available in accordance with Article 6(11)
med beaktande av de uppgifter som gjorts tillgängliga i enlighet med artikel 6.11

Systematic internalisers shall undertake to enter into transactions under the published conditions with any other client to whom the quote is made available in accordance with paragraph 5 when the quoted size is at
Systematiska internhandlare ska åta sig att utföra transaktioner enligt offentliggjorda villkor med varje annan kund för vilken budet gjorts tillgängligt i enlighet med punkt 5, när budet avser en storlek som motsvarar

the label provided by the supplier or made available in accordance with paragraph 2 for units of a model covered by the relevant delegated act; and.
visa den etikett som tillhandahålls av leverantören eller görs tillgänglig i enlighet med punkt 2 för enheter av en modell som omfattas av relevant delegerad akt, och.

on emissions of fluorinated greenhouse gases made available in accordance with Article 18(2), the Commission shall monitor the application and effects of this Regulation.
den information om utsläpp av fluorerade växthusgaser som gjorts tillgänglig i enlighet med artikel 20 och eventuell relevant information från medlemsstaterna.

on emissions of fluorinated greenhouse gases made available in accordance with Article 20 and on the basis of any relevant information received from Member States, the Commission shall monitor the application and effects of this Regulation.
som rapporterats enligt artikel 19, och den information om utsläpp av fluorerade växthusgaser som gjorts tillgänglig i enlighet med artikel 20 och eventuell relevant information från medlemsstaterna.

introduction of direct payments, except for the amounts available in accordance with Annex XII
undantaget de belopp som gjorts tillgängliga i enlighet med bilaga XII