What is the translation of " AVIATION SECURITY PROGRAMME " in Swedish?

• säkerhetsprogrammet för luftfart
• säkerhetsprogram för luftfart

Examples of using Aviation security programme in English and their translations into Swedish

The implementation of the national civil aviation security programme shall be monitored.
Genomförandet av det nationella säkerhetsprogrammet för civil luftfart skall övervakas.

National civil aviation security programmes generally covered the legal requirements well,
I allmänhet uppfyllde de nationella säkerhetsprogrammen för civil luftfart de rättsliga kraven väl, trots ett fåtal försummelser

Each Member State should draw up a national civil aviation security programme.
Varje medlemsstat bör utarbeta ett nationellt program med skyddsregler för den civila luftfarten.

A good understanding of the national civil aviation security programme and how it is applied to the operations being examined;
Goda kunskaper om det nationella säkerhetsprogrammet för civil luftfart och hur det tillämpas på den drift som granskas.

In one case, the concerned Member State failed to maintain its national aviation security programme.
I ett fall upprätthöll inte den berörda medlemsstaten sitt nationella program för luftfartsskydd.

National civil aviation security programmes have been formally adopted by the Member States and their contents are on the whole consistent with the Community requirements.
De nationella säkerhetsprogrammen för civil luftfart har antagits formellt av medlemsstaterna och deras innehåll överensstämmer generellt med gemenskapens krav.

maintain a national civil aviation security programme.
upprätthålla ett nationellt säkerhetsprogram för civil luftfart.

In order to ensure the effectiveness of its national civil aviation security programme, Member States shall provide the appropriate authority with necessary enforcement powers.
För att säkerställa effektiviteten hos sina nationella säkerhetsprogram för civil luftfart, åligger det medlemsstaten att se till att den lämpliga myndigheten har nödvändiga genomförandebefogenheter.

the national civil aviation security programme, not just the latter.
den här förordningen och det nationella säkerhetsprogrammet för civil luftfart, inte bara det senare.

The Framework Regulation obliges each of them to have a National Civil Aviation Security Programme in order to ensure the application of the common standards laid down in the annex to the Regulation.
Enligt ramförordningen är de alla skyldiga att ha ett nationellt säkerhetsprogram för civil luftfart i syfte att säkerställa att de gemensamma standarder som fastställs i bilagan till den förordningen tillämpas.

Each Member State is required to designate an appropriate authority to be responsible for coordinating and monitoring its national civil aviation security programme.
Varje medlemsstat ska utse en behörig myndighet som ansvarar för samordning och övervakning av det nationella säkerhetsprogrammet för civil luftfart.

Under the Regulation, each Member State will have to adopt a national civil aviation security programme and appoint a single authority to co-ordinate
Enligt förordningen skall varje medlemsstat anta ett nationellt säkerhetsprogram för den civila luftfarten och utse en enda myndighet som skall samordna

technical adaptation of common basic standards regarding aviation security to be incorporated into national civil aviation security programmes.
som krävs för att genomföra och tekniskt anpassa de gemensamma grundläggande standarder avseende luftfartsskydd som skall införlivas i nationella säkerhetsprogram för civil luftfart.

The national authority shall make available in writing the appropriate parts of its national civil aviation security programme to operators and entities with a legitimate interest.
Den nationella myndigheten skall se till att operatörer och enheter med legitimt intresse har tillgång till en skriftlig utgåva av lämpliga avsnitt av det nationella säkerhetsprogrammet för civil luftfart.

The national civil aviation security programmes, some of whose provisions have occasionally needed adjusting, should be regularly brought
De nationella programmen för luftfartsskydd på det civila området, där vissa bestämmelser ibland har fått anpassas,

Provisions for small airports for which an exemption had been claimed under the terms of the Regulation were fairly frequently omitted from national civil aviation security programmes, along with some requirements for air cargo.
Relativt ofta hade bestämmelser för små flygplatser, som ansökt om undantag i enlighet med förordningens villkor, samt vissa krav på flygfrakt utelämnats från de nationella säkerhetsprogrammen för civil luftfart.

each Member State shall adopt a national civil aviation security programme in order to ensure the application of the common standards referred to in Article 4(1)
denna förordning trätt i kraft skall varje medlemsstat anta ett nationellt säkerhetsprogram för civil luftfart i syfte att säkerställa tillämpningen av de gemensamma normer som avses i artikel 4.1

monitor compliance both with this Regulation and with its national civil aviation security programme.
förenligheten med den här förordningen samt med dess nationella säkerhetsprogram för civil luftfart kan övervakas.

Security audits, inspections and tests shall assess the implementation of the national civil aviation security programme using the harmonised classification system of compliance set out in Annex II.
Säkerhetsgranskningar, kontroller och tester skall användas för att bedöma genomförandet av nationella säkerhetsprogrammet för civil luftfart med hjälp av det harmoniserade klassificeringssystem för efterlevnad som finns i bilaga II.

ensure the effectiveness of its national civil aviation security programme.
i avsikt att garantera att det nationella säkerhetsprogrammet för civil luftfart är effektivt.

In order to achieve the objectives of this Regulation, each Member State should adopt a national civil aviation security programme, as well as a corresponding quality control programme and a training programme..
För att uppnå målen i denna förordning bör varje medlemsstat anta ett nationellt säkerhetsprogram för civil luftfart samt ett motsvarande program för kontroll av verksamhetens kvalitet och ett utbildningsprogram.

monitoring of the implementation of its national civil aviation security programme.
övervaka genomförandet av dess nationella säkerhetsprogram för civil luftfart.

These inspections involved an evaluation of the national civil aviation security programme, the national civil aviation security quality control programme
I inspektionerna ingick en utvärdering av det nationella säkerhetsprogrammet för civil luftfart, det nationella programmet för kvalitetskontroll av luftfartsskyddet för civil luftfart och dess genomförande, det nationella utbildningsprogrammet

procedures which are to be followed by the entity in order to comply both with this Regulation and with the national civil aviation security programme of the Member State in which it is located.
förfaranden som enheten skall tillämpa för att följa bestämmelserna enligt den här förordningen och enligt det nationella säkerhetsprogrammet för civil luftfart i den medlemsstat där den är belägen.

the monitoring of the implementation of its national civil aviation security programme.
övervaka genomförandet av dess nationella säkerhetsprogram för civil luftfart.

followed by the air carrier in order to comply both with this Regulation and with the national civil aviation security programme of the Member State from which it provides services.
lufttrafikföretaget skall tillämpa för att följa bestämmelserna enligt den här förordningen och enligt det nationella säkerhetsprogrammet för civil luftfart i den medlemsstat från vilken det tillhandahåller tjänster.

the monitoring of the implementation of aviation security programmes.
övervaka genomförandet av program för luftfartsskydd.

The development and implementation of a national civil aviation security quality control programme by each Member State is essential to ensure the effectiveness of its national civil aviation security programme in accordance with Article 5(3) of Regulation(EC) No 2320/2002.
Det är av grundläggande vikt att samtliga medlemsstater utvecklar och genomför ett nationellt säkerhets- och kvalitetskontrollprogram för civil luftfart för att säkerställa att de nationella säkerhetsprogrammen för civil luftfart genomförs i enlighet med artikel 5.3 i förordning(EG) nr 2320/2002.

monitoring of the implementation of its national civil aviation security programme;
övervakning av genomförandet av nationella säkerhetsprogram för den civila luftfarten.

with whichever national civil aviation security programme is applicable.
med den nya rättsakten och med det nationella säkerhetsprogram för civil luftfart som är i kraft.