What is the translation of " AVOID PRO-CYCLICAL " in Swedish?

• undvika en konjunkturförstärkande
• undvika en procyklisk

Examples of using Avoid pro-cyclical in English and their translations into Swedish

To avoid pro-cyclical fiscal policies;
Att undvika en procyklisk finanspolitik.

Member States should avoid pro-cyclical fiscal policies.
Medlemsstaterna bör undvika en konjunkturförstärkande finanspolitik.

Use more effectively periods when economies are growing above trend for budgetary consolidation in order to avoid pro-cyclical policies;
Iii att effektivare använda perioder av ekonomisk tillväxt över genomsnittet till budgetkonsolidering för att undvika procyklisk politik.

Subject to(1), avoid pro-cyclical policies, in particular in economic upturns.
Med förbehåll för detta(1), undvika konjunkturförstärkande politik, speciellt vid konjunkturuppgångar.

Subject to this, Member States should avoid pro-cyclical fiscal policies.
Därigenom bör medlemsstaterna undvika en konjunkturförstärkande finanspolitik.

Member States should avoid pro-cyclical fiscal policies and fiscal consolidation efforts should be greater in good times.
Medlemsstaterna bör undvika konjunkturförstärkande finanspolitik och finanspolitiska konsolideringsinsatser bör vara större under”goda tider”.

Subject to this, Member States should avoid pro-cyclical fiscal policies.
I anslutning till detta bör de undvika en konjunkturförstärkande finanspolitik.

Avoid pro-cyclical fiscal policies and allow automatic stabilisers to operate in
Undvika en finanspolitik som förstärker konjunktursvängningarna och låta de automatiska stabilisatorerna verka fullt ut i takt med

Subject to this, Member States should avoid pro-cyclical fiscal policies.
Om inte annat följer av detta bör medlemsstaterna undvika en konjunkturförstärkande finanspolitik.

Subject to this, avoid pro-cyclical policies that counteract the symmetric play of the automatic stabilisers over the cycle.
Oavsett dessa krav undvika att föra en konjunkturförstärkande politik för att ge de automatiska stabilisatorerna möjlighet att verka symmetriskt över hela konjunktucykeln.

they will avoid pro-cyclical budgetary policies.
skall de undvika en procyklisk budgetpolitik.

When growth resumes, Member States should avoid pro-cyclical policies that counteract the full and symmetric play of the automatic stabilisers over the cycle.
När tillväxten åter tar fart bör medlemsstaterna undvika konjunkturförstärkande politiska åtgärder som hindrar de automatiska stabilisatorerna från att verka fullt ut och symmetriskt under konjunkturcykeln.

There is broad consensus that periods of growth above trend should be used for budgetary consolidation in order to avoid pro-cyclical policies.
Det råder bred enighet om att perioder av tillväxt över genomsnittet bör användas för budgetkonsolidering i syfte att undvika procyklisk politik.

Moreover, in 2005 the general guideline to"avoid pro-cyclical policies" may not be observed.
Dessutom kan det hända att riktlinjen om att"undvika en procyklisk ekonomisk politik" inte följs under 2005.

During this process, stakeholders signalled that there needs to be a sui generis solvency regime for pension funds and that it is important to avoid pro-cyclical solvency rules.
Under denna process framhöll de berörda parterna behovet av särskilda solvensregler för pensionsfonder samt vikten av att undvika procykliska solvensregler.

Subject to this, and particularly when growth resumes, avoid pro-cyclical policies that counteract the full
Med förbehåll för detta, särskilt när tillväxten åter tar fart, undvika en procyklisk ekonomisk politik som motverkar

avoid restricting economic growth, which is now returning to Europe, and to avoid pro-cyclical effects.
de hindrar den ekonomiska tillväxt som på nytt håller på att ta fart i Europa, och för att undvika konjunkturförstärkande effekter.

The Council also UNDERLINES the importance that fiscal rules are designed to avoid pro-cyclical budgetary policies and effects, as well as to support the effectiveness and efficiency of public spending.
Rådet BETONAR även vikten av att finanspolitiska regler utformas så att konjunkturförstärkande budgetpolitik och budgeteffekter undviks och på ett sätt som ökar de offentliga utgifternas verkningsgrad och effektivitet.

In light of the spillovers between euro area Member States, it is essential also to achieve an appropriate fiscal stance at the level of the euro area as a whole and to avoid pro-cyclical fiscal policies.
Mot bakgrund av de stora spridningseffekterna mellan euroområdets medlemsstater är det dessutom viktigt att åstadkomma en lämplig finanspolitisk inriktning i euroområdet som helhet och undvika konjunkturförstärkande finanspolitik.

Avoid pro-cyclical fiscal policies that prevent a further reduction of the general government deficit,
Undvika en konjunkturförstärkande finanspolitik som förhindrar ytterligare minskningar av det offentliga underskottet, särskilt genom att

Member States shall avoid pro-cyclical policies, especially when growth conditions are favourable.
i detta syfte skall medlemsstaterna undvika procyklisk politik, särskilt när förutsättningarna för tillväxt är gynnsamma.

reach a critical mass and to avoid pro-cyclical effects which would arise if the Deposit Insurance Fund had to rely solely on ex post contributions in a systemic crisis, it is indispensable that the ex-ante available financial means of the Deposit Insurance Fund amount at least to a certain minimum target level.
åtminstone når en viss minsta målnivå, för att uppnå en kritisk massa och undvika procykliska effekter som skulle uppstå om den vid en systemkris bara hade tillgång till efterhandsbidrag.

institutions can play to facilitate budgetary consolidation strategies as well as to help avoid pro-cyclical policies.
nationella finanspolitiska regler och institutioner kan spela för att underlätta strategier för budgetkonsolidering och bidra till att undvika procyklisk politik.

In order to reach a critical mass and to avoid pro-cyclical effects which would arise if financing arrangements had to rely solely on ex-post contributions in a systemic crisis,
För att uppnå en kritisk massa och undvika procykliska effekter som skulle uppstå om finansieringsordningar enbart byggde på bidrag i efterhand i en systemkris, är det absolut nödvändigt

maintain or speed up the pace of deficit and debt reduction and avoid pro-cyclical fiscal policies.
påskynda takten när det gäller att minska underskott och skuldsättning samt undvika procyklisk finanspolitik.

We agree on the need to avoid pro-cyclical policies, on the need for a reorientation of public expenditure towards greater physical, human
Vi håller med om behovet av att undvika en procyklisk politik, behovet av en omläggning av de offentliga utgifterna mot en större ackumulering av fysiskt kapital,

preserve budgetary positions close to balance or in surplus and avoid pro-cyclical fiscal policies;
är nära balans eller som uppvisar överskott och att undvika en konjunkturförstärkande finanspolitik, och(iii)

fiscal policy over the cycle through enhanced budgetary discipline in periods of economic recovery should be achieved, with the objective to avoid pro-cyclical policies and to gradually reach the medium term objective,
en mer symmetrisk inställning till finanspolitiken under konjunkturcykeln genom ökad budgetdisciplin under perioder av ekonomisk återhämtning bör uppnås i syfte att undvika procyklisk politik och att stegvis uppnå det medelfristiga målet

ensure appropriate financing of tax reforms, avoid pro-cyclical fiscal policies and allow automatic stabilisers to operate in
skattereformer finansieras på ett lämpligt sätt, undvika en konjunkturförstärkande finanspolitik och låta de automatiska stabilisatorerna verka fullt ut

as economic conditions improve, thus avoiding pro-cyclical policies and putting themselves in a position in which sufficient room for the full play of automatic stabilisers is ensured prior to the next economic downturn.
i synnerhet när de ekonomiska villkoren förbättras, för att på så sätt undvika en konjunkturförstärkande politik och skapa ett läge där de automatiska stabilisatorerna får tillräckligt spelrum före nästa konjunkturavmattning.