What is the translation of " AWARE OF THE EXISTENCE " in Swedish?

• medvetna om förekomsten
• medvetna om existensen
• medveten om att det finns
• aware of the existence

Examples of using Aware of the existence in English and their translations into Swedish

Aware of the existence of at least two prototypes that had some differences.
Medveten om att det finns minst två prototyper som hade vissa skillnader.

However, many parents are not even aware of the existence of such an ailment in their children.
Men många föräldrar är inte ens medvetna om förekomsten av en sådan sjukdom hos sina barn.

recently became aware of the existence of another unusual prototype UAV.
nyligen blev medveten om existensen av en annan ovanlig prototyp UAV.

The Commission is aware of the existence of social tension in Italy.
Kommissionen är medveten om att det finns sociala spänningar i Italien.

some sections of the population will not be fully aware of the existence of new legal provisions.
vissa delar av befolkningen kommer inte att vara fullt medvetna om förekomsten av de nya lagliga möjligheterna.

The people were not aware of the existence of this tape until last night.
Folket var inte medvetna om förekomsten av detta band Tills igår kväll.

whilst it is also possible that they are not even aware of the existence of the monitoring technology itself.”.
det är även möjligt att de inte ens är medvetna om förekomsten av övervakningstekniken själv.”.

Aimpoint urges consumers to be aware of the existence of counterfeit Aimpoint® products.
Aimpoint uppmanar sina kunder att vara uppmärksamma på förekomsten av förfalskade Aimpoint® produkter.

They were aware of the existence or non-existence of national
De var medvetna om existerande eller icke-existerande policy i EU

May be these controversies have really made us aware of the existence of obscurities in the theory itself.
Kanske har dessa kontroverser verkligen gjort oss uppmärksamma på förekomsten av oklarheter i själva teorin.

The Committee is aware of the existence of specific proposals for anti-smuggling measures,
Kommittén är medveten om att det finns särskilda förslag till åtgärder mot smuggling,

very few of our citizens are aware of the existence of European parties and foundations.
Väldigt få av våra medborgare är medvetna om att det finns europeiska partier och stiftelser.

We become aware of the existence of a right to have rights(and that means to live in a framework where one is judged by one's actions
Vi blev medvetna om förekomsten av en rätt till rättigheter(vilket innebär att leva i ett sammanhang där man bedöms utifrn sina handlingar och sikter)

The recent financial turmoil has made people far more aware of the existence and limits of consumer protection/guarantee schemes in all financial sectors.
Den senaste tidens finansiella oro har gjort människor mer medvetna om förekomsten av och begränsningarna i konsumentskydds- och garantisystem i alla finansiella sektorer.

if the third party was aware of the existence of the marital property contract.
över makars förmögenhetsförhållanden eller om tredje man varit medveten om förekomsten av ett äktenskapsförord.

The Lorentz Force is not aware of the existence of Newton's Third law,
Lorentz force är inte medvetna om förekomsten av newtons tredje lag,

that educational establishments are aware of the existence of such licensing schemes.
utbildningsanstalter är medvetna om förekomsten av sådana licensieringssystem.

Providers should ensure that end-users are aware of the existence of such functionalities,
Leverantörerna bör se till att slutanvändarna är medvetna om förekomsten av sådana funktioner,

that educational establishments are aware of the existence of such licensing schemes.
utbildningsanstalter är medvetna om förekomsten av sådana licensieringssystem.

But since in those years science was not yet aware of the existence of Semmelweis had undergone the persecution of the academic community
Men eftersom det i dessa år vetenskap ännu inte var medveten om existensen av Semmelweis hade genomgått förföljelsen av den akademiska gemenskapen

the challenge often reside in merely making aware of the existence Po mnenju EFES je ta izziv pogosto le v zavedanju obstoja.
the challenge often reside in merely making aware of the existence Enligt EFES uppfattning ligger utmaningen ofta i att bara göra sig medveten om förekomsten.

the press became aware of the existence of the special recommendations,
pressen blev medvetna om förekomsten av särskilda rekommendationer,

And this, incidentally, noted in the Kremlin when he became aware of the existence of such recommendations,
Och detta bör för övrigt noteras i kreml när han blev medveten om förekomsten av sådana rekommendationer,

Everything that helps one to become more aware of the existence of something higher than his personal self,
Allt som bidrar till att vi bli mer medvetna om existensen av något högre än det personliga jaget

doctors and patients aware of the existence of biobanks for research on rare diseases,
läkare och patienter medvetna om existensen av biobanker för forskning om sällsynta diagnoser,

The European Year should make people aware of the existence of poverty and social exclusion in Europe
Genom Europeiska året kan man göra människor medvetna om förekomsten av fattigdom och social utestängning i Europa

The fact is that there are a number of people around the globe who are just not aware of the existence of such insurance plans
Faktum är att det finns ett antal personer runt om i världen som är bara inte medvetna om förekomsten av sådana försäkringar planer

I have no doubt that, were those policy holders made aware of the existence of that august institution,
Jag tror säkerligen att om försäkringstagarna var medvetna om existensen av detta kunskapens hus,

the users are aware of the existence of the invisible computer monitoring software,
användarna är medvetna om förekomsten av den osynliga dator övervakning programvara,

How to use "aware of the existence" in an English sentence

I wasn’t aware of the existence of this applet.

They were aware of the existence of the will.

I wasn’t aware of the existence of bamboo toothbrushes.

are you aware of the existence of such day?

We are aware of the existence of horizontal issues.

I wasn´t aware of the existence of this lens.

Be aware of the existence of akathisia and its severity.

Are you guys aware of the existence of this system?

Is she not aware of the existence of Donal Blaney?

You must already be aware of the existence of copyright.

How to use "medveten om att det finns, medvetna om förekomsten" in a Swedish sentence

Väl medveten om att det finns open strech-möjlighet för samtliga.

Jag är väl medveten om att det finns en oro.

Som ett resultat kanske människor inte är medvetna om förekomsten av en farlig sjukdom.

man ska vara medveten om att det finns alternativ.

Hon är medveten om att det finns utmaningar i projektet.

Roger är medveten om att det finns press på honom.

Ofta är patienterna inte medvetna om förekomsten av hemofila avvikelser.

Jag är medveten om att det finns att köpa.

Var medveten om att det finns oärliga personer.

De flesta amerikaner är medvetna om förekomsten av tarmparasiter inom husdjur och medborgare i tredje världsländer.