What is the translation of " AWAY FROM THE FACE " in Swedish?

• bort från ansiktet
• borta från ansiktet

Examples of using Away from the face in English and their translations into Swedish

But no car antennas and stay away from the face.
Men inga bilantenner och rör inte ansiktet.

Make sure you curl away from the face to give the look the right feeling.
Jobba på samma sätt i hela håret, se till att locka bort från ansiktet för att få rätt känsla på looken.

Wrap sections of hair around a hot iron and away from the face.
Svep hårsektioner kring en locktång och bort från ansiktet.

Curl the hair out and away from the face right to the tips.
Locka håret ut och bort från ansiktet, hela vägen upp till botten.

keeps hair away from the face.
håller håret borta från ansiktet.

Then Cain went away from the face of the Lord, and stayed in the land of Nod,
Så gick Kain bort ifrån HERRENS ansikte och bosatte sig i landet Nod,

Whiskers will return to a calm, position away from the face, and their head will lower.
Morrhåren återgår till en lugn position bort från ansiktet och huvudet sänks.

adjustable hood with laminated brim that keeps rain away from the face.
justerbar huva med laminerad skärm som håller vätan borta från ansiktet.

Always curl the front sections away from the face(unless you want to have a retro Hollywood vibe…).
Locka alltid frontpartierna bort från ansiktet.(Om du inte vill köra på en retro Hollywood vibe…).

The bunny ears is a hair band keeping your hair away from the face.
Kanin öronen är ett hårband man har när man tvättar ansiktet för att hålla undan håret.

Rinse hair thoroughly away from the face using warm water until all residue has been removed
Rinse håret ordentligt bort från ansiktet med varmt vatten tills alla rester har avlägsnats och vattnet rinner clearShampoo

Others were replaced because of damage caused by a large chunk of rock that broke away from the face.
Andra ersattes på grund av skador orsakade av en stor stenbit som bröts loss ur ytan.

The hood has a detachable synthetic fur edging that keeps icy winds away from the face, and the collar is lined with fleece against the chin.
Huvan har en avtagbar syntetpälskant som håller isiga vindar borta från ansiktet, och kragen är fodrad med fleece mot hakan.

Moreover, the eyes of the writer were directly on-angle to the screens of the two iPads kept side-by-side about 14-16 inches away from the face.
Dessutom, ögonen på författare var direkt on-vinkel till skärmarna hos de två iPads hålls sida vid sida om 14-16 inches away from the face.

aim the container away from the face to avoid accidental contact with ears, eyes, nose and mouth.
ska behållaren vändas bort från ansiktet så att inte medlet kommer i kontakt med öron, ögon, näsa och mun.

If one slowly pulls back the picture away from the face, while refraining from focusing
Om man långsamt flyttar bort bilden från ansiktet, samtidigt som man avstår från att fokusera

For a soft finish, curl inwards around the face, rather than away from the face.
För ett mjukare resultat lockar du inåt runt ansiktet istället för bort från ansiktet.

But the altar of brass, which was before the Lord, he took away from the face of the temple, and from the place of the altar,
Men kopparaltaret, som stod inför HERRENS ansikte, flyttade han undan från husets framsida,

too far away from the face for more than an arm's length.
för långt ifrån ansiktet för mer än en armlängd.

A harness is then put in place for several weeks to ensure that the arm doesn't come away from the face and put stress on the connection.
En sele får bäras under flera veckor så att armen inte förs från näsan och belastar sammankopplingen.

Work through the whole of the hair in the same way. Curl away from the face on both sides.
Jobba igenom hela håret på samma sätt, locka bort från ansiktet på båda sidor.

Point away from face.
Peka bort från ansiktet.

Close the unit, point away from your face and then select the desired level of fragrance.
Stäng enheten, rikta den bort från ansiktet och välj sedan önskad doftnivå.

Detachable waterproof hood with reinforced brim to keep the rain away from your face.
Avtagbar och vattentät kapuschong med förstärkt brätte för att hålla regnet borta från ansiktet.

Then I will take away Israel from the face of the land, which I have given to them.
Då jag kommer att ta bort Israel från ansiktet av marken, som jag har givit dem.