What is the translation of " AWAY FROM THE PLACE " in Swedish?

• bort från platsen
• bort från stället
• borta från platsen

Examples of using Away from the place in English and their translations into Swedish

Stay away from the place.
Håll er borta från stället.

The women were taken away from the place.
Kvinnorna fördes från torget.

Away from the place that used to be mine.
Iväg ifrån det stället som en gång var mitt.

Just to get away from the place.”.
Bara för att komma bort från platsen.”.

That I have lived for the past… I have to run away from the place.
Jag måste lämna platsen där jag har bott de senaste.

I need to get away from the place I'm staying.
Jag måste bort från stället där jag bor.

Usually, but a lot of these kids seem glad to get away from the place.
Vanligen, men många av barnen verkade glada att komma bort från stället.

That is a long way away from the places where decisions are taken.
Det är långt ifrån de platser där besluten fattas.

just to get away from the place.”.
bara för att komma bort från platsen.”.

I have to run away from the place that I have lived for the past.
Jag måste lämna platsen där jag har bott de senaste.

which is about 1000m away from the place in the green.
vilket är ca 1000m bort från den plats i det gröna.

He was driven away from the place where he lived in a pure,
Hon drevs bort från den plats där hon levt i en ren,

The venue is 7 km away from The Place.
Boendet är 7 km bort från The Place.

began to scold him in Arabic, at the same time as he motioned to me to hurry away from the place.
började skälla ut honom på arabiska medan han tecknade åt mig att skynda mig därifrån.

I'm just two steps away from the place itself.
Jag befinner mig två steg från platsen.

please stay away from the place with open flame.
men håll dig borta från platsen med öppen eld.

The place is a bit away from the place.(Campingplace).
Platsen är lite borta från platsen.(Campingplats).

waiting for the ghosts to go far away from the place you need to go.
spökena ska gå långt bort från ställen du behöver gå till.

a gliding away from the place, an inevitable disappearance,
en glidning bortom platsen, ett oundvikligt försvinnande,

The person may also attempt to avoid potential reminders of the trauma such as moving away from the place where the trauma occurred.
Ett undvikande beteende kan vara att undvika platser som påminner om traumat eller att undvika platsen där traumat inträffade.

The ecumenical underground church of St. Anna is located just meters away from the place where the image of Christ appeared,
Den ekumeniska underjordskyrkan Sankta Anna ligger bara meter ifrån platsen där Kristusbilden uppenbarade sig, här kan du lyssna på berättelsen,

the scouts drifted far away from the place of the alleged landing.
scouterna drivit långt bort från platsen för det påstådda landning.

A member of the Court of Auditors required in the course of his duties to travel away from the place of provisional location of the Court shall be entitled to:(a) reimbursement of travelling expenses;
En ledamot av revisionsrätten som i tjänsten måste resa från den plats där revisionsrätten är lokaliserad tills vidare har rätt till a ersättning för reskostnader.

that you do not like to move away from the place of birth your.
du inte gillar att röra sig bort från platsen för din födelse.

I always felt like he was taking me away from the places I would rather be.
Jag kände alltid som han tog mig bort från platserna där jag ville vara.

the kids, and also barking in the night, but"> just a quick word to Simonetta, and they were taken away from the place.
även skälla på natten, men bara en snabb ord till Simonetta, och de togs bort från platsen.

Postoperative scar it should be located away from the places of maximum axial load.
Postoperativ ärr den ska placeras bort från ställena för maximal axiell belastning.

rather favors moving away from the place of residence, despite staying for long in one place..
förmodligen gynnar avlägsnandet från bosättningsorten, i stället för att stanna för länge på ett ställe..

The ecumenist underground church Santa Anna is situated just a few meters away from the place where the figure of Christ appeared.
Den ekumeniska underjordskyrkan Sankta Anna ligger bara meter ifrån platsen där Kristusbilden uppenbarade sig, här kan du lyssna på berättelsen,

In such a situation, you need to take the animal away from the place with irritating factors.
I en sådan situation är det nödvändigt att leda djuret bort från platsen med irriterande faktorer.