What is the translation of " BACK AND TALK " in Swedish?

• tillbaka och pratar
• tillbaks och talar med

Examples of using Back and talk in English and their translations into Swedish

Wanna go out back and talk?
Ska vi gå bak och snacka.

Go back and talk to them.
Gå tillbaka och snacka med dem.

Or we could go into the back and talk later?
Vi kan gå in och prata senare?

To step back and talk about this.
Att pausa och prata om det här.

God help the agent who goes behind my back and talks to the press.
Må Gud hjälpa den agent som går bakom min rygg och pratar med media.

If I go back and talk, my family is dead.
Åker jag tillbaka och pratar, dör min familj.

Diego.- Will you please come back and talk, please?- Becky!
Kom tillbaka och prata med mig, snälla? Becky. Diego!

When people look back and talk about us… they're going to say what I did was right, that we were ahead of our time.
När folk ser tillbaka och pratar om oss… kommer de att säga att jag handlade rätt, att vi var pionjärer.

We wanted to come back and talk to you.
Vi ville komma tillbaka och prata för.

how it codes into protein, we can take a little jump back and talk a.
hur det koder till protein kan vi ta en liten hoppa tillbaka och prata en.

Let's go back and talk.
Vi går tillbaka och pratar lite.

You see? Now go out, come back and talk to him.
Där ser du, gå ut nu igen. Kom in igen och prata med honom.

When people look back and talk about us, they're gonna say what I did was right.
När folk ser tillbaka och pratar om oss… kommer de att säga att jag handlade rätt, att vi var pionjärer.

The goal is to provide a safe place for kids to come back and talk when they have questions.
Målet är att tillhandahålla en säker plats för barnen att komma tillbaka till och prata när de har frågor.

Jen, I wish I could go back and talk some sense into 2002 Ted,
Jen jag önskar att jag kunde… åka tillbaka och prata lite vett i Ted 2002…

Maybe you should go back and talk to him.
Du kanske skulle gå tillbaka och prata med han.

Why don't I go back and talk to Frank and work it out?
Jag åker tillbaka och pratar med Frank… och löser det?

You want me to come back and talk to you?
Vill du att jag kommer tillbaka och pratar med dig?

Why don't I go back and talk to Frank and work it out?
Och reda ut det? Ska jag inte åka tillbaka och prata med Frank?

Why don't I go back and talk to Frank.
Ska jag inte åka tillbaka och prata med Frank.

Why don't I go back and talk to Frank and work it out?
Varför åker jag inte tillbaks och talar med Frank och löser det?

Why don't I go back and talk to Frank.
Och löser det. Jag åker tillbaka och pratar med Frank.

But now's a good time to take a step back and talk about how to get started with Google Analytics from the very first step.
Nu är det dock dags att ta ett steg tillbaka och prata om hur man börjar använda Google Analytics från allra första början.

Why don't I go back and talk to Frank?
Varför åker jag inte tillbaks och talar med Frank och löser det?

We will go back and talk about.
Vi går tillbaka och diskuterar.

You gotta go back and talk to that guy.
Åk tillbaka och snacka med honom.

You're gonna go back and talk to the husband.
Vi går tillbaks och pratar med maken.

You're gonna go back and talk to the husband.
Du ska gå tillbaka in och prata med mannen.

Will you please come back and talk, please? Diego. Becky!
Kom tillbaka och prata med mig, snälla? Becky. Diego!

You can't go behind her back and talk to her friends.
Du kan inte gå bakom hennes rygg och prata med hennes vänner.