What is the translation of " BACK IN THE CHAIR " in Swedish?

• tillbaka i stolen
• i stolen igen
• ner i stolen

Examples of using Back in the chair in English and their translations into Swedish

Lay back in the chair.
Ligg ner i stolen.

Let's just get you back in the chair.
Vi sätter dig tillbaka i stolen.

Lay back. In the chair.
I stolen. Luta bakåt.

Sit a little bit further back in the chair.
Sitt lite längre bak på stolen.

Get him back in the chair and find that girl.
Sätt honom i stolen och hitta flickan.

It's good to be back in the chair.
Skönt att vara tillbaka i stolen.

He sits back in the chair with a guitar in his lap.
Han sätter sig åter på en stol och får en gitarr i knät.

Just get her ass back in the chair!
Få tillbaka henne till stolen!

Then I couldn't get a cab, so I got back in the chair and.
så jag kom tillbaka i stolen och… Låtsades under sex månader vara handikappad.

Now you're back in the chair.
Nu är du tillbaka.

Madam President, it is a pleasure to see you back in the chair.
EN Fru talman! Det gläder mig att se att ni är tillbaka som talman.

You lay back in the chair.
Du kan ligga ner i stolen.

Because you know if you leave this island you will be back in the chair?
Vill du spränga ubåten för att du vet att du skulle hamna i stolen igen?

Put him back In the chair.
Sätt honom i stolen och hitta flickan.

Then I couldn't get a cab, so I got back in the chair and.
Och jag fick inte tag på nån taxi, så jag kom tillbaka i stolen och… Låtsades under sex månader vara handikappad.

As he threw his head back in the chair, his glance happened to rest upon a bell,
När han kastade sitt huvud tillbaka i fåtöljen, råkade hans blick landa på en ringklocka,

I might as well be back in the chair.
Jag kunde lika gärna sitta i stolen igen.

Minutes after the first one was done I made a new appointment and was back in the chair two days later.
Minuter efter att den första var klar så bokade jag ny tid och var tillbaka i stolen två dagar senare.

And then I couldn't get a cab, so I just got back in the chair, and… Spent the last six months pretending to be handicapped.
Och jag fick inte tag på nån taxi, så jag kom tillbaka i stolen och… Låtsades under sex månader vara handikappad.

Which is basically like: She leaned back in the chair and said.
Det var som: Hon lutade sig bakåt i stolen och sa.

Get his pitiful ass back in the chair, Leroy.
Sätt eländet i stolen igen, Leroy.

Jo found herself back in the chair.
Harry lutade sig tillbaka i stolen och betraktade Ruben.

his reaction was rocking back in the chair and getting a smirk and kind of laughing.
han reagerade genom att gunga i stolen med ett flin och småskratta.

and I was back up in the chair going.
så var jag tillbaka på stolen och lät.

I was back in my chair the next day.
Jag var tillbaka i rullstolen dagen därpå.

Maybe you should lean back in your chair and do the Mr. Burns thing with your hands.
Du borde kanske luta dig bakåt i stolen och göra mr Burns-grejen med handen.

Amabilis Batamula, the presenter, leans back in her chair.
Amabilis Batamula som är programledare lutar sig tillbaka i stolen.

Or just lean back in your chair while the program does all the job.
Eller bara luta sig tillbaka i stolen medan programmet gör allt jobbet.

The prisoner leaned back in his chair and gave him a long look before saying.
Den intagne lutade sig tillbaka i stolen och gav Martin Gill en lång blick innan han svarade.