What is the translation of " BACK TO DENMARK " in Swedish?

• tillbaka till danmark
• hem till danmark

Examples of using Back to denmark in English and their translations into Swedish

You will be going back to Denmark.
Ni åker hem till Danmark.

so Burislav sent her back to Denmark.
så Boleslav skickade tillbaka henne till Danmark.

Bjerrehuus moved back to Denmark.
Flyttade Håkan Södergren tillbaka till Sverige.

This year, life is worse than usual because Eskil's Danish mother has moved back to Denmark.
I år är livet värre än vanligt, eftersom Eskils danska mamma har flyttat hem till Danmark.

The family moved back to Denmark in 1851.
Familjen flyttade tillbaka till Danmark 1814.

Listen…"Turn your fishing boat around and sail back to Denmark!
Vänd din fiskekutter ach segla tillbaks till dansk hamn!

Shall we go back to Denmark then, Gerda?
Skall vi åka tillbaka till Danmark sen, Gerda?

Your lordship is right welcome back to Denmark.
Välkommen tillbaka till Danmark!

go back to Denmark… and sort your fuckin' head out. No!
åk hem till Danmark och få ordning på din jävla skalle. Nej! Nej!

Eventually he is rescued and brought back to Denmark.
Därefter släpptes han och återvände till Sverige.

Years ago I had to go back to Denmark for medical surgery and spent 10 months there.
För två år sedan blev jag tvungen att åka tillbaka till Danmark för en operation och stannade i tio månader.

Hamlet escapes and comes back to Denmark.
Hamlet flyr och kommer tillbaka till Danmark.

Berggreen moved back to Denmark, where he ended his career with Lyngby,
Han flyttade tillbaka till Danmark för att avsluta karriären i Lyngby i en kombinerad roll

How does it feel to move back to Denmark?
Hur känns det att flytta hem till Danmark?

When Flemming came back to Denmark, he wrote a strong article on,"The Threat of Islamism," using Pipes as his primary source.
När Flemming kom tillbaka till Danmark, skrev han en stark artikel om"Hotet från islamismen" där han använde Pipes som huvudsaklig källa.

he is coming back to Denmark.
ska följa med till Danmark.

After the upcoming move back to Denmark, trips to Japan
Efter den stundande flytten hem till Danmark kommer resor till Japan

After the war they moved back to Denmark.
Efter kriget återvände han till Danmark och blev dansk medborgare.

She flew back to Denmark, where tests at Copenhagen's Rigshospitalet discovered she had contracted a number of opportunistic infections,
Rask flögs tillbaka till Danmark där tester vid Rigshospitalet i Köpenhamn visade att hon hade ådragit sig ett antal opportunistiska

Go back to Denmark and sort your fuckin' head out. No.
åk hem till Danmark och få ordning på din jävla skalle.

to take your purchased products back to Denmark.
att ta dina köpta produkter tillbaka till Danmark.

But there is a good chance that I might move back to Denmark within the next five years.
Men det finns en god chans att jag flyttar tillbaka till Danmark inom de närmaste fem åren.

Mr. Eberth once kidnapped the daughter in Stockholm and brought her back to Denmark.
Vid ett tillfälle kom hennes förre man till Stockholm, kidnappade dottern och förde henne till Danmark.

After the 1984 European Championship, he moved back to Denmark to end his career with Næstved IF.
Efter EM flyttade Rasmussen tillbaka till Danmark för att avsluta sin karriär med Næstved IF.

e waste are loaded on the ships heading back to Denmark on their return trip.'.
e-avfall tas ombord på fartygen för att fraktas till Danmark på tillbakavägen.”.

has moved back to Denmark, so now there's no one that can blow at any bruises after stroke shots.
har flyttat hem till Danmark, så nu det finns ingen som kan blåsa på alla blåmärkena efter slagskotten.

Bundesliga after the 1980 Bundesliga season, Rasmussen moved back to Denmark to play for Odense BK.
Bundesliga efter säsongen 1980 flyttade Rasmussen tillbaka till Danmark för att spela för Odense BK.

Ulrika Eleonora also quickly made herself popular by immediately dispatching almost her entire Danish entourage back to Denmark, stating that she no longer needed anything from Denmark and that her spouse and his ministers would provide for her.
Hon skickade hem nästan hela sin danska uppvaktning till Danmark, och förklarade att hon inte behövde ytterligare assistans av Danmark utan med förtroende överlämnade sina intressen till sin make och sina ministrar.

In 1986 Jón Ólafsson's manuscripts were brought back from Denmark to Iceland.
År 1986 återfördes dokumentet med Jón Ólafssons avskrift från Danmark till Island.