What is the translation of " BACK TO THE FLEET " in Swedish?

• tillbaka till flottan

Examples of using Back to the fleet in English and their translations into Swedish

Go back to the fleet.
Vänd åter till flottan.

We're not going back to the fleet.
Vi ska inte tillbaka.

Welcome back to the fleet, sir.
Välkommen tillbaks till flottan, sir.

Good time to see how to get back to the fleet.
Hur tar vi oss till flottan?

Welcome back to the fleet, Discovery.
Välkomna tillbaka till flottan, Discovery.

Poe, we're on our way back to the fleet.
Poe, vi är på väg tillbaka till flottan.

Cos you're goin' back to China Light pretty soon, and I'm goin' back to the fleet.
För du ska snart tillbaka till China Light och jag ska tillbaka till flottan.

He's heading back to the fleet!
Han är på väg mot flottan!

They're gonna have nav data straight back to the fleet.
De kommer ha navigeringsdata till flottan.

We're not going back to the fleet.
Vi ska inte till flottan.

They're gonna have nav data leading straight back to the fleet.
De kommer att få data som leder till flottan.

I must get back to the fleet.
Jag måste tillbaka till flottan.

Mr. Gaeta, reset the FTL for the first jump back to the fleet.
Mr Gaeta, återställa FTL för första hoppet tillbaka till flottan.

We're ready to jump back to the fleet on your order.
Vi är redo att hoppa tillbaka till flottan.

Good time to figure out how to get back to the fleet.
Hur tar vi oss till flottan?

He's heading back to the fleet!
Han vänder tillbaka mot flottan!

We lost two raiders relaying the images back to the fleet, but.
Vi förlora två raiders som skickade vidare bilderna till våran flotta, men.

Ready to jump back to the Fleet.
Vi är redo att hoppa tillbaka till flottan.

Good time to see how to get back to the fleet.
Bra läge att lista ut hur vi tar oss tillbaka till flottan?

We're ready to jump back to the fleet on your order.
Vi är redo att hoppa till flottan på din order.

We're on our way back to the fleet.
Vi är på väg tillbaka till flotten.

We're ready to jump back to the fleet on your order.
Vi är redo att hoppa tillbaka till flottan på dina order.

So Demetrius goes back to the fleet?
Så Demetrios går tillbaka till Flottan?

We're ready to jump back to the fleet on your order.
Vi är redo att hoppa tillbaka till flottan på din beställning.

FTL for the jump back to the Fleet.
Återställa FTL för första hoppet tillbaka till flottan.

We're not going back to the fleet.
Vi ska inte tillbaka till flottan.

We're not going back to the fleet.
Vi kommer inte tillbaka till Flottan.

We're not going back to the fleet.
Vi kommer inte att gå tillbaka till flottan.

Ready to jump back to the Fleet.
Vi är redo att hoppa tillbaka att Flottan på din beställning.

We lost two Raiders relaying the images back to the fleet, but I think the sacrifice was worth it.
Vi förlorade två skepp när vi överförde bilderna till flottan, men jag tror att uppoffringen var värt det.