What is the translation of " BACK TO THE OTHER SIDE " in Swedish?

• tillbaka till andra sidan

Examples of using Back to the other side in English and their translations into Swedish

Go back to the other side.
Gå tillbaka till andra sidan.

She's pulling him back to the other side.
Hon drar honom till andra sidan igen.

Go back to the other side and keep her in the eye.
Gå tillbaka till den andra sidan och håll ett öga på henne.

Great. And then back to the other side.
Bra. Och tillbaka till andra sidan.

Get back to the other side, and see what he wants us to do.
Återvänd till andra sidan och hör hur han vill göra.

Tommy. Hey. Welcome back to the other side.
Tommy! Välkommen tillbaka till andra sidan. Hej.

Go back to the other side and press the steam buttons there again.
Gå tillbaka till andra sidan och tryck på knapparna igen.

I am never going back to the other side!”.
Jag kommer aldrig att gå tillbaka till den andra sidan!”.

head right back to the other side.
en gummiboll och tar mig tillbaka till andra sidan.

Give back to the other side.
Ge tillbaka till andra sidan.

That's why we're sending you back to the other side.
Därför skickar vi tillbaka dig till andra sidan.

Come back to the other side.
Kom tillbaka till andra sidan.

Sooner or later every medium has to go back to the other side.
Förr eller senare måste alla medier gå tillbaka till den andra sidan.

I come back to the other side.
Kommer jag till den andra sidan.

I'm having trouble getting back to the other side.
jag kan inte komma tillbaka till andra sidan.

And then back to the other side. Great.
Bra. Och tillbaka till andra sidan.

So Jesus returned to the boat and left, crossing back to the other side of the lake.
Därför lämnade han dem och for tillbaka till andra sidan sjön igen.

And Dad moved back to the other side of 8 Mile on Novara.
Och pappa flyttade tillbaka till den andra sidan av 8 Mile på Novara.

And tell them that I am not their enemy. But you must go back to the other side.
Men du måste gå tillbaka till den andra sidan och berätta för dem att jag inte är deras fiende.

How about I send him back to the other side right now?
Kan jag inte skicka tillbaka honom till andra sidan just nu?

Chinese government officials know what the consequence will be of sending these women and kids back to the other side.
Kinesiska offentliga tjänstemän vet vad konsekvenserna blir när de skickar dessa kvinnor och barn tillbaka till andra sidan.

Should we beat his ass back to the other side of Canal?
Ska vi spöa honom tillbaka till andra sidan kanalen?

But you must go back to the other side and tell them And I will do everything in my power, whoever's behind this is a threat to us all.
Men du måste gå tillbaka till den andra sidan och berätta för dem… vem som ligger bakom detta är ett hot mot oss alla.

until that ghost is sent back to the other side permanently.
det spöket är tillbakaskickat till andra sidan för alltid.

She's going back to the other side, but she's sending all of you her love.
Sen återvänder hon till andra sidan, men hon sänder er alla sin kärlek.

so one of the Koraysh seized the opportunity to try and make his escape back to the other side of the trench.
så en av de Koraysh tog tillfället i akt att försöka göra sin flykt tillbaka till den andra sidan av diket.

That's why we're sending you back to the other side and sealing the gateway closed forever.
Därför skickar vi tillbaka dig till andra sidan.

send her possessor back to the other side.
rädda dottern och skicka tillbaks hennes demon till andra sidan.

But you must go back to the other side and tell them that I am not their enemy.
Men du måste gå tillbaka till den andra sidan och berätta för dem att jag inte är deras fiende.

And until that ghost is sent back to the other side permanently, we can never leave.
Kan vi aldrig komma härifrån. Och tills det spöket är tillbakaskickat till andra sidan för alltid.