What is the translation of " BACK TO THE STATES " in Swedish?

• tillbaka till USA
• tillbaka till staterna
• hem till USA
• hem till staterna
• återvänder till USA
• med tillbaka till amerika
• till USA igen

Examples of using Back to the states in English and their translations into Swedish

Welcome back to the States.
Välkommen hem till USA.

Well it all started the day I got back to the States.
Det började när jag kom hem till USA.

Come back to the states with me.
Följ med mig hem till USA.

You will make it back to the States.
Du kommer tillbaka till USA.

Go back to the States, please.
Snälla, åk tillbaka till USA.

We're being transferred back to the States.
Vi ska tillbaka till USA.

We can go back to the States together.
Vi kan åka tillbaka till USA tillsammans.

We hopped a cargo ferry back to the States.
Därifrån följde vi med ett lastskepp tillbaka till staterna.

I'm going back to the States day after tomorrow.
Jag åker tillbaka till USA i övermorgon.

I thought she went back to the States.
Jag trodde att hon åkte hem till USA.

I moved back to the States a few years ago.
Jag flyttade tillbaka till USA för några år sen.

No clue how to get back to the states.
Eller hur man tar sig hem till USA.

On my way back to the States. This was supposed to be some simple babysitting job.
Jag skulle bara vara barnvakt på väg hem till USA.

How does he get back to the States?
Hur kommer han hem till Staterna?

This was supposed to be some simple babysitting job on my way back to the States.
Jag skulle bara vara barnvakt på väg hem till USA.

We're going back to the States.
Vi åker hem till USA.

They don't want somebody dead… they want to ship us back to the States.
De vill ju sända oss hem till staterna!

You should go back to the States tonight.
Åk tillbaka till USA ikväll.

I'm gonna be a hieroglyphic expert. When I get back to the States.
När jag kommer hem till USA ska jag bli expert på hieroglyfer.

But I'm flying back to the States today.
Men jag flyger hem till USA i dag.

although she went back to the States.
även om hon gick tillbaka till staterna.

I got to get back to the States.
Jag måste tillbaka till USA.

I really think you should move back in when we get back to the states.
Jag tycker vi ska flytta ihop igen när vi kommer hem till Staterna.

You can't go back to the States'cause they will hang you.
Ni kan inte ta er tillbaka till Staterna, för da blir ni hängda.

Because I have to get back to the States.
För jag måste tillbaka till staterna.

He only got back to the States three days ago. According to his passport.
Enligt passet kom han tillbaka till USA för bara tre dagar sen.

Why don't you go back to the States?
Varför åker du inte hem till USA?

When you get back to the States, I want you give this ball to Dennis Martinez.
När ni återvänder till USA så ge den här bollen till Dennis Martínez.

Dear Jean, I have to go back to the States.
Kära Jean, jag måste åka tillbaka till Staterna.

When you get back to the States, I want you to give this ball to Dennis Martinez from me.
När ni återvänder till USA så ge den här bollen till Dennis Martínez.