What is the translation of " BACK TO THE WOODS " in Swedish?

• tillbaka till skogen
• återvända till skogen

Examples of using Back to the woods in English and their translations into Swedish

Back to the woods.
Till skogen.

Not here. Come back to the woods.
Inte här. Kom tillbaka till skogen.

Back to the woods.
Tillbaka till skogen.

It's a long way back to the woods.
Det är långt tillbaka till skogen.

Back to the woods again, go.-Go.
Spring till skogen. Gå.

This Friday, we're going back to the woods.
På fredag går vi till skogen.

Head back to the woods.
Chef tillbaka till skogen.

I will… carry her body back to the woods.
Jag bär hennes kropp in i skogen.

Come back to the woods, it's safer.
Kom tillbaka till skogen, det är säkrare.

I should probably get back to the woods.
Jag borde nog återvända till skogen.

Back to the woods to find Nicole.
Tillbaka till skogen för att hitta Nicole.

You didn't take him back to the woods?
Du inte ta honom tillbaka till skogen?

Come back to the woods, it's safer. Not here.
Inte här. Kom tillbaka till skogen, det är säkrare.

Kommentare zu Back to the Woods!
Kommentarer till Tillbaka till brottsplatsen.

Back to the woods. I will try to pick up some odd jobs here and there.
Till skogen. Jag ska försöka att få jobb lite här och där.

And I say we go back to the woods.
Jag tycker att vi ska återvända till skogen.

Yes Let's go back to the woods with her and pretend we did not see anything.
Ja. Vi drar ut henne till skogen igen.

And after she will go back to the woods.
Efter det går hon tillbaka till skogen.

I went back to the woods and the truck was gone,
Jag gick tillbaks till skogen och lastbilen var borta,

For his safety, I should take him back to the woods.
För hans säkerhet borde jag ta honom tillbaka till skogen.

Take him back to the woods from.
Han ska tillbaka till skogen.

Strap it to the hood of my car, take it back to the woods.
Sätta den på motorhuven och köra tillbaka den till skogen.

Okay, scamper on back to the woods, little buddy.
Okej, återvänd till skogen, kompis.

Because I'm not judging you… but I feel like you have got to get back to the woods.
För jag dömer dig inte… men du borde återvända till skogen.

Not here. Come back to the woods, it's safer.
Inte här. Kom tillbaka till skogen, det är säkrare.

We got to get off the grid, get back to the woods, commune with Gaia.
Vi måste gå under jorden. Återvända till skogen, ena oss med Gaia.

I can take him back to the woods at any time.
Jag kan ta honom tillbaka till skogarna, när som helst.

Or maybe we should go back to the woods tonight and find the killer.
Eller så kanske vi skulle gå tillbaka till skogen och hitta mördaren.

They put their backs to the woods.
De ställer sig med ryggen mot skogen.

They put their backs to the woods, and see how long they can wait before getting scared.
De ställer sig med ryggen mot skogen och ser hur länge de kan stå utan att bli rädda.