What is the translation of " BACKGROUND TO THE DISPUTE " in Swedish?

• bakgrund till tvisten
• bakgrunden till tvisten

Examples of using Background to the dispute in English and their translations into Swedish

Background to the dispute.
Bakgrund till tvisten.

The parties have the opportunity to present the background to the dispute and state the facts on which they are relying.
Parterna får berätta om bakgrunden till tvisten och ange de fakta som de stödjer sig på.

Background to the disputes.
Bakgrund till tvisten.

the current situation and provide a policy recommendation on how we should go forward, it is worth reviewing the background to the dispute once again, together with the economic development of these two aviation giants.
komma med en politisk rekommendation om hur vi bör gå vidare är det enligt min mening värt att gå igenom bakgrunden till tvisten och dessa två flygjättars ekonomiska utveckling ytterligare en gång.

Background to the dispute.
Bakgrunden till tvisten.

framework for electronic communications, the Authority should be able to investigate the background to the dispute and advise the national regulatory authorities concerned as to the measures it considers are most appropriate for them to take to resolve it in accordance with the provisions of the regulatory framework.
fråga om rättigheter eller skyldigheter enligt regelverket för elektronisk kommunikation bör myndigheten kunna undersöka bakgrunden till tvisten och ge råd till de berörda nationella tillsynsmyndigheterna om vilka åtgärder som är lämpligast för dem att vidta för att lösa den i enlighet med bestämmelserna i regelverket.

Background to the disputes.
Bakgrund till tvisterna.

Judgment Background to the dispute.
Bakgrunden till tvisten.

Background to the dispute and the decision at issue.
Bakgrund till tvisten och beslutet om återkrav.

Judgment Background to the dispute.
II- Bakgrund till tvisten.

Background to the dispute and the contested decision.
Bakgrund till tvisten och det omtvistade beslutet.

II- Background to the dispute.
II- Bakgrund till tvisten.

Background to the dispute and the pre-litigation procedure.
Bakgrund till tvisten och beslutet om återkrav.

III- Background to the dispute.
II- Bakgrund till tvisten.

Background to the dispute and the decision at issue.
II- Bakgrund till tvisten och det omtvistade beslutet.

III- Background to the dispute.
III- Bakgrund till tvisten.

Background to the dispute and the contested decision.
II- Bakgrunden till tvisten och förfarandet vid tribunalen.

III- Background to the disputes.
II- Bakgrund till tvisten.

Background to the dispute and the pre-litigation procedure.
II- Bakgrund till tvisten och det omtvistade beslutet.

The background to the dispute.
Bakgrund till tvisten.

Background to the dispute and the prelitigation procedure.
Bakgrund till tvisten och det administrativa förfarandet.

I- Background to the dispute.
II- Bakgrund till tvisten.

III- Background to the dispute and proceedings at first instance.
II- Bakgrunden till tvisten och förfarandet vid tribunalen.

Background to the dispute, the action before the General Court
Bakgrund till målet, förfarandet vid tribunalen

The background to the dispute, as stated in the judgment under appeal, may be described as follows.
Bakgrunden till tvisten kan såvitt framgår av den överklagade domen sammanfattas enligt följande.

The background to the dispute, as set out in the judgment under appeal, may be summarised as follows.
Bakgrunden till tvisten kan såvitt framgår av den överklagade domen sammanfattas enligt följande.

The background to the dispute is set out in paragraphs 1 to 9 of the judgment under appeal and may be summarised as follows.
Tvistens bakgrund redovisas i punkterna 1- 9 i den överklagade domen och kan sammanfattas enligt följande.

The background to the dispute, as set out in paragraphs 1 to 13 of the judgments under appeal, may be summarised as follows.
Bakgrunden till tvisten kan såvitt framgår av den överklagade domen sammanfattas enligt följande.

How to use "background to the dispute" in an English sentence

This week, we look at the background to the dispute and whether the buyer gave proper notice of its claims to the seller.

Curran’s famous linking of liberty and vigilance was made while reviewing the background to the dispute as the extended quote above makes clear.

This may help the mediator to understand the background to the dispute and ultimately may assist him in fashioning a bargain between them.

He said the background to the dispute was a “leadership struggle that began from day one”, which he claimed was largely instigated by Suckoo.

The background to the dispute was that the vessel “Arundel Castle” had arrived at Krishnapatanam, but it had been unable to berth because of congestion.

The background to the dispute between Qatar and the UAE is convoluted to the point of confusion, and remarkable almost to the point of absurdity.

Ms Kingsbury explained the background to the dispute between Australia and Timor-Leste which was being heard in the International Court of Justice in The Hague.

I will have already received a background to the dispute by the time an individual comes to me and have an understanding of what the issues are.

In order to quantify the costs of litigation it is necessary to obtain fully details of the background to the dispute and have an initial consultation with Griffin Solicitors.

How to use "bakgrund till tvisten" in a Swedish sentence

Bakgrund till tvisten om rätt till ledighet V.J.

Background to the dispute Bakgrund till tvisten 2.

Bakgrund till tvisten om rätt till ledighet V.J.

Bakgrund till tvisten i de nationella målen och tolkningsfrågorna A.

Bakgrund till tvisten och de omtvistade besluten 12.

II – Bakgrund till tvisten och det omtvistade beslutet 10.

Bakgrund till tvisten och det angripna beslutet 4.

Det händelseförlopp som utgör bakgrund till tvisten kan sammanfattas enligt följande.

Som ytterligare bakgrund till tvisten kan följande nämnas.

Bakgrund till tvisten vid den nationella domstolen och tolkningsfrågan 21.