Examples of using Bank data in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
A request will be announced by the bank data.
En ansökan kommer att meddelas av banken data.Sending message with bank data to receive payments.
Bank data, e.g. account number,
Bankuppgifter, t.ex. kontonummer,Personal data such as your name or bank data is masked during recording.
Personuppgifter som namn eller bankuppgifter maskeras vid registreringen.Simply enter your bank data under"My Bahn" and you can pay for your online tickets by direct debit.
Ange helt enkelt dina bankdata under"Min Bahn". Du kan sedan betala dina online-biljetter direkt med debitering.For these reasons, we have chosen not to vote for the agreement with the US on the transfer of bank data.
Vi har av dessa skäl därför valt att inte rösta för avtalet med Förenta staterna om överföring av bankdata.According to Central Bank data, literacy stands at 95%,
Enligt Världsbankens uppgifter är läskunnighetsgraden 95,As long as your log on details are secure, no-one else can use your phone to access your bank data.
Så länge dina inloggningsuppgifter är säkra kan ingen annan använda din telefon för att komma åt dina bankuppgifter.The European Parliament votes against the EU-US provisional agreement on transfer of bank data for counter-terrorism purposes: Commission reaction.
Europaparlamentet röstar mot det provisoriska avtalet mellan EU och Förenta staterna om överföring av bankuppgifter i syfte att bekämpa terrorism: Kommissionens reaktion.As long as your log on details are secure, no-one else can use your phone to access your bank data.
Om dina inloggningsuppgifter är skyddade kan ingen annan använda din telefon för att få åtkomst till dina bankuppgifter.a global provider of services to convert bank data to any file format that your bank requires is set up and connected.
ställs en global tjänstleverantör in och ansluts för att konvertera bankdata till valfritt filformat som din bank kräver.Bit SSL encryption system is used by the administration of casino in order to protect clients' personal and bank data.
Bitars SSL-krypteringssystem används av administrationen av kasinon för att skydda kundens personliga och bankuppgifter.The negotiations on the new agreement on the transfer of bank data now under way will, above all, answer the crucial question as to where Parliament
De förhandlingar om det nya avtalet om överföring av bankuppgifter som nu är på gång kommer framför allt att besvara den viktiga frågan om var parlamentetThe Presidency has rightly said that the TFTP agreement on the exchange of SWIFT bank data is about principles.
Ordförandeskapet har helt riktigt påpekat att TFTP- avtalet om utbytet av bankdata genom Swift handlar om principer.The quantity of bank data that is transferred has been limited(there is to be no transfer of data for transactions within the EU)
Mängden bankdata som överförs har begränsats(överföring av data för transaktioner inom EU ska inte ske), och personal utsedd avthen sending out your bank data to harmful parties.
sedan släppa dina bankuppgifter till illvilliga parter.Other serious shortcomings in this agreement include, for example, the inspection of bank data without judicial approval,
Andra allvarliga brister i avtalet är t.ex. kontrollen av bankdata utan rättsligt bemyndigande,European Commission prepares new negotiations with US on transfer of bank data for counter-terrorism purposes.
EU-kommissionen förbereder nya förhandlingar med Förenta staterna om överföring av bankuppgifter i syfte att bekämpa terrorism.allowed itself to be dictated to somewhat by the US with regard to the disclosure of bank data.
låtit sig i viss mån kommenderas av USA i frågan om avslöjande av bankuppgifter.However, the Commission noted that authorities will be reluctant to use shared evidence such as bank data, phone records or DNA without first having mutual trust in the way it is obtained.
Kommissionen noterade dock att myndigheterna kommer att vara obenägna att använda sig av utbytt bevismaterial som t.ex. bankuppgifter, telefonsamtalslistor eller DNA utan att först ha skapat ett ömsesidigt förtroende för hur sådana uppgifter har skaffats fram.you can administer your contact data and bank data.
aktuella beställningar och administrera dina adressuppgifter och bankuppgifter.Finally, the last point, if the US Administration would propose to US Congress something equivalent to this to transfer in bulk bank data of American citizens to a foreign power we all know what the US Congress would say- don't we?
Slutligen: Om de amerikanska myndigheterna skulle föreslå något liknande för den amerikanska kongressen i syfte att överföra amerikanska medborgares bankuppgifter i större mängder till en främmande makt, vet vi alla vad den amerikanska kongressen skulle säga- inte sant?supposedly infected with is stealing their personal information, including bank data.
de är förment infekterade med malware som stjäl deras personliga information, inklusive bankuppgifter.(PT) I voted in favour of the report on the SWIFT agreement on the transfer of bank data to the US, as I believe that the agreement negotiated with the Council
Jag röstade för betänkandet om Swift-avtalet om överföring av bankuppgifter till Förenta staterna eftersom jag anser att det avtal som förhandlades fram med rådetthen sending out your bank data to malicious parties.
sedan skicka ut dina bankuppgifter till skadliga parter.The military-level encryption used for our VPN allows you to exchange any type of information, such as bank data, personal information, etc.
Krypteringen på militärnivå som används för vår VPN låter dig byta alla typer av information, som bankdata, personlig information, etc.Even though a certain amount of progress has been made in the negotiations, the fundamental problem of the bulk transfer of bank data still remains.
Även om vissa framsteg har gjorts i förhandlingarna, kvarstår det grundläggande problemet med så kallade bulköverföringar av bankdata.Without a prior decision in an individual case on the basis of existing suspicions, any access to the bank data of European citizens is disproportionate.
Utan ett förhandsbeslut i ett enskilt fall på grundval av befintliga misstankar är allt tillträde till en databank över europeiska medborgare oproportionerligt.the United States of America on the transfer of bank data by SWIFT for the purposes of combating terrorism.
Amerikas förenta stater om överföring av bankuppgifter genom Swift för att bekämpa terrorism.from which it concluded that the complainant was responsible for some delays, as his bank data were incomplete.
ansvarig för vissa förseningar, e W ersom hans bank uppgiW er var ofullständiga.
