Examples of using Banking operations in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
When we started our banking operations.
Banking operations were launched by S Group and the S-Bank was established at the end of 2007.
Vid slutet av år 2007 inledde S-gruppen bankverksamhet och S-Banken grundades.JP Bank, monetary broker, banking operations.
JP Bank, penningmäklare, bankverksamhet.Derivatives in the banking operations are regulated via ISDA
In both cases, the rules are limited to national banking operations.
I bägge fallen är reglerna begränsade till nationell bankverksamhet.Both their membership and banking operations expanded during the 1970s.
Både medlemstalet och bankverksamheten expanderade under 1970-talet.Responsible credit lending is a prerequisite for well-functioning banking operations.
Ansvarstagande kreditgivning är en förutsättning för en välfungerande bankverksamhet.The wind down and divestment of the Banking operations develops according to plan.
Avvecklingen och avyttringen av verksamheterna inom Banking utvecklas enligt plan.Our location is the hub for successful global investors and dependable banking operations.
Det är här där framgångsrika globala investerare har att göra och pålitliga banker fungerar.In order to secure banking operations, a few days was enough to come up with EUR 2 000 billion.
När det var fråga om att trygga bankernas verksamhet räckte det med ett par dagar för att få fram 2 000 miljarder euro.It is also the study of the processes used in banking operations and investments.
Det är också studiet av de processer som används i bankrörelsen och investeringar.The banking operations' financing via deposits from the public has an average fixed interest term of less than three months.
Bankverksamhetens finansiering via inlåning från allmänheten har en räntebindningstid som i genomsnitt understiger tre månader.This is a special device that allows the payer to independently carry out banking operations.
Detta är en speciell enhet som gör det möjligt för betalaren att självständigt genomföra banktransaktioner.give contradictory accounts regarding banking operations which he carried out without Agnés Le Roux's approval.
uppgav motsägande konton i de banktransaktioner han genomförde utan Agnés Le Roux's godkännande.management of the Group's banking operations.
hantering av koncernens bankverksamhet.Monetary policy and research, oversight of the financial system, banking operations and maintenance of currency supply.
Penningpolitik och forskning, allmän övervakning av finanssystemet, bankrörelse och kontantförsörjning.The end of World War II saw the beginning of a period characterized by substantial governmental control of banking operations.
Efter andra världskriget startade en period som utmärks av en omfattande statlig kontroll av bankverksamheten.It notes, in addition, that the internal audit of banking operations under the direct responsibility of the Commission have been finalised.
Det noterar dessutom att internrevisionen av banktransaktioner under kommissionens direkta ansvar har slutförts.Finansinspektionen withdrew the institution's licence to conduct banking operations on Monday this week.
Finansinspektionen så sent som i måndags in institutets tillstånd att bedriva bankverksamhet.Returning to our example with the banking operations: in fact on leaving we was binary:
Att återvända till vårt exempel med bankverksamheten: i själva verket lämnar vi var binära:specifically with regard to Catella's banking operations.
speciellt avseende Catellas bankverksamhet.The banking operations manage counterparty risk by signing agreements on derivative instruments with several different financial counterparties.
Bankverksamheten hanterar motpartsriskerna genom att ingå avtal om derivatinstrument med ett flertal olika finansiella motparter.specifically for Catella's banking operations.
speciellt avseende Catellas bankverksamhet.The banking operations' exchange rate risk in NOK is of a strategic nature
Bankverksamhetens valutakursrisk i NOK är av strategisk karaktär. Den strategiska valutakursriskenIn addition to monetary policy, the Bank's core tasks are financial stability and financial statistics, banking operations and currency supply.
Till Finlands Banks viktigaste uppgifter hör förutom penningpolitik även finansiell stabilitet och statistik, bankrörelse och kontantförsörjning.Khan Bank ensures smooth banking operations, improves IT team productivity by 40 percent, enhances customer satisfaction,
Läs mer Kundreferens Khan Bank säkerställer smidig bankverksamhet, förbättrar IT-teamets produktivitet med 40 procent,A specific financial offering to meet your needs for the acquisition of real property, banking operations, cards, renting or advice on investments.
Ett specifikt finansiellt erbjudande för att svara på dina behov vid förvärv av fastigheter, bankverksamhet, kort, hyres- eller investeringsrådgivning.Group Functions& Other also includes the banking operations in Russia and Ukraine, which are reported
I Koncernfunktioner& Övrigt ingår också bankverksamheterna i Ryssland& Ukraina som sedan första kvartalet 2013 redovisasthe savings banks the same rights to conduct banking operations as the business banks.
som gav jordbrukskassorna och sparbankerna samma rätt som affärsbankerna att bedriva bankverksamhet.The business should be viewed in light of the Group's concentration on banking operations in Sweden, which were introduced in earnest in June 2008 when Bank2 was acquired.
Affären ska ses i ljuset av koncernens satsning på bankverksamhet i Sverige som på allvar inleddes i juni 2008 då Bank2 förvärvades.
