What is the translation of " BASED ON A BALANCE " in Swedish?

• intresseavvägning

Examples of using Based on a balance in English and their translations into Swedish

And to be based on a balance between.
Och med utgångspunkt från en balans mellan.

Mr President, every freedom is based on a balance.
Herr talman! All frihet bygger på balans.

The diet is based on a balanced whole foods.
Kosten är baserad på en balanserad hel mat.

an exclusive implementation and a commitment from us based on a balance between jobs and a qualitative leisure time.
ett exklusivt genomförande och ett engagemang från oss som bygger på en balans mellan jobb och en kvalitativ fritid.

The model is based on a balance between the moose population's size
Modellen bygger på en balans mellan älgstammarnas storlek

Work is conducted according to the principle that good architecture is based on a balance of form, function, economy and sustainability.
Arbetet sker efter tesen att god arkitektur bygger på en balans mellan form, funktion, ekonomi och hållbarhet.

Economic freedom is based on a balance between the interests of consumers
Ekonomisk frihet bygger på balans mellan konsumenternas intressen

The result of the study showed that the implementation of strategies through internal marketing is based on a balance between flexibility and structure, created by the store managers.
Studiens resultat visar att implementeringen av strategier genom intern marknadsföring bygger på att som butikschef skapa en balans mellan flexibilitet och struktur.

ARTISTRY essentials is based on a balance between the best of nature and state-of-the-art science to
ARTISTRY essentials baseras på balans mellan det bästa naturen har att bjuda

The Commission's long-term aim is to establish an inter-regional EU-MERCOSUR association based on a balanced, mutually supportive political,
Kommissionens mål på sikt är att förverkliga ett interregionalt sammarbetsorgan mellan EU och Mercosur som är grundat på ett balanserat och solidariskt partnerskap med avseende på de politiska,

We also deal with personal data based on a balance of interest, since we have a legitimate interest in maintaining business contacts
Vi behandlar även personuppgifter med stöd av en intresseavvägning eftersom vi har ett berättigat intresse av att kunna upprätthålla affärsmässiga kontakter

the European Union based on a balance between security and data protection.
Europeiska unionen som grundar sig på en balans mellan säkerhet och skydd av uppgifter.

The decision to apply a countermeasure is based on a balance of these risks and of the potential dose which would be received if nothing was done.
Beslutet att vidta motåtgärder baseras på en balanserad bedömning av dessa risker och av den dos som människorna skulle kunna få om ingenting gjordes.

In his document"A Project for the European Union" the European Commission President Romano Prodi proposed the strengthening of European institutions based on a balance between the institutions themselves and the Community method'36.
I sitt dokument"Ett förslag för Europeiska unionen" föreslog kommissionens ordförande Romani Prodi att de europeiska institutionerna skulle stärkas på grundval av en balans mellan institutionerna själva och gemenskapsmetoden'36.

Future work in this area should also be based on a balance between measures aimed at creating a safe
Det framtida arbetet på detta område bör bygga på en balans mellan åtgärder som syftar till att skapa ett säkert och tryggt Europa

point to the need for more robust international legal frameworks based on a balance of commitments and benefits,
pekar mot att det behövs en stadigare internationell rättslig ram baserad på en jämvikt mellan åtaganden och förmåner,

We save your personal data based on a balance of interests when we have a legitimate interest in using your data to maintain effective
Vi sparar dina personuppgifter med stöd av intresseavvägning när vi har ett berättigat intresse att använda dina uppgifter för att upprätthålla ett effektivt

should be based on a balance between migrants' rights(in particular to education,
bör vila på en balans mellan migranternas rättigheter(i synnerhet tillträde till utbildning,

The guidelines for the 2012 budget are based on a balance between the need to give the European institutions sufficient
Riktlinjerna för 2012 års budget bygger på en jämvikt mellan behovet att ge EU-institutionerna tillräckliga

That will be a sign that Europe has moved towards common policies based on a balance between security and integration,
Det kommer att vara startsignalen för Europas väg mot en gemensam politik grundad på jämvikt mellan säkerhet och integration

The Group's management structure will be based on a balance between countries' business units, dedicated to the
Koncernens ledningsstruktur kommer att bygga på en balans mellan ländernas affärsenheter, ansvariga för att säkerställa sjukvård av hög kvalitet

objectives of the Union, a social market economy based on a balance between market rules and the social protection
ett av unionens mål sätter upp en social marknadsekonomi som bygger på avvägning mellan marknadsreglerna och socialt skydd för den enskilde individen

The processing of your personal data may also be based on a balance of interests, where we have made the assessment that our interest in processing your personal data is greater than your interest or fundamental rights and freedoms.
Behandling av dina personuppgifter kan även grundas på en intresseavvägning där vi gjort bedömningen att vårt intresse av att behandling av dina personuppgifter väger tyngre än ditt intresse eller grundläggande rättigheter och friheter.

pursued by DeLaval and which DeLaval, based on a balance of interests, deems not to be overridden by your interests
DeLaval strävar efter att uppnå och som DeLaval, grundat på en avvägning mellan olika intressen, inte anser åsidosättas av dina intressen

Mr President, any position on the European Constitution must be based on a balance between what this Constitution says
Herr talman! När det gäller EU-konstitutionen måste varje ståndpunkt grunda sig på ett övervägande mellan vad konstitutionen innehåller

This method, based on a balance between the institutions throughout the decision-making process,
Denna metod bygger på en jämvikt mellan institutionerna i de olika etapperna av beslutsprocessen,

When Lekmer processes personal data based on a balance of interest, we have assessed that our interest in processing personal data outweighs the privacy violation that the processing may imply,
När Lekmer behandlar personuppgifter med stöd av en intresseavvägning har vi bedömt att vårt intresse av behandla personuppgifterna väger tyngre än det integritetsintrång som behandlingen kan innebära, dels för att behandlingen är begränsad

to object to such processing of personal data based on a balancing of interests(legitimate interest).
att invända mot sådan behandling av personuppgifter som bygger på en intresseavvägning(berättigat intresse).

How to use "based on a balance" in an English sentence

Selection is commonly based on a balance between strength and insulating qualities.

The very best decisions are made based on a balance of elements.

The training process is based on a balance of leading-edge learning mechanisms.

Opposition to personal data processing performed based on a balance of interest.

For general inquiries, the processing is based on a balance of interests.

Guiding Stars® scores foods based on a balance of credits and debits.

People generally make decisions based on a balance between cost and quality.

The maximum government bonus is £3,000, based on a balance of £12,000.

This forecast is based on a balance of supply and demand factors.

Our relationship with fat is based on a balance in our cooking.

How to use "intresseavvägning" in a Swedish sentence

Intresseavvägning borde fungera som laglig grund för detta.

Intresseavvägning mellan dina och våra berättigade intressen.

intresseavvägning skulle kunna vara en rättslig grund.

Grunden för detta är Intresseavvägning eller Avtal.

Med utgångspunkten intresseavvägning ökar chanserna att lyckas.

GöteborgsLokaler använder intresseavvägning som rättslig grund.

När samtycke saknas måste en intresseavvägning göras.

Vi stödjer oss mot intresseavvägning för behandlingen.

Den rättsliga grunden är intresseavvägning eller modellavtal.

Rättslig grund: Intresseavvägning och fullgörande av avtal.