What is the translation of " BASED ON COMPREHENSIVE " in Swedish?

• grundas på omfattande
• bygger på uttömmande

Examples of using Based on comprehensive in English and their translations into Swedish

Finland's participation in international crisis management is based on comprehensive consideration.
Finlands deltagande i internationell krishantering baserar sig på mångsidiga överväganden.

Based on comprehensive process studies and engineering work a phased plan has been developed.
Med utgångspunkt i omfattande processtudier och tekniskt arbete har en plan med flera etapper tagits fram.

Within all three main product groups we offer complete concepts based on comprehensive know-how and skills.
Inom alla tre huvudgrupper erbjuder vi ett totalkoncept som bygger på omfattande kunskap och kompetens.

Etteplan's competitive edge is based on comprehensive competencies in all engineering areas and 3D tools.
Etteplans konkurrensfördelar baseras på heltäckande kompetens inom samtliga teknikområden och 3D-verktyg.

such a dialogue process would have to be suitably structured and be based on comprehensive information.
bli så effektiv som möjligt måste den struktureras på ett lämpligt sätt och grunda sig på allsidig information.

An innovative formula of action, is based on comprehensive support of the body,
En innovativ handlingsformel baseras på omfattande stöd av kroppen,

without a clear evaluation based on comprehensive, reliable and comparable data.
en klar utvärdering som grundar sig på uttömmande, tillförlitliga och jämförbara uppgifter.

Is a scholarly text based on comprehensive empirical data
FIIA Analysis är vetenskaplig text som baserar sig på heltäckande empiriskt material

Prospects for public acceptance of the strategy will be greater, the more it is based on comprehensive dialogue with representatives of society at large.
Sannolikheten för att allmänheten skall"ta till sig" strategin ökar om den grundas på en omfattande dialog med olika samhällsrepresentanter.

All deviations based on comprehensive regulations, defined in cooperation with our experienced consultants, are captured.
FIM fångar upp alla avvikelser baserat på ett omfattande regelverk, som är definierat i samråd med våra erfarna logistikkonsulter.

a variety of criteria, with particular emphasis on academic reputation, based on comprehensive questionnaire data collected during a five-year period.
en rad olika kriterier, där särskild vikt placeras vid akademiskt rykte, som bygger på uttömmande enkätsvar under en femårsperiod.

These actions, based on comprehensive policies with clear,
Dessa insatser, som bygger på en allsidig politik med tydliga,

Political decisions on animal welfare can now be based on comprehensive scientific knowledge of the different species.
Politiska beslut om djurskydd kan i dag fattas på bred vetenskaplig grund för de olika djurarterna.

An assessment of the results that will be published by the Observatory in quarterly highlight reports and in its annual report, based on comprehensive, objective data;
En bedömning av de resultat som observationscentrumet kommer att offentliggöra i kvartalsvisa sammanfattande rapporter och i sin årsrapport på grundval av heltäckande, objektiva uppgifter.

Political dialogue: The CPA was avant-garde, as it is based on comprehensive political dialogue that requires important bilateral commitments.
Politisk dialog: Avtalet var före sin tid då det bygger på en allsidig politisk dialog som förutsätter viktiga bilaterala åtaganden.

Those criteria should be based on comprehensive, transparent, robust,
Dessa kriterier bör baseras på omfattande, transparenta, tillförlitliga,

Harm can also be caused by publishing results giving a negative picture that are not based on comprehensive data or the systematic analysis of data.
Man kan också förorsaka skada genom att publicera resultat som eventuellt på felaktiga grunder stämplar forskningsobjektet om forskningen inte grundar sig på en systematisk analys av ett heltäckande material.

Objective-orientated and efficient planning based on comprehensive technical expertise cuts down on the volume of unnecessary communication
Målorienterad och effektiv planering grundat på omfattande teknisk expertis begränsar all onödig kommunikation

On the political terrain, civil society in Chad has offered up a number of specific options to solve the crisis, based on comprehensive dialogue with all players,
På det politiska planet har civilsamhället i Tchad framfört ett antal specifika alternativ till att lösa krisen, som grundas på omfattande dialog med alla aktörer,

The country analyses are based on comprehensive source material from bodies which include the International Monetary Fund(IMF), the World Bank, credit rating agencies, consulting firms and guarantee agencies in the OECD.
Landbedömningen baseras på ett omfattande källmaterial från bland andra Internationella Valutafonden(IMF), Världsbanken, kreditvärderingsinstitut, konsultfirmor och garantiinstitut inom OECD.

that its solution must not only be based on comprehensive data and thorough scientific analysis but also on negotiations with all the interested parties.
ett komplext problem och lösningen måste bygga på omfattande data och en vetenskaplig analys.

The NDA filing was based on comprehensive data from the core Phase III KODIAC programme,
Registreringsansökan(NDA) baserades på omfattande data från fas 3 prövnings-programmet, KODIAC, som bestod av fyra kliniska studier för att fastställa säkerhet

TACs should be set according to scientific advice based on comprehensive data and quantitative analysis
TAC bör fastställas enligt vetenskapliga råd grundade på omfattande data och kvantitativa analyser

The projections in the IA report based on comprehensive information on existing
Prognoserna i konsekvensbedömningen bygger på uttömmande upplysningar om befintliga

The study is focused on the scientific and research work in biotechnological processes and is based on comprehensive knowledge of the chemical,
Studien fokuserar på den vetenskapliga och forskning i biotekniska processer och bygger på omfattande kunskap om kemiska,

In this respect, the Education and Training 2010 work programme which is based on comprehensive and coherent national lifelong learning strategies
I detta avseende bör man ta hänsyn till arbetsprogrammet Utbildning 2010 som grundas på mångsidiga och enhetliga nationella strategier för livslångt lärande

research work in biotechnological processes and is based on comprehensive knowledge of the chemical,
på det vetenskapliga och forskningsarbetet inom biotekniska processer och bygger på omfattande kunskaper om de kemiska,

To give priority to certain reference scenarios based on comprehensive and high‑quality risk assessments,
Att vissa referensscenarier som grundas på omfattande och kvalificerade riskbedömningar prioriteras, tillsammans med en mer förutsägbar

The result is that grid operators can make decisions based on comprehensive, up-to-the-moment information, while predictive algorithms
Resultatet är att kraftbolagen kan fatta beslut baserat på omfattande och helt uppdaterad information samtidigt

The struggle against unemployment in these regions must be based on comprehensive development programmes which pursue the search for alternative employment
Kampen mot arbetslösheten i dessa regioner måste grunda sig på fullständiga utvecklingsprogram som fortsätter att söka nya arbetstillfällen