What is the translation of " BASED ON DIALOGUE " in Swedish?

• baserat på dialog
• grundas på dialog
• bygger på dialog
• grundad på dialog

Examples of using Based on dialogue in English and their translations into Swedish

through cooperation based on dialogue.
genom ett samarbete som bygger på dialog.

Market and customer insight based on dialogue with our customers and our application knowledge.
Marknads- och kundkännedom som baseras på dialog med våra kunder och vår applikationskunskap.

It is preferable to take a cooperative approach based on dialogue and trust.
Man bör välja en samarbetsstrategi som bygger på dialog och förtroende.

Fair trade is a trading partnership, based on dialogue, transparency and respect, that seeks greater equity in international trade.
Rättvis handel: ett handelssamarbete, baserat på dialog, öppenhet och respekt som verkar för en rättvisare världshandel.

Macroeconomic coordination in the eurozone is generally based on dialogue and agreement.
Den makroekonomiska samordningen inom euroområdet är i allmänhet grundad på dialog och överenskommelser.

Fair Trade is trading partnership based on dialogue, transparency and respect that seeks to bring equity into international trade.
Rättvis handel är ett handelssamarbete baserat på dialog, öppenhet och respekt som verkar för en mer rättvis världshandel.

Europe has provided a forum where democratically elected governments can take decisions based on dialogue.
EU har tillhandahållit ett forum där demokratiskt valda regeringar kan fatta beslut som grundas på dialog.

Fair Trade is a trading partnership, based on dialogue, transparency and respect.
Rättvis handel är ett handelssamarbete baserat på dialog, öppenhet och respekt som verkar för en mer rättvis världshandel.

In our view, to reach this ultimate goal, there is no alternative but a peaceful process based on dialogue.
Som vi ser det finns det inget alternativ till en fredlig process grundad på dialog för att nå slutmålet.

Fair trade is simply a trading partnership based on dialogue, transparency and respect that seeks greater equity in international trade.
Fair trade är helt enkelt ett handelssamarbete baserat på dialog, öppenhet och respekt som verkar för en rättvisare världshandel.

there is no alternative to a peaceful process based on dialogue.
det inte finns något alternativ till en fredlig process som bygger på dialog.

Fair trade organizations create trading partnerships that are based on dialogue, transparency and respect, that seeks greater equity in international trade.
Rättvis handel är ett handelssamarbete baserat på dialog, öppenhet och respekt som verkar för en mer rättvis världshandel.

An approach based on dialogue and exchange as part of the necessary policy of seeking coordination between donors
En tillvägagångssätt som bygger på dialog och utbyte som ingår i den nödvändiga strävan efter samordning mellan givarna

Like Daw Aung San Suu Kyi, the EU supports an approach to resolve the longstanding political problem in Burma/Myanmar based on dialogue and non-violence.
Daw Aung San Suu Kyi stöder EU en strategi grundad på dialog och icke-våld för att lösa de långvariga politiska problemen i Burma/Myanmar.

Fair trade is a trading partnership, based on dialogue, transparency and respect, that seeks greater equity in international trade.
Internationell gemensam definition på rättvis handel Rättvis handel är ett handelssamarbete baserat på dialog, öppenhet och respekt som verkar för en mer rättvis världshandel.

Like Ann Sang Suu Kyi, the European Union supports an approach to resolving the long-standing political problems in Burma based on dialogue and non-violence.
Liksom Aung Sang Suu Kyi stöder EU en strategi som grundar sig på dialog och icke-våld för att lösa de ihållande politiska problemen i Burma.

According to the World Fair Trade Organization,“Fair trade is a trading partnership, based on dialogue, transparency and respect, that seeks greater equity in international trade.
Rättvis handel är ett handelssamarbete baserat på dialog, öppenhet och respekt som verkar för en mer rättvis världshandel.

Social cooperation, based on dialogue covering a number of aspects,
Socialt samarbete, på grundval av en dialog i olika frågor som rör. föreningsfrihet,

The second, distinct, usage defines the phrase as… a trading partnership, based on dialogue, transparency and respect,
En annan betydelse av uttrycket är: Ett handelspartnerskap baserat på dialog, öppenhet och respekt,

an agreed way forward based on dialogue and political settlement.
efter en överenskommen väg framåt som baseras på en dialog och på en politisk lösning.

The European Union undertakes to work with all parties to promote reconciliation, based on dialogue and a genuine commitment to democracy,
Europeiska unionen åtar sig att arbeta med alla parter för att främja förlikning, grundad på dialog och ett äkta engagemang för demokrati,

It proposes an approach based on dialogue with the partners in order to agree on joint action plans,
Den föreslår ett tillvägagångssätt som bygger på dialog med partnerländerna i syfte att nå enighet om gemensamma handlingsplaner,

constructive partnership with governments, based on dialogue, support and encouragement.
konstruktivt partnerskap med regeringar som grundas på dialog, stöd och uppmuntran.

This database will be built on existing initiatives, based on dialogue with all actors, accessible on the Internet
Denna databas kommer att bygga på existerande initiativ, grundas på en dialog med alla aktörer, finnas tillgänglig på Internet

The Charter also implies that every citizen should exercise his rights in a spirit of responsibility within the framework of organised civil society based on dialogue and mutual respect for rights and freedoms.
Den förutsätter också att alla medborgare utövar sina rättigheter på ett ansvarsfullt sätt inom ramen för ett organiserat civilt samhälle som bygger på dialog och ömsesidig respekt för medborgarnas fri- och rättigheter.

Another proposal is the need for real partnership, based on dialogue and consultations, in which support for democracy is treated as a separate topic
Ett annat förslag är behovet av verkliga partnerskap, grundade på dialog och samråd, där demokratistöd bör behandlas som ett eget tema,

between origin countries and transit countries, based on dialogue aimed at achieving robust,
ett samarbete sker mellan ursprungs- och transitländerna baserat på en dialog för att ordentliga, konkreta

The growing trend towards instruments based on dialogue and led by the partner countries' demands(programme approach/SWAp,
Den ökande tendensen att använda instrument som grundar sig på dialog och partnerländernas efterfrågan(programstrategi/SWAP(sektorsstrategi), allmänt eller sektorsinriktat budgetstöd)

sustainable trade scheme based on dialogue, transparency and respect that seeks greater equity in international trade;
hållbart handelssystem som bygger på dialog, öppenhet och respekt och som strävar efter större rättvisa i den internationella handeln.

Therefore the EU proposed a partnership based on dialogue organised in sub-groups at regional level,
Därför kommer EU att föreslå ett partnerskap som grundar sig på en dialog mellan olika regionala undergrupperingar

How to use "based on dialogue" in an English sentence

My methodology is based on dialogue with the student to fully understand their needs.

How to set up a professional relationship based on dialogue and trust as well?

Inside the psychopathic mind: A forensic interpretation based on dialogue with the victim cohort.

To work based on dialogue with stakeholders to improve the company SA 8000 results.

It's based on dialogue and conversation with a minimum of grammar drills and rules.

Their cultures are based on dialogue and consensus, personal responsibility, mutual respect and entrepreneurship.

At KK Wind Solutions, we do business based on dialogue and collaboration with customers.

Relationships between the Foundation and project organizers are based on dialogue and mutual understanding.

This ministry is based on dialogue and relationships rather than preaching to an audience.

It’s a brief and simple process based on dialogue with a specialist, trained professional.

How to use "baserat på dialog, bygger på dialog, grundas på dialog" in a Swedish sentence

Du kommer att arbeta med en avdelningsövergripande planering kring inköpsområden baserat på dialog och analys kring verksamhetens behov.

Våra projekt bygger på dialog och deltagande.

Vår verksamhet bygger på dialog och samarbete.

Vår idé om ett öppet samhälle som är baserat på dialog och ömsesidig tillit utmanas alltmer från olika håll.

Partsmodellen bygger på dialog mellan jämnstarka parter.

Alla texter bygger på dialog i dagligt liv.

Förtroende bygger på dialog och att lyssna.

Lisa Björcks föredrag bygger på dialog med publiken.

Vi kräver ett omtag i den pågående processen, baserat på dialog mellan ansvariga politiker och oss boende i Noraområdet.

Den ena inriktningen är federalistisk och grundas på dialog och komplementaritet mellan lokala, regionala, nationella och europeiska myndigheter.