What is the translation of " BASED ON THE DRAFT " in Swedish?

• grunda sig på det utkast

Examples of using Based on the draft in English and their translations into Swedish

The city plan proposal is based on the draft which was completed one year ago.
Förslaget till generalplan har bearbetats utifrån ett utkast från ett år sedan.

which are based on the draft floor.
som är baserade på utkastet till golvet.

It is based on the draft Constitution as it was presented to the Thessaloniki European Council on 20 June 2003.
Det har utarbetats på grundval av förslaget till konstitution såsom det lades fram för Europeiska rådet i Thessaloniki den 20 juni 2003.

The declaration outlined the current stage reached in the discussions, based on the draft opinion by Mr Delebarre(F)
Förklaringen utvärderar det nuvarande läget i diskussionerna på grundval av ett utkast till yttrande av Michel Delebarre(F)

The following amendments, based on the Draft Section Opinion
Följande ändringsförslag, som presenterats på grundval av sektionens utkast till yttrande i enlighet med arbetsordningen,

Something to also consider is that studio experts during the live stream often give their take on how the game will end based on the draft and what they know about the teams.
Något man även kan tänka på är att experterna i studion från livesändningen ofta säger hur de tror att matchen kommer sluta baserat på draften och vad de vet sen tidigare om lagen.

The information we comment on here is based on the draft legislation as of now and there might still be changes to the draft..
Informationen i den här texten grundar sig på utkastet till lagförslag och det kan ännu ändras under beredningsprocessen.

Based on the draft constitution of Kurdistan Region which will be submitted soon to the regional parliament for approval,
Baserat på förslag till konstitution för regionen Kurdistan som inom kort kommer att läggas fram för det regionala parlamentet för godkännande,

The information we comment on here is based on the draft legislation as of now and there might still be changes to the draft..
Informationen i den här texten grundar sig på utkastet till lagförslag och det kan ännu ändras under beredningsprocessen.

The position to be taken by the Community within the ACP-EC Committee of Ambassadors regarding the adoption of rules of procedure for the Joint ACP-EC Ministerial Trade Committee shall be based on the draft Decision attached at Annex.
Gemenskapens ståndpunkt i Ambassadörskommittén för AVS-EG beträffande fastställandet av arbetsordningen för den gemensamma ministerkommittén för AVS-EG för handel skall grunda sig på det utkast till beslut som finns i bilagan till det här beslutet.

The measures provided for in this Decision are based on the draft criteria developed by the European Union Eco-labelling Board established under Article 13 of Regulation(EC) No 1980/2000.
De åtgärder som föreskrivs i detta beslut grundar sig på det utkast till kriterier som fastställts av Europeiska unionens miljömärkningsnämnd enligt artikel 13 i förordning(EG) nr 1980/2000.

The position to be taken by the European Union within the ACP-EU Council of Ministers regarding the protocol on the multiannual financial framework for the period 2014‑2020 shall be based on the draft Decision of the ACP‑EU Council of Ministers attached hereto.
Europeiska unionens ståndpunkt i AVS-EU-ministerrådet beträffande protokollet om den fleråriga finansieringsramen för perioden 2014-2020 ska grunda sig på det utkast till beslut av AVS-EU-ministerrådet som är bifogat detta beslut.

We trust that the attempt to draft a new treaty based on the draft Constitution for Europe, which has been pushed through so forcibly by
Vi hoppas att försöket att upprätta ett nytt fördrag som bygger på utkastet till konstitutionsfördrag, som har drivits igenom med sådan kraft av vissa ledamöter i parlamentet,

the entry into force of the ACP-EC Partnership Agreement shall be based on the draft Decision annexed hereto.
med den 1 augusti 2000 till dess att det nya partnerskapsavtalet AVS-EG träder i kraft skall grunda sig på det bifogade utkastet till beslut.

Based on the draft OIP guideline, the Applicant initiated two parmacokinetic studies,
Utifrån förslaget till OIP- riktlinjer påbörjade sökanden två farmakokinetiska studier,

As a decisive step in clarifying the process of introducing the single currency, the European Council adopted the scenario for the changeover to the single currency, which was based on the draft prepared at its request by the Council, in consultation with the Commission and the European Monetary Institute.
För att klargöra processen för införandet av den gemensamma valutan antog Europeiska rådet ett scenario, som bygger på det utkast som rådet på Europeiska rådets uppmaning utarbetat i samråd med kommissionen och Europeiska monetära institutet.

In writing.-(PT) This draft legislative resolution is based on the draft decision of the Council and the Representatives of the Governments of the Member States of the European Union,
Detta förslag till lagstiftningsresolution bygger på utkastet till beslut av rådet och företrädarna för regeringarna i Europeiska unionens medlemsstater,

mediators shall be based on the draft Decision of the Joint Council attached to this Decision.
medlare ska baseras på det utkast till beslut av gemensamma rådet som åtföljer detta beslut.

legally balanced international convention on liability for damage and/or loss occurring during the carriage of hazardous substances by inland waterway, based on the draft European Convention on liability for damage in connection with the carriage of hazardous and noxious substances by inland waterways(CRDNI) drawn up by the industry;
juridiskt balanserad internationell konvention om ansvarsskyldighet vid skada och förlust i samband med transporter av skadliga ämnen på de inre vattenvägarna på basis av det utkast till konvention om ansvarsskyldighet vid skada i samband med transporter av skadliga ämnen på de inre vattenvägarna som utarbetats på initiativ av näringslivet CRDNI.

with regard to the implementation of the EU-Ukraine Action Plan shall be based on the draft Recommendation of the Cooperation Council annexed to this Decision.
när det gäller genomförandet av handlingsplanen EU-Ukraina, skall grundas på det utkast till rekommendation av samarbetsrådet som åtföljer detta beslut.

the Republic of San Marino concerning the implementation of Article 21 of that Agreement shall be based on the draft decision of the Cooperation Committee attached to this Decision.
tullunion mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Republiken San Marino om tillämpningen av artikel 21 i avtalet, ska grundas på det utkast till beslut av samarbetskommittén som åtföljer det här beslutet.

shall be based on the draft decision of the Association Council attached to this Decision.
ska grundas på det utkast till beslut av associeringsrådet som åtföljer det här beslutet.

the Republic of Cyprus in relation to the establishment of a Joint Consultative Committee shall be based on the draft decision of the said Association Council which is annexed to the present decision.
Europeiska ekonomiska gemenskapen och Republiken Cypern, när det gäller inrättandet av en gemensam rådgivande kommitté skall grunda sig på det utkast till beslut av associeringsrådet som bifogas det här beslutet.

on the other hand, in relation to the establishment of a Joint Consultative Committee shall be based on the draft decision of the said Association Council which is annexed to the present decision.
Republiken Polen, å andra sidan inrättade associeringsrådet såvitt gäller inrättandet av en gemensam rådgivande kommitté skall grunda sig på det utkast till beslut av associeringsrådet som bifogas det här beslutet.

in relation to the establishment of a Joint Consultative Committee shall be based on the draft decision of the said Association Council which is annexed to the present decision.
Tjeckien, å andra sidan, rörande inrättandet av en gemensam rådgivande kommitté skall grunda sig på det utkast till associeringsrådets beslut som är bifogat detta beslut.

of the other part, in relation to the establishment of a Joint Consultative Committee shall be based on the draft decision of the said Association Council which is annexed to the present decision.
Republiken Estland, å andra sidan, inrättade associeringsrådet när det gäller inrättandet av en gemensam rådgivande kommitté skall grunda sig på det utkast till beslut av associeringsrådet som bifogas detta beslut.

with regard to the implementation of the EU-Israel Action Plan shall be based on the draft Recommendation of the Association Council annexed to this Decision.
när det gäller genomförandet av handlingsplanen EU-Israel, skall grundas på det utkast till rekommendation av associeringsrådet som åtföljer detta beslut.

in relation to the establishment of a Joint Consultative Committee shall be based on the draft decision of the said Association Council which is annexed to the present decision.
å andra sidan, när det gäller inrättandet av en gemensam rådgivande kommitté skall grunda sig på det utkast till beslut av associeringsrådet som bifogas det här beslutet.

the implementation of Article 48 of the Agreement,"> shall be based on the draft decision of the Stabilisation
ska grundas på det utkast till beslut av stabiliserings-

How to use "based on the draft" in a sentence

Perrinchiefe’s Life is based on the draft prepared by William Fulman.

That, of course, is based on the draft being four rounds.

He helps applicants create essays based on the draft they have written.

MED will now draft a discussion document based on the draft report.

Based on the draft of that report, the Framework works very nicely.

Based on the draft audit, we have $8 million in unrestricted funds.

Our marine windows are manufactured custom-made based on the draft or template.

Create the project plan based on the draft that you have created.

The total number of people and roles was based on the draft bylaws.

Many vendors are already shipping 802.11n gear based on the draft 2 specification.