What is the translation of " BASED ON THE TRUE STORY " in Swedish?

• baserad på den sanna historien
• baserat på den sanna historien
• baserad på den sanna berättelsen

Examples of using Based on the true story in English and their translations into Swedish

Based on the true story of Rocky Dennis.
Baserad på en verklig historia om Rocky Dennis.

Island of the Blue Dolphins is a fictional novel based on the true story of the Lone Woman of San Nicolas.
Text Bevis Island of the Blue Dolphins är en fiktiv roman baserad på den sanna historien om San Nicolas Lone Woman.

Based on the true story of journalist Gary Webb.
Baserat på den sanna historien om journalisten Gary Webb.

That same year, Craig played in Edward Zwick's featured film Resistance, based on the true story of four brothers in Poland during the Nazi occupation.
Samma år spelade Craig i Edward Zwicks uppmärksammade film Motstånd, baserad på den sanna historien om fyra bröder i Polen under nazisternas ockupation.

It is loosely based on the true story of Johann Christian Woyzeck, a Leipzig wigmaker who later became a soldier.
Den baseras löst på den sanna historien om Johann Christian Woyzeck, en perukmakare från Leipzig.

In 1997 Tabucchi wrote the novel The Missing Head of Damasceno Monteiro(La testa perduta di Damasceno Monteiro) based on the true story of a man whose headless corpse was found in a park.
Ytterligare en av Tabucchis mer betydelsefulla romaner är La testa perduta di Damasceno Monteiro från 1997, vilken bygger på en sann historia.

The libretto is based on the true story of my wife Elena's….
Librettot är baserat på den sanna berättelsen om hustrun… by YaygooTim.

Based on the true story about Dr Mengele who did experiments on human beings in Auschwitz
Bygger på den verkliga historien om Dr Mengele som utförde experiment på människor i Auschwitz

The deal has been hailed by critics as a masterpiece and is based on the true story of a group of soldiers, captured in Vietnam moral minefield.
Uppgörelsen har hyllats av kritikerna som ett mästerverk och bygger på den sanna berättelsen om en grupp soldater, fångade i Vietnams moraliska minfält.

The film is based on the true story of Natascha Kampusch,
Filmen är baserad på den sanna historien om Natascha Kampusch,

The Newton Boys is a 1998 American comedy-drama film based on the true story of the Newton Gang, a family of bank robbers from Uvalde, Texas.
Samma år hade Hawke också en roll i Richard Linklaters The Newton Boys, som baseras på den sanna historien om"Newtongänget", en familj med bankrånare från staden Uvalde i Texas.

The musical is based on the true story of the Swedes living in Dagö, Estonia, who were sent to southern Ukraine in 1782 to cultivate the area that had recently been captured from Turkey.
Föreställningen Svenskbyborna- Himlen vårt tak jorden vårt golv bygger på den sanna historien om svenskbyborna som 1782 skickades från Dagö i Estland till södra Ukraina där de skulle odla upp områden som nyligen erövrats från Turkiet.

is a dramatisation based on the true story of the evacuation of the last 36 inhabitants of the remote island of St Kilda, on 29 August 1930.
är en dramatisering som bygger på den sanna historien om evakueringen eller deporteringen av de sista 36 invånarna på den avlägsna ön St.

Days is based on the true story of the Swedish journalist Martin Schibbye
Filmen 438 dagar är baserad på den sanna berättelsen om journalisten Martin Schibbyes

A thought-provoking film based on the true story of a man who is left quadriplegic after a diving accident
En tankeväckande film baserad på en sann historia om en man som blir förlamad efter en dykolycka och ger sig in

The play is based on the true story of the serial killer Roberto Succo,
Koltés pjäs bygger i sin tur på den verkliga historien om seriemördaren Roberto Succo,

The movie was based on the true story of Maria von Trapp,
Filmen baserades på den verkliga historien om Maria von Trapp,

The sky is blue is innocent based on the true story of the largest drug bust in Swedish criminal history when the so-called Sandhamn League blown 1975th.
Himlen är oskyldigt blå är baserad på den sanna berättelsen om det största narkotikatillslaget i svensk kriminalhistoria när den så kallade Sandhamnsligan sprängdes 1975.

Experimenter is based on the true story of famed social psychologist Stanley Milgram,
Försöks är baserad på den sanna historien om berömda socialpsykolog Stanley Milgram,

In 2012, while filming The Bling Ring- based on the true story of a gang of southern California teenagers who burgled the homes of celebrities(including Paris Hilton)
Under 2012, medan filmen The Bling Ring- baserat på den sanna historien om ett gäng södra Kalifornien tonåringar som inbäddat kändisarnas hem(inklusive Paris Hilton)

Brothers Across Borders” is an interactive film based on the true stories of Syrian refugees in Turkey.
Brothers Across Borders” är en interaktiv film som bygger på de sanna berättelserna från syriska flyktingar i Turkiet.

The film is based on a true story.
Filmen är baserad på en sann historia.

The following events are based on a true story.
Följande händelser är baserade på en sann historia.

The book is partially based on a true story.
Filmen är delvis baserad på en sann historia.

The possession the following is based on a true story.
BESATT Filmen bygger på en verklig berättelse.

The film, based on a true story, deals with anorexia nervosa.
Filmen, baserad på en sann historia, handlar om en familj vars dotter lider av anorexia nervosa.

The play and the film is based on a true story from Sweden.
Pjäsen bygger på en sann historia från Sverige.

It is one of the few Hitchcock films based on a true story and whose plot closely follows the real-life events.
Det är en av få Hitchcock-filmer som är baserade på en sann historia och vars handling följer de verkliga händelserna nära.

Based on a true story of the American Civil War,
Baserad på en sann berättelse om det amerikanska inbördeskriget,

The film is based on a true story and won The Young Film Awards prize for the best youth film.
Filmen är baserad på en sann historia och vann Unga filmjuryns pris för bästa ungdomsfilm med motiveringen.