What is the translation of " BASICALLY UNCHANGED " in Swedish?

• i princip oförändrad
• i stort sett oförändrad
• i huvudsak oförändrad

Examples of using Basically unchanged in English and their translations into Swedish

Article 8 remains basically unchanged.
Artikel 8 kvarstår i stort sett oförändrad.

That are basically unchanged. And to be workingwith techniques and tools.
Som är i princip oförändrade. Att jobba med tekniker och redskap.

1960 left this situation basically unchanged.
1960 förblev denna situation i stort sett oförändrad.

The roster was basically unchanged from 1912.
Bansträckningen är i princip oförändrad från 1915.

acceptance- have remained basically unchanged for a century;
acceptans- har i stort sett förblivit oförändrade under ett sekel;

The package is basically unchanged between the revisions with the exception of security updates and bug fixing.
Programpaketet är i princip oförändrat mellan revideringarna med undantag för säkerhetsuppdateringar och felrättning.

conditions there are basically unchanged.
förhållandena där är i stort oförändrade.

Prospects are basically unchanged compared to the assessment made in the Interim Report of 24 April.
Utsikterna är i all väsentlighet oförändrade jämfört med den bedömning som lämnades i bokslutskommunikén den 6 februari.

one obviously gets an economic structure which remains basically unchanged.
faktorer uppenbarligen till att den ekonomiska strukturen i grunden är oförändrad.

Europe were basically unchanged, but demand varied between the individual segments.
Europa var i stort sett oförändrad, men efterfrågan varierar inom enskilda segment.

The Penta Groupintroduced its legendary U-21 outboard engine- an engine that remained in production, basically unchanged, until 1962.
Pentakoncernen, som köptes upp av Volvo ungefär ett år senare, introducerade sin legendariska utombordsmotor U-21- en motor som blev kvar i produktion, i princip oförändrad, till 1962.

The high-quality case is basically unchanged from the previous generation
Det högkvalitativa höljet är i princip oförändrat från den tidigare generationen

It changes with the passing of the revolution from one stage to another, but remains basically unchanged throughout a given stage.
Den förändras i samband med revolutionens övergång från en etapp till en annan, men förblir i huvudsak oförändrad under hela den ifrågavarande etappen.

Public support per operation remained basically unchanged EUR 6 397 EUR 3 914 EFF and EUR 2 484 national public.
Det offentliga stödet per åtgärd var i stort sett oförändrat på 6 397 euro 3 914 euro från Europeiska fiskerifonden och 2 484 euro i nationella statliga anslag.

well above the basically unchanged level noted for the EU as a whole.
ca 3½% under 2000-2001, vilket är betydligt högre än den i stort sett oförändrade nivå som har noterats i EU som helhet.

Marijuana is basically unchanged dried hemp is smoked in cigarette
Marijuana är i princip oförändrad torkad hampa som röks i cigarette

dark light is the same color(color temperature basically unchanged), which is significantly better than incandescent dimming.
det är ljus eller mörk ljus är samma färg(färgtemperatur i stort sett oförändrad), vilket är betydligt bättre än glödlampor ljusreglering.

storage of gas remains basically unchanged.
lagring av gas i stort kommer att vara oförändrade.

Since the balance values are basically unchanged for both the sub-groups, the addition of new transactions means that the revaluations are affected to a corresponding degree(if new transactions are positive,
Då ställningsvärdena i stort är oförändrade för de båda undergrupperna innebär tillägget av nya transaktioner att omvärderingarna påverkas i motsvarande grad(om ny transaktion är positiv

the Cmax was basically unchanged and AUC0-∞ was changed by less than 10% compared to 8 matched healthy subject controls.
var Cmax i huvudsak oförändrad och AUC0-∞ var förändrad med mindre än 10% jämfört med kontrollen, 8 matchade friska försökspersoner.