What is the translation of " BASIS FOR NEW " in Swedish?

• grund för nya
• underlag för ny
• utgångspunkt för nya
• grundvalen för nya
• grunden för nya

Examples of using Basis for new in English and their translations into Swedish

Molecular Biology will form the basis for new strategies to fight cancer cells.
Molecular Biology, ska lägga grunden för nya strategier att bekämpa cancerceller.

Subsequently, the prototype underwent some revision and became the basis for new weapons.
Därefter prototyp genomgick några revision och blev grunden för nya vapen.

The basis for new research breakthroughs is more researchers,
Grunden för nya forskningsgenombrott är fler forskare,

It was subsequently decided to make the programme fsc as a basis for new development.
Det var därefter bestämde sig för att göra programmet fsc som en grund för ny utveckling.

The basis for new breakthroughs in research are more researchers,
Grunden för nya forskningsgenombrott är fler forskare,

According to the Commission, the 2002 Athens Protocol could serve as a basis for new Community rules.
Enligt kommissionen kan Atenprotokollet från 2002 tjäna som grundval för nya gemenskapsregler.

The main target is to derive the basis for new concepts for efficient maintenance of sustainable transport solutions.
Målet är att ta fram underlag till nya koncept för effektivt underhåll av hållbara transportlösningar.

opportunities which then will form the basis for new business ideas.
möjligheter som sedan utgör grunden för nya affärsidéer.

Objective and Goal: The main target is to derive the basis for new concepts for efficient maintenance of sustainable transport solutions.
Målet är att ta fram underlag till nya koncept för effektivt underhåll av hållbara transportlösningar.

The analysis aims at evaluating alternative production scenarios and create a basis for new investments.
Analysen syftar till att utvärdera alternativa produktionsscenarier samt skapa underlag för nya investeringar.

They are using experiments as a basis for new calculation models to simulate how tissue can be expected to behave under different stresses.
Med hjälp av experiment lägger de grunden för nya beräkningsmodeller för att simulera hur vävnad kan väntas bete sig under olika påfrestningar.

was also used as the basis for new technology.
användes också som grund för en ny teknik.

The additional securities served as a basis for new lending so that the volume of financial transactions expanded- an expansion which was based on securities which were more risky.
Mer värdepapper kunde ge underlag för ny utlåning så att finans marknadens omsättning ökade- grundat på mer riskfyllda värdepapper.

which was taken as a basis for new products.
vilket togs som en grund för nya produkter.

The economic importance of open data, in particular government data, as a basis for new information services and products is now more widely recognised.
Den ekonomiska vikten av fri data, i synnerhet regeringsdata, till grund för nya informationstjänster och produkter är nu mer allmänt erkänd.

eventually provide a basis for new treatments.
på sikt ge underlag till nya behandlingsformer.

Feasibility/explorative studies in order to provide a basis for new ideas for possible new research lines within the thematic areas.
Genomförbarhetsstudier eller sonderande undersökningar som kan bilda utgångspunkt för nya idéer om möjliga forskningsinriktningar inom de tematiska områdena.

is to improve Fortum's competitiveness and to create a basis for new profitable business.
är att förbättra Fortums konkurrenskraftighet och skapa ny grund för lönsamhet.

The additional securities served as a basis for new lending so that the volume of financial transactions expanded- an expansion which,
Mer värdepapper kunde ge underlag för ny utlåning så att finans marknadens omsättning

Experience of development and manufacturing forestry machinery accumulated over a long period provides a basis for new and innovative products.
Lång samlad erfarenhet av utveckling och tillverkning av skogsmaskiner lägger en grund för nya och innovativa produkter.

Option 3: Establish the basis for new reporting guidelines allowing for the detailed provisions to be adopted in future legislation once relevant measures have been adopted at the EU level or internationally.
Alternativ 3 Inrätta grundvalen för nya rapporteringsriktlinjer som möjliggör för de detaljerade bestämmelserna att antas i framtida lagstiftning när väl relevanta åtgärder har antagits på EU-nivå eller internationellt.

We can also fund research organisations' projects that create a basis for new business activities and international growth.
Tanken är att företagen ska kunna utnyttja resultaten och att de ska skapa förutsättningar för ny affärsverksamhet och internationell tillväxt.

to establish a broad state-of-the-art survey, as a basis for new measures.
göra en bred och aktuell kartläggning som underlag för nya åtgärder.

could provide the basis for new materials to improve fuel cells,
kunde ge basen för att nya material ska förbättra tankar celler,

Public sector bodies produce large amounts of information, most of which has commercial potential for re-use as the basis for new.
Den offentliga sektorn producerar enorma mängder information som har stora möjligheter att kunna vidareutnyttjas kommersiellt som utgångspunkt för nya.

This air inlet is also a demonstration of a strong innovation culture which forms the basis for new and further development of the product range.
Denna produkt demonstrerar också den starkt innovativa kultur som utgör basen för nya och kommande utvecklingar av produktportföljen.

Option 3: Establish the basis for new monitoring and reporting guidelines allowing for the detailed provisions to be adopted in future legislation through comitology once a measure has been adopted by the International Maritime Organization or the EU.
Alternativ 3 Inrätta grundvalen för nya övervaknings- och rapporteringsriktlinjer som möjliggör att detaljerade bestämmelser antas i framtida lagstiftning genom kommittéförfarande när väl en åtgärd har antagits av Internationella sjöfartsorganisationen inom EU.

economic accounting will provide the basis for new top-level indicators.
samhälle och ekonomi ge grunden för nya övergripande indikatorer.

most of which has commercial potential for re-use as the basis for new products and services such as legal databases providing a one-stop-shop for case law
av vilken den mesta har potential för kommersiellt vidareutnyttjande som grund för nya produkter och tjänster, som juridiska databaser som tillhandahåller en enda kontaktpunkt för rättspraxis

I am sure the Mitchell Commission' s report could form the basis for new negotiations.
vår resolution kommer att bidra till detta, och jag är säker på att Mitchellrapporten kan utgöra en grund för nya förhandlingar.