What is the translation of " BASIS FOR THE CREATION " in Swedish?

• grunden för skapandet
• grund för inrättandet
• grund för skapandet
• grunden för att skapa

Examples of using Basis for the creation in English and their translations into Swedish

The basis for the creation of a musician began birch logs.
Grunden för att skapa en musiker började björkved.

In addition, it should provide a basis for the creation of new sector-wide mechanisms.
Det bör dessutom skapa en grund för inrättande av nya sektoriella mekanismer.

The basis for the creation of a new fleet of steel ships of the azov flotilla,
Grunden för skapandet av en ny flotta av stål fartyg av azov-konvojen,

The current treaties do not provide a specific legal basis for the creation of such agencies.
De nuvarande fördragen innehåller ingen särskild rättslig grund för inrättandet av sådana myndigheter.

The basis for the creation of the breed were the old German short-haired crooks,
Grunderna för uppkomsten av rasen var de gamla tyska korthåriga skurkarna,

But it can become the basis for the creation of tandem ammunition.
Men det kan bli grunden för skapandet av tandem-ammunition.

Google uses cookies for the implementation of the analysis of the website usage, which forms the basis for the creation of the interest-related ads.
Google använder cookies för att kunna analysera webbplatsanvändningen som ligger till grund för skapandet av intressebaserade annonser.

A completely different idea formed the basis for the creation of new drugs- ACE inhibitors and calcium antagonists.
En helt annan idé bildade grunden för skapandet av nya läkemedel- ACE-hämmare och kalciumantagonister.

In writing.-(PL) I am supporting Mrs Jackson's report because the new directive on waste is intended to provide a basis for the creation of a'recycling society.
Skriftlig.-(PL) Jag stöder Caroline Jacksons betänkande eftersom det nya direktivet om avfall är avsett att tillhandahålla en grund för skapandet av ett återvinningssamhälle.

In fact, the document becomes the basis for the creation in the baltic states permanent U.S. Military base.
I själva verket är det dokument som blir grunden för skapandet i de baltiska staterna permanent amerikansk militär bas.

Cookies and similar technologies are also used to perform the analysis of website usage as a basis for the creation of interest-based advertisements.
Cookies och liknande tekniker används också för att göra analyser av webbplatsanvändningen, vilka utgör grunden för att skapa intressebaserade annonser.

They can also serve as a basis for the creation of national syllabuses at schools
De ligger också till grund för utformningen av nationella utbildningsprogram för gymnasieskolor

Then it was invented home purifiers for water, which served as the basis for the creation of the first industrial filters.
Då var det uppfanns hem renare för vatten, som låg till grund för skapandet av de första industriella filter.

This discovery became the basis for the creation of a revolutionary method of selective removal of adipose tissue defined as WAL(water-jet assisted liposuction).
Denna upptäckt blev grunden för att skapa en revolutionerande metode för selektivt avlägsnande av fettvävnad definieras som WAL(water-jet assisted liposuction).

Google uses cookies to carry out the analysis of website use forming the basis for the creation of interest-based advertisement displays.
Google använder cookies till att utföra analys av besökare på webbsidor, som skapar underlag för intresserelaterade annonser.

The Treaty provides the basis for the creation of a single market
Fördraget ger grunden för skapandet av en inre marknad

TB" in the future, may form the basis for the creation of regional TV satellite platform.
den tekniska"Krajina TB" i framtiden kan ligga till grund för skapandet av regionala TV satellitplattform.

Setting up such an undertaking provides a solid basis for the creation of a European research area
Bildandet av företaget utgör en solid grund för skapandet av ett europeiskt forskningsområde

She highlighted, in particular, her discussion with the Croatian Ambassador in Vienna on the lack of a legal basis for the creation of a EU/Croatia Joint Consultative Committee.
Hon framhöll särskilt det samtal hon hade fört med Kroatiens ambassadör i Wien angående avsaknaden av rättslig grund för att inrätta en gemensam rådgivande kommitté EU-Kroatien.

According to the internet portal"Popular mechanics", the basis for the creation jobari defense systems from uae launch complex multiple cradle launcher(mcl)
Enligt internet portal"Popular mechanics", grunden för skapandet jobari försvarssystem från uae launch complex flera vagga launcher(mcl) var en oshkosh

At the request of the European Commission, in 2008 the EESC adopted an exploratory opinion15, which provided the basis for the creation of the Forum, with plenary meetings every six months at the EESC's premises.
På begäran av Europeiska kommissionen antog EESK 2008 ett förberedande yttrande14 som låg till grund för inrättandet av Europeiskt integrationsforum som sammanträder en gång i halvåret i EESK: s lokaler.

And it is the same principle that forms the basis for the creation of all forms of religion, the most evolved and influential are those we call"Christ beings" or"world redeemers".">
Det är samma princip som är grunden för skapandet av alla former av religion,

The supplier selection process is used as the basis for the creation of a dynamic decision making model.
Fallföretagets leverantörsvalsprocess används som grund för skapande av en dynamisk beslutsmodell.

In February 2009, a group of academics presented the final version of a summary of the draft Reference Frameworks which European institutions will be able to use as a basis for the creation of European contract law.
I februari 2009 presenterade en grupp akademiker den slutgiltiga versionen av en sammanfattning av förslaget till referensramar som europeiska institutioner kommer att kunna använda som grund för skapandet av en europeisk avtalsrätt.

The idea of SimCity was so timely that served as the basis for the creation of similar toys
Idén om SimCity var så lägligt att låg till grund för skapandet av liknande leksaker

We would also do well to remember that the principles drafted concerning the safeguarding of our security in the broadest sense can constitute an excellent starting point for dialogue with our American partner, and a basis for the creation of a new kind of transatlantic relationship.
Vi bör även komma ihåg att de principer som har uppställts om skyddet för vår säkerhet i vid bemärkelse kan utgöra en utmärkt utgångspunkt för dialogen med vår amerikanska partner och en grundval för upprättandet av ett nytt slags transatlantiska förbindelser.

Use: tolerate severe pruning, which served as the basis for the creation of these classic borders,
Användning: tolererar svår beskärning, vilket låg till grund för skapandet av dessa klassiska gränser,

the first of a trilogy, and"> also served as the basis for the creation of comic books,
var den första i en trilogi, och låg till grund för skapandet av serier, anime

An interesting fact is that the Pokémon games provided the basis for the creation of a series of animated comics manga
Ett intressant faktum är att Pokémon spel till grund för skapandet av en serie animerade serier manga

In accordance with the European Court of Justice judgment12, before the entry into force of the Lisbon Treaty, Article 95 of the EC Treaty was to be considered the appropriate legal basis for the creation of a body for the purpose of ensuring a high
I enlighet med EG-domstolens dom12 före Lissabonfördragets ikraftträdande ansågs artikel 95 i EG-fördraget vara den lämpliga rättsliga grunden för inrättandet av ett organ som ska säkra en hög

How to use "basis for the creation" in an English sentence

That is the basis for the creation of a visual identity.

The basis for the creation of this model was the Chrysler Sebring.

This draft will be the basis for the creation of the mascot.

So music is providing a basis for the creation of an identity.

His “iron” was the basis for the creation of the term bazodee.

The Scientific Basis for the Creation of a Composite Binders Class .

There’s no real world basis for the creation of an online community.

That Slavic dress became the basis for the creation of current models.

The basis for the creation of typologies for coinages will be twofold.

The basis for the creation of Bytecoin was the CryptoNote unique technology.

How to use "grunden för skapandet" in a Swedish sentence

Detta var grunden för skapandet av exportkontrollregimerna.

Den utgjorde också grunden för skapandet av EDA.

Magnetresonansprincipen bildade grunden för skapandet av tomografen.

Grunden för skapandet av dessa biologiskt aktiva substanser är aminosyretyrosinet.

Tillverkning av murrinistavar Grunden för skapandet av millefioripärlor är murrinistavarna.

Grunden för skapandet av ondulin tjänar som cellulosafibrer och mineralfyllmedel.

Grunden för skapandet var utvecklingen i vården av hästar.

Deras ömsesidig diskussion blir grunden för skapandet av nya mönster.

Detta behov lade grunden för skapandet av exportkontrollregimerna.

Detta behov var grunden för skapandet av exportkontrollregimerna.