What is the translation of " BASIS OF A MANDATE " in Swedish?

• grundval av ett mandat

Examples of using Basis of a mandate in English and their translations into Swedish

Working groups may be set up to study specific subjects on the basis of a mandate.
Arbetsgrupper får inrättas på grundval av ett bemyndigande för att studera särskilda områden.

It conducted its deliberations on the basis of a Mandate by the Praesidium of the Convention.
Arbetsgruppens överläggningar utgick från ett mandat från konventets presidium.

On the basis of a mandate agreed by the Council, the Commission launched accession negotiations on 7 July 2010.
Med utgångspunkt i ett förhandlingsmandat från rådet inledde kommissionen förhandlingarna den 7 juli 2010.

The agreement is being negotiated by the Commission on the basis of a mandate granted by the Council in 2007.
Avtalet förhandlas fram av kommissionen på grundval av ett mandat från rådet från 2007.

This will be done on the basis of a mandate by the European Commission which will be prepared at a later stage.
Detta kommer att göras på grundval av ett mandat från kommissionen som förbereds i ett senare skede.

The Group may set up expert working groups to study specific subjects, on the basis of a mandate and as it deems appropriate.
Gruppen får vid behov och på grundval av ett mandat tillsätta expertarbetsgrupper för att undersöka särskilda frågor.

will work on the basis of a mandate which is due to be drawn up and approved by all the European institutions.
att agera med stöd av ett mandat som skall utformas och godkännas av alla EU-instanser.

co-operation should be now opened on the basis of a mandate which the Commission will present later this year.
om framtida handel och samarbete inledas på grundval av ett mandat som kommissionen kommer att lägga fram senare i år.

As regards Morocco, on the basis of a mandate granted to the Commission by the Council,
När det gäller Marocko inleddes, på grundval av ett mandat från rådet till kommissionen,

The Commission is participating in the negotiations on the basis of a mandate granted by Council in October 1999.
Kommissionen deltar i förhandlingarna på grundval av ett mandat som rådet beviljade i oktober 1999.

including management services provided under delegation or on the basis of a mandate.
även delegerade förvaltnings tjänster och tjänster med stöd av fullmakt.

The agreement was negotiated by the Commission on the basis of a mandate agreed by the Council in December 2004.
Avtalet förhandlades fram av kommissionen på grundval av ett mandat som godkändes av rådet i december 2004.

On the basis of a mandate from the Council, the Commission negotiated with the United States an agreement which strengthens the relevant provisions of the 1991 agreement as regards the exercise of positive comity.
På grundval av ett mandat från rådet har kommissionen framförhandlat ett avtal med Förenta staterna som stärker relevanta bestämmel ser i 1991 års avtal om användningen av aktiv höv lighet.

The European Union negotiates at the World Trade talks on the basis of a mandate which was approved by the Council of Ministers back in September 1999.
Europeiska unionen förhandlar vid världshandelssamtalen på grundval av ett mandat som godkändes av rådet i september 1999.

regions in September 2002 on the basis of a mandate from the Council.
AVS-regionerna i september 2002 på grundval av ett mandat från rådet.

Europol will take up its duties on the basis of a mandate which in the end was extended to include terrorism
Europol kommer att börja sitt arbete på grundval av ett mandat, som nu sist utvidgades med frågor om terrorism

The Commission has initially started negotiating new EU- US aviation agreement on the basis of a mandate agreed at the Transport Council of 5 June 2003.
Kommissionen inledde ursprungligen förhandlingarna om luftfartsavtalet EU-USA på grundval av ett mandat från rådet(transport) från den 5 juni 2003.

Analysis and reporting on the technical conditions on the basis of a mandate pursuant to the Radio Spectrum Decision 676/2002/EC; regular meetings held with national experts concerning regulatory issues; public consultation.
Analys och rapportering om de tekniska villkoren på grundval av ett uppdrag enligt radiospektrumbeslutet 676/2002/EG, regelbundna möten med nationella experter om regleringsfrågor, offentligt samråd.

its Member States on the basis of a mandate provided by the Council on 12 June 1999.
konvention på gemenskapens och dess medlemsstaters vägnar utgående från ett uppdrag som rådet givit den 12 juni 1999.

The Commission is conducting the negotiations on the basis of a mandate granted by the Council in 2007 for an enhanced agreement on economic integration and political cooperation.
Kommissionen för förhandlingarna på grundval av ett mandat från rådet från 2007 avseende ett utökat avtal om ekonomisk integration och politiskt samarbete.

In view of its importance for the overall fundamental rights architecture around the European area of justice, the EU's accession to the European Convention on Human Rights- negotiated by the Commission between 2010 and 2014 on the basis of a mandate given to it by the Council- needs to overcome the last hurdles.
De sista hindren för EU: anslutning till den europeiska konventionen om de mänskliga rättigheterna, som förhandlats fram av kommissionen mellan 2010 och 2014 på grundval av ett mandat från rådet måste undanröjas, med tanke på dess betydelse för strukturen för de grundläggande rättigheterna på det europeiska området med rättvisa.

negotiated by the Commission on the basis of a mandate drawn up by the Council in 2006,
som kommissionen förhandlar om på grundval av ett mandat från rådet år 2006,

Whereas the Western European Union(WEU) Satellite Center has, among its missions, the supply of'information resulting from the interpretation of space imagery', inter alia, for general security surveillance, including general surveillance of areas of interest for the WEU on the basis of a mandate of the Council and support for treaty verification;
Bland VEU: satellitcentrums uppgifter ingår att på grundval av mandat från rådet och som stöd för kontrollen av att ingångna följs lämna"information som erhålls genom tolkning av satellitbilder", bland annat för allmän övervakning av säkerheten, inbegripet allmän övervakning av områden som är av intresse för VEU.

The negotiations for an air transport agreement started in June 2003 on the basis of a mandate agreed at the TTE Council of 5 June 2003
Förhandlingar om att ingå luftfartsavtalet inleddes i juni 2003 på grundval av ett mandat som rådet(transport, telekommunikation och energi) enades om den 5 juni 2003 och sammanlagt elva förhandlingsrundor

At the same time the FATF, on the basis of a mandate from the G7, is continuing its work to establish criteria to identify countries
Samtidigt fortsätter FATF på grundval av ett mandat från G7 sitt arbete med att fastställa kriterier för identifiering av länder och jurisdiktioner som kan

He emphasised that export certificates depended on the responsibility of Member States and that on the basis of a mandate, his Institution would be able to provide technical assistance.
Han betonade att exportlicenserna är underställda medlemsstaternas ansvar och att kommissionen på grundval av ett mandat skulle kunna lämna tekniskt bistånd.

The Commission has also, on the basis of a mandate from the ECOFIN, conducted exploratory talks with Hong Kong,
På grundval av ett mandat från Ecofinrådet har kommissionen dessutom fört inledande samtal med Hong Kong,

it is regrettable that its Members' vote in favour of sending troops to the Lebanon was on the basis of a mandate lacking in any clarity; they received no briefing or other information on UNIFIL's rules of engagement, which are still secret.
Mellanöstern ska ses som något positivt är det beklagligt att dess ledamöter röstar för att trupper ska skickas till Libanon på grundval av ett mandat som brister i klarhet- de har inte fått någon genomgång eller annan information om Unifils regler för insatser, som fortfarande är hemliga.

The fact of the matter is that that negotiation was commenced on the basis of a mandate which was supported unanimously by the Member States,
Faktum är att dessa förhandlingar inleddes mot bakgrund av ett mandat som stöddes enhälligt av medlemsstaterna, av vilka samt liga är demokratiska regeringar,

the World Bank might, on the basis of a mandate given by their Member States, establish coordination bodies
Världsbanken skulle man med utgångspunkt i ett uppdrag från respektive medlemsstater kunna inrätta samordningsorgan med ILO,

How to use "basis of a mandate" in a sentence

Nordic public officials have been collaborating since 2004 regarding alcohol issues, on the basis of a mandate from the Nordic Council of Ministers.

On basis of a mandate through his consultant company MGMO GmbH he was CEO of Mindset AG between July 2008 and January 2009.

That is largely a decision that is made on either political grounds or on the basis of a mandate at very high levels,” he said.

It said the regional countries are undertaking the project to become more energy efficient, on the basis of a mandate from the CARICOM Energy Ministers.

CEN shall therefore carry out the necessary standardisation work on the basis of a mandate by the Commission which will be prepared at a later stage.

is acting on behalf of the sellers on the basis of a mandate with representation and therefore does not substitute a third party in accounting reports.

A search warrant for a lawyer’s domicile or office can only be ordered by the prosecutor on the basis of a mandate issued by the court.

In environmental as well as competition law, there is a significant role for the executive, acting on a basis of a mandate set by the legislature.