What is the translation of " BASIS OF A REPORT BY THE COMMISSION " in Swedish?

• grundval av en rapport från kommissionen

Examples of using Basis of a report by the commission in English and their translations into Swedish

On the basis of a report by the Commission, the European Council will address these issues at its forthcoming March meeting.
På grundval av en rapport från kommissionen kommer Europeiska rådet att behandla dessa frågor vid sitt kommande möte i mars.

The Council will review the progress made in the aforementioned areas after one year, on the basis of a report by the Commission.
På grundval av en rapport från kommissionen, kommer rådet att se över de framsteg som gjorts inom ovan nämnda områden efter ett år.

Before 1 January 1998, the Council, on the basis of a report by the Commission, shall review the operation of provisions concerning transit of goods by road through Austria.
Före den 1 januari 1998 skall rådet på grundval av en rapport från kommissionen se över bestämmelserna om vägtransport av gods genom Österrike.

A comprehensive EU strategy on climate policy should be considered by the Cologne European Council on the basis of a report by the Commission.”.
Europeiska rådet i Köln bör överväga en övergripande EU-strategi för klimatpolitiken på grundval av en rapport från kommissionen.

The Council review the situation on the basis of a report by the Commission on the outcome of ongoing discussions
Rådet ser över situationen på grundval av en rapport från kommissionen om resultatet av pågående diskussioner

The provisions of this Decision shall be re-examined before 31 December 1998 on the basis of a report by the Commission to the Member States.
Bestämmelserna i detta beslut skall tas upp till förnyad prövning före den 31 december 1998 med utgångspunkt i en rapport från kommissionen till medlemsstaterna.

This decision will be taken on the basis of a report by the Commission, to be presented to the Council before 19 July 2002,
Detta beslut kommer att fattas på grundval av kommissionens rapport, som skall föreläggas rådet före den 19 juli 2002, om läget i diskussionerna

The transfer of these appropriations to this heading was subject to a decision by the budgetary authority, on the basis of a report by the Commission SG/UCLAF.
Överföringen av dessa anslag till respektive poster skulle ske på beslut av budgetmyndigheten på grundval av en rapport fråi kommissionen SG/UCLAF.

On the basis of a report by the Commission, the Council took note of the progress made on the setting up of a steering committee
På grundval av kommissionens rapport noterade rådet framstegen med att inrätta en ledningskommitté och uppmanade kommissionen att

for in Article 28(2)(a) to(f) by 31 December 1994, on the basis of a report by the Commission, is now obsolete.
avvikelserna i artikel 28.2 a-f skall granskas före den 31 december 1994 på grundval av en rapport från kommissionen, har blivit föråldrad.

other servants carried out on the basis of a report by the Commission has shown that the remuneration
övriga anställda som utförts på grundval av en rapport från kommissionen har visat

Within five years of the date of entry into force of this Regulation the Council shall review the application of this paragraph on the basis of a report by the Commission.
Inom fem år efter den dag då denna förordning träder i kraft skall rådet granska tillämpningen av denna punkt på grundval av en rapport från kommissionen.

Before a period of three years has elapsed, the Council, on the basis of a report by the Commission, will re-examine the derogation covered by this paragraph
Innan en tid av tre år har förflutit skall rådet på grundval av en rapport från kommissionen på nytt granska det undantag som omfattas av denna punkt

results achieved on the basis of a report by the Commission summarising Member States' progress reports..
de resultat som uppnåtts på grundval av en rapport från kommissionen där medlemsstaternas lägesrapporter sammanfattas.

Undertakes thus, on the basis of a report by the Commission on the operation of the first railway package,
Det åtar sig sålunda, på grundval av en rapport från kommissionen om genomförandet av det första järnvägspaketet,

Association Process by the end of this year on the basis of a report by the Commission, as agreed on 9 April.
associeringsprocessen före årets slut på grundval av en rapport från kommissionen vilket man enades om den 9 april.

Whereas provision should be made for a review of the situation by the Council, on the basis of a report by the Commission, three years after the date by which Member States are required to transpose the Directive,
Det är lämpligt att föreskriva att rådet skall göra en förnyad granskning av situationen, på grundval av en rapport från kommissionen, tre år efter den sista dagen för genomförandet av direktivet, i syfte att fastställa i

According to the Council Regulation creating the EEA, the Council shall review the progress of the tasks undertaken by the EEA not later than 31 December 2003 on the basis of a report by the Commission.
Enligt rådets förordning om inrättande av miljöbyrån skall rådet senast den 31 december 2003 på grundval av en rapport från kommissionen granska byråns framsteg och utförda uppgifter.

procedures set up by this Decision shall be re-examined on the basis of a report by the Commission in order to asssess their effectiveness
förfaranden som har fastställts i detta beslut genomgå en översyn på grundval av en rapport från kommissionen för att fastställa deras effektivitet

I must point out that Directives 92/79/EEC, 92/82/EEC and 92/84/EEC on minimum excise duty rates provide that the Council shall review these rates every two years on the basis of a report by the Commission.
92/82/EEG och 92/84/EEG om minimitariffema för punktskatter beslutas att rådet vartannat år företar en granskning av dessa tariffer, baserad på en rapport från kommissionen.

that the Committee on Budgetary Control was to draw up a new report on the MED programmes on the basis of a report by the Commission on the financial audit of these programmes.
innebar bl.a. att budgetkontrollutskottet skulle utarbeta ett nytt betänkande om Med-programmen, på grundval av en rapport från kommissionen om den ekonomiska kontrollen av dessa program.

The Committee notes that one of the recitals to the directive states that"appropriate technical solutions" have to be evaluated at a later stage for non-Class I vehicles,"if necessary, on the basis of a report by the Commission.
Kommittén noterar för de klasser som skiljer sig från klass I att kommissionen enligt beaktande meningarna förbehåller sig rätten att utvärdera de lämpliga tekniska lösningarna vid ett senare tillfälle, alltefter behov och på basis av en rapport från kommissionen själv.

participating countries on a yearly basis, on the basis of a report by the Commission.
i deltagande länder på årlig basis och på grundval av en rapport från kommissionen.

that the Committee on Budgetary Control was to draw up a new report on the MED programmes on the basis of a report by the Commission on the financial audit of these pro grammes.
innebar bl.a. att budgetkontrollutskottet skulle utarbeta ett nytt betänkande om Med-programmen, på grundval av en rapport från kommissionen om den ekonomiska kontrollen av dessa program.

has found, on the basis of a report by the Commission, that a state of crisis exists in all
enhälligt, på grundval av ett utlåtande från kommissionen har konstaterat att det föreligger ett krisläge på hela transportmarknaden

In the first half of 2014, the Council will evaluate the implementation of the Work Plan, on the basis of a report prepared by the Commission by the end of 2013.
Under första halvåret 2014 kommer rådet att utvärdera genomförandet av denna arbetsplan på grundval av en rapport från kommissionen före utgången av 2013.

The Council shall review the procedures provided for in this Decision on the basis of a report submitted by the Commission before 31 December 1990.
Rädet skull se över de förfaranden som fastställs i delta beslut på grundval av en rapport som kommissionen skall framlägga före den 31 december 1990.

institutional arrangements as regards public finances, on the basis of a report prepared by the Commission in cooperation with the economic policy committee.
institutionella arrangemang när det gäller offentliga finanser, på grundval av en rapport från kommissionen i samarbete med kommittén för ekonomisk politik.

That would allow, before application of those provisions, to evaluate the progress made on the basis of a report prepared by the Commission which is based on the information submitted by the Member States on the measures taken.
Därigenom kan man, innan dessa bestämmelser tillämpas, utvärdera framstegen på grundval av en rapport från kommissionen som bygger på information från medlemsstaterna om de åtgärder som vidtagits.