What is the translation of " BASIS OF COOPERATION " in Swedish?

• grundval av samarbete
• grund för samarbetet
• basis av samarbete

Examples of using Basis of cooperation in English and their translations into Swedish

Priorities must be established on the basis of cooperation.
Prioritetsordningen måste uppställas på grundval av samarbete.

On basis of cooperation with a distinguished Czech producer of candles we offer you candles as a gift item in packaging or a box of polypropylene.
På grund av vårt samarbete med en av tjeckiska främre stearinljustillverkare Erbjuder vi som presentföremål steraniljus i en omslag eller i en låda av polypropylen.

Priorities must be established on the basis of cooperation;
Prioritetsordningen måste fastställas på grundval av samarbete.

Ecological and cultural aspects of towns and cities, on the basis of cooperation between the different tiers of administrative
Miljömässiga och kulturella dimensioner ingår och som baseras på ett samarbete mellan de olika ansvarsnivåerna på det administrativa

Establishment of priorities on the basis of cooperation.
Prioritetsordningen måste uppställas på grundval av samarbete.

The basis of cooperation between Member States in criminal justice is mutual recognition, the almost automatic recognition of the decisions of courts
Grunden för samarbetet mellan medlemsstaterna i brottmål är det närmast automatiska ömsesidiga erkännandet av domstolsbeslut i andra EU-länder på grundval av ömsesidigt förtroende,

working on the basis of cooperation and Film.
arbetar på grundval av samarbete och Film.

there is nothing to prevent healthcare from being given a European dimension on the basis of cooperation.
finns det inget som hindrar att hälso- och sjukvård får en EU-dimension grundad på samarbete.

We will continue to build on it, because it needs to be the basis of cooperation for the next seven years.
Vi ska fortsätta att bygga på detta, eftersom det måste utgöra grunden för utvecklingssamarbetet under de kommande sju åren.

Finally, in the new basis of cooperation between the Parliament and the Commission
Till sist: Genom den nya grunden för samarbete mellan parlamentet och kommissionen,

By eroding the emotional attachment between fellow citizens, they erode the basis of cooperation.
Genom att erodera de känslomässiga banden mellan medborgarna underminerar de grunden för samarbete.

Both sides should continue to conduct their relations on the basis of cooperation, partnership and of a dialogue between equals.
De fortsatta förbindelserna måste för båda parterna grundas på samarbete, partnerskap och en jämlik dialog.

making progress on the basis of cooperation.
om att göra framsteg på grundval av samarbete.

On the other hand, ten years ago Thalys was set up on the basis of cooperation between the SNCF and the SNCB,
Å andra sidan inrättades Thalys för tio år sedan på grundval av ett samarbete mellan SNCF och SNCB,

bring what we are doing up to normal standards concerning the basis of cooperation and priorities.
föra upp vårt arbete till en normal standard med avseende på grunden för samarbete och prioriteringar.

transparency should be the basis of cooperation, together with equal access to markets,
insyn bör utgöra grunden för detta samarbete, tillsammans med lika tillträde till marknader,

other international institutions working on a basis of cooperation at all levels.
andra internationella institutioner som arbetar på basis av samarbete på alla nivåer.

The EESC therefore sees the EWC as an important EU policy instrument for strengthening the basis of cooperation between the main economic players within the context of a European sustainability strategy.
EESK ser därför de europeiska företagsråden som ett viktigt verktyg för europeisk politik, för att stärka basen för samarbetet mellan de viktigaste grupperna i ekonomin för en europeisk hållbarhetsstrategi.

other international institutions working on a basis of cooperation at all levels.
andra internationella institutioner som arbetar på basis av samarbete på alla nivåer.

This should be done on the basis of cooperation between the Member States, mindful of the
Detta bör göras på grundval av samarbete mellan medlemsstaterna, med uppmärksamheten riktad mot det faktum

This is also the case for the first rail freight corridor which was set up on the basis of cooperation between public services.
Detsamma gäller den första godskorridoren som inrätta des på grundval av samarbete mellan offentliga myndigheter.

We say no because what we need is to make a clean break from the EU's neoliberal policies and, on the basis of cooperation between equal sovereign States, to foster sustainable economic development,
Vi säger nej eftersom det vi behöver är att bryta med EU: nyliberala politik och att på grundval av samarbete mellan jämbördiga suveräna stater skapa en hållbar ekonomisk utveckling, skapa arbetstillfällen

The regional government of Murcia(Spain) has developed the Lorca University Vocational Campus project on the basis of cooperation between different institutions.
Regionregeringen i Murcia har utvecklat projektet Lorca yrkeshögskola utgående från ett samarbete mellan olika institutioner.

Secondly, what makes this an even more appealing concept is that it makes multilateralism the basis of cooperation, not only within the framework of the Mediterranean Union
För det andra, det som gör detta till ett än mer tilltalande koncept är att det gör multilateralism till grundval för samarbetet, inte enbart inom ramen för Medelhavsunionen,

I should be grateful if you would indicate whether these arrangements are acceptable to you as the basis of cooperation between your Council and the Commission.
Jag vore tacksam om Ni meddelade mig om Ni kan godta denna ordning som grund för samarbetet mellan rådet och kommissionen.

will provide up to EUR 25 million per year to Greenland on the basis of cooperation in areas other than fisheries.
innebär att Grönland kommer att tilldelas upp till 25 miljoner euro varje år genom samarbete på andra områden än fiskeområdet.

associated trade, on the basis of cooperation between consumer and producer countries,
den handel som är knuten till denna på grundval av ett samarbete mellan producent- och konsumentländerna,

NRAs therefore also have a key responsibility for ensuring the consistent application of the regulatory framework in the Community on the basis of cooperation between the Commission and other NRAs.
De nationella regleringsmyndigheterna har således också ett avgörande ansvar för att säkerställa en konsekvent tillämpning av regelverket i gemenskapen baserat på samarbete med kommissionen och de andra nationella regleringsmyndigheterna.

technical requirements, and on the basis of cooperation with the Member States, it seems necessary to make a number of amendments.
tekniska kraven och mot bakgrund av samarbetet med medlemsstaterna bör vissa ändringar göras.

transparency should be the basis of cooperation on energy security, together with equal access to markets, infrastructure and investment.
insyn bör utgöra grunden för detta samarbete, tillsammans med lika tillträde till marknader, infrastrukturer och investeringar.

How to use "basis of cooperation" in an English sentence

With the endorsement, it will form a key basis of cooperation between the three BSL member countries.

This pursuit must, of course, accept that there will be varying basis of cooperation with platform providers.

Digitizing and publishing of maps were possible on basis of cooperation agreement between VÚGTK and HÚ AV ČR.

Reduced Wastage – Good industrial relations are maintained on the basis of cooperation and recognition of each other.

IAAC is a not-for-profit body that functions on the basis of cooperation by its members and interested parties.

As for government, new projects are being pursued on the basis of cooperation among industry, government and academia.

On the basis of cooperation with the Pole, the American leadership decided to change its military doctrine. 4.

On the basis of cooperation we hope to keep closely in touch with the needs of our PhD candidates.

The document is a legal and institutional basis of cooperation between three countries (Kazakhstan, China, Kyrgyzstan) containing the basin.

This compassion for humanity can form the basis of cooperation and dialogue between the Muslims and other religious communities.

How to use "grund för samarbetet, grundval av samarbete" in a Swedish sentence

Till grund för samarbetet skall dessa stadgar ligga.

Till grund för samarbetet fanns förbundets placeringspolicy som förvaltaren godkänt.

Som grund för samarbetet finns ett särskilt ramavtal.

Om referensramen ska bli framgångsrik är det absolut nödvändigt att medlemsstaterna och arbetsmarknadens parter genomför den på grundval av samarbete med ömsesidigt förtroende.

Som grund för samarbetet ligger ett avtal mellan klinikerna.

Detta är en perfekt grund för samarbetet mellan hund och förare.

Bara på grundval av samarbete och tolerans är det möjligt att skapa fred.

Utarbetande av rapporter om integrerad situationsmedvetenhet och situationsanalys fortsätter på grundval av samarbete på teknisk, operativ och politisk/strategisk nivå i fråga om situationsmedvetenhet, vilket också beskrivs i avsnitt 1.

Till grund för samarbetet låg IATA:s Passengers Sales Agency Agreement (IATA-avtalet).

Dessa hembesök lägger en fin grund för samarbetet med föräldrarna.