What is the translation of " BE A COINCIDENCE " in Swedish?

• vara en slump
• vara en tillfällighet
• vara ett sammanträffande
• är en slump
• är en tillfällighet
• var ett sammanträffande

Examples of using Be a coincidence in English and their translations into Swedish

Must be a coincidence.
Måste vara en slump.

Obviously that can be a coincidence.
Det kan vara en tillfällighet.

It may be a coincidence. David Budd.
David Budd.- Det kanske är en slump.

David Budd.- It may be a coincidence.
David Budd.- Det kanske är en slump.

Might be a coincidence his car was there.
Det kan vara en slump att hans bil står där.

It could just be a coincidence.
Det kan vara ett sammanträffande.

Can't be a coincidence isobel sought me out.
Det kan inte var ett Sammanträffande att Isobel fann mig.

I mean, could be a coincidence.
Det kan vara ett sammanträffande.

Might be a coincidence that a known bomb-maker lives in.
Det kan vara en tillfällighet att han bor.

That has to be a coincidence.
Det måste vara en slump.

could not be a coincidence. Two bodies.
Vi har två lik som är en tillfällighet, eller kanske inte.

That could be a coincidence.
Det kan vara en slump.

I have started to think that might not be a coincidence.
Jag har börjat tänka att det kanske inte är en tillfällighet.

It could be a coincidence.
Det kan vara en slump.

What do you mean, it might not be a coincidence?
Vad menar du med att det inte är en slump?

It may be a coincidence.
Det kan vara en tillfällighet.

that can't be a coincidence, right?
kan inte vara en tillfällighet, eller hur?

It can't be a coincidence, right?
Det kan inte vara en slump, eller hur?

it can't be a coincidence.
kan inte vara en slump.

It can't be a coincidence, Charlie.
Det kan inte vara en tillfällighet, Charlie.

I thought, this has to be a coincidence.
Jag trodde det var ett sammanträffande och kollade namnet.

That would be a coincidence, not a connection.
Det är en slump, ingen koppling.

Well, that must be a coincidence.
Det måste vara en tillfällighet.

It can't be a coincidence that Isobel sought me out.
Det kan inte var ett Sammanträffande att Isobel fann mig.

It could simply be a coincidence.
Det kan vara ett sammanträffande.

Once might be a coincidence, but twice?
En gång kan vara ett sammanträffande, men två?

And it may be a coincidence.
Och… det kanske är en slump.

It could be a coincidence, or an anomaly.
Det kan vara en tillfällighet eller anomalie.

It might not be a coincidence.
Det kanske inte är en slump.

It might be a coincidence.
Det kan vara en slump.

How to use "be a coincidence" in an English sentence

Could it all be a coincidence and not connected?

Must not be a coincidence if they both agree!

it can be a coincidence to dream about their death.

how could perception be a coincidence of mind with matter?

Can't be a coincidence even if they are older games.

It could therefore, be a coincidence based on mere probability.

May just be a coincidence but I will take it.

It can’t be a coincidence that Joseph wants a baby.

Must be a coincidence it collapsed on it’s last sail.

I guess it's too specific to be a coincidence then.

How to use "vara en tillfällighet, vara en slump, vara ett sammanträffande" in a Swedish sentence

Det kan vara en tillfällighet men också något allvarligare.

Det måste vara en tillfällighet att de har liknande namn.

Det kan inte bara vara en slump

Det kan inte vara en slump varje gång.

Kan det vara ett sammanträffande att den har pajat?

Kan vara ett sammanträffande men jag tror inte det.

För inte kunde det väl vara en tillfällighet just idag????

Det kan ju ev vara en tillfällighet i mitt fall.

Kan inte vara ett sammanträffande va?

det där kan inte bara vara en tillfällighet eller?