Examples of using Be administered immediately in English and their translations into Swedish
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
The medicine must be administered immediately after preparation.
After the reconstitution, the vaccine should be administered immediately.
The mixture should be administered immediately after preparation.
After preparation, the suspension should be administered immediately.
Efter beredning skall den orala suspensionen intas omedelbart.The solution should be administered immediately after opening the syringe.
Lösningen ska administreras omedelbart efter att sprutan öppnats.After reconstitution the injection should be administered immediately.
Efter rekonstitution ska injektionen administreras omedelbart.The suspension must be administered immediately after preparation.
Suspensionen måste administreras omedelbart efter beredning.Once removed from its packaging it should be administered immediately.
Har förpackningen avlägsnats ska Foscan administreras utan dröjsmål.BeneFIX should be administered immediately or within 3 hours after reconstitution.
BeneFIX bör administreras omedelbart eller inom 3 timmar efter upplösning.After preparation, the suspension should be administered immediately.
Suspensionen bör administreras omedelbart efter färdigställandet.The suspension should be administered immediately after complete disintegration of the tablets.
Lösningen skall intas direkt efter fullständig upplösning av tabletten/tabletterna.Once the infusion is prepared, it should be administered immediately.
När infusionen är färdigställd ska den administreras omedelbart.The suspension should be administered immediately after complete disintegration of the tablets.
Suspensionen skall intas omedelbart efter ett fullständigt sönderfall av tabletterna.Once removed from its packaging it must be administered immediately.
När det har tagits fram ur förpackningen måste det administreras omedelbart.The injection should be administered immediately after mixing if the injection is delayed,
Injektionen bör ges omedelbart efter beredning om injektionen blir fördröjd,Once the infusion is prepared it should be administered immediately.
När infusionslösningen är klar skall den administreras omedelbart.The product should be administered immediately after thawing.
Läkemedlet bör administreras omedelbart efter upptining.Once the needle is attached, the vaccine must be administered immediately.
När nålen har anslutits måste vaccinet administreras omedelbart.With haemodialysis, the dose should be administered immediately following completion of dialysis see section 4.2.
Vid hemodialys bör dosen ges omedelbart efter avslutad dialys se avsnitt 4.2.KOGENATE Bayer 250 IU is intended for intravenous administration only and must be administered immediately after reconstitution.
KOGENATE Bayer 250 IE är endast avsedd för intravenös användning och måste ges omedelbart efter beredning.It is recommended that the vaccine be administered immediately after reconstitution, to minimize loss of potency.
Det rekommenderas att vaccinet administreras omedelbart efter beredning för att minimera aktivitetsförlust.Helixate NexGen 250 IU is intended for intravenous administration only and must be administered immediately after reconstitution.
Helixate NexGen 250 IE är endast avsedd för intravenös användning och måste ges omedelbart efter beredning.The contents of the syringes should be administered immediately and no longer than 3 hours after reconstitution.
Innehållet i infusionssprutorna ska administreras omedelbart och inom 3 timmar efter beredning.It is recommended that the diluted product be administered immediately.
Det rekommenderas att den utspädda produkten administreras omedelbart.The suspension should be administered immediately after preparation.
Suspensionen skall administreras omedelbart efter färdigställandet.Once the infusion is prepared, it should be administered immediately.
När infusionslösningen är färdigberedd ska den administreras omedelbart.Once the infusion is prepared it should be administered immediately see section 6.3.
När infusionslösningen är iordningställd skall den administreras omedelbart se avsnitt 6.3.After opening the sachet, the full dose of SINGULAIR granules must be administered immediately within 15 minutes.
Efter att dospåsen öppnats skall hela dosen av Singulair granulat ges direkt inom 15 minuter.Following reconstitution, the medicinal product should be administered immediately but may be stored for a maximum period of 30 minutes.
Efter beredning bör läkemedlet administreras omedelbart, men kan lagras i högst 30 minuter.In the case of cyanide poisoning, the antidote should be administered immediately, because delay is fatal.
Vid cyanidförgiftning ska motgiften administreras omedelbart, eftersom fördröjningen är dödlig.
