What is the translation of " BE CUMBERSOME " in Swedish?

• vara besvärligt
• vara betungande
• vara besvärliga

Examples of using Be cumbersome in English and their translations into Swedish

Needless to say, this could be cumbersome and ineffective.
Naturligtvis, detta kan vara besvärligt och ineffektivt.

The process of revising marketing standards by means of EU regulation can also be cumbersome.
Processen att se över handelsnormer via förordningar som antas av EU kan ibland vara betungande.

It can immediately be cumbersome calculations in shopping in Calculator app!
Det kan omedelbart vara besvärliga beräkningar shopping i Calculator app!

this process can be cumbersome and annoying.
denna process kan vara besvärliga och irriterande.

EU legislation may be cumbersome but when in place the impact across the EU is immediate.
EU-lagstiftningen må vara tungrodd med när väl beslutad så får den genomslag inom hela EU.

where other protocols can be cumbersome to implement.
där andra protokoll kan vara besvärliga att implementera.

But can still be cumbersome in operation and does not assure timely completion of project design.
Men kan fortfarande vara tungrott i praktiken, och det garanterar inte att projektutformningen blir klar i tid.

Navigating between directories in the Terminal can be cumbersome and it's easy to get lost in cd madness.
Navigera mellan kataloger i Terminalen kan vara besvärligt och det är lätt att gå vilse i cd galenskap.

The schemes must not be cumbersome to SMEs, or so complex that they cannot be effectively implemented by stakeholders.
Programmen får inte vara besvärliga för små och medelstora företag, eller så komplexa att de inte kan genomföras effektivt av intressenterna.

Secondly, we need to stop the Convention moving towards a super-State, which would be cumbersome and restrictive.
För det andra måste vi stoppa konventets avsteg i riktning mot en superstat som skulle vara tung och tvingande.

it can be cumbersome when you have a large table
kan det vara komplicerade när du har en stor tabell

Get your operations into an app Using the in-building ICS system to adjust your settings can be cumbersome, and not always possible.
Att använda fastighetens ICS-system(intern kodat system, med vändbar nyckel) för att justera dina inställningar kan vara besvärligt, och är inte heller alltid möjligt.

New Video Shows Advances in NG Pipeline Survey Gas pipeline surveys can be cumbersome and the results sometimes difficult to interpret.
Ny video visar förbättrad läcksökning på naturgasledningar Kontroll av gasledningar kan vara besvärlig och resultaten ibland svåra att tolka men tack vore förfinad

conditions are not required, but to spoil the picture of an interior sheet metal ducting can be cumbersome completely.
normala driftsförhållanden inte obligatoriska, men att förstöra bilden av en inre plåtkanal kan vara besvärligt helt.

Identifying diaphragm activity can be cumbersome,[24] but it doesn't have to be..
Att identifiera om diafragman är aktiv eller inte kan vara besvärligt,[24] men det behöver det inte vara..

compactness make it the best take-along, wide-angle lens you can imagine- just perfect for your journeys when heavy equipment can be cumbersome.
kompakthet gör det till det bästa medföljar, vidvinkelobjektiv du kan tänka dig- perfekt för dina resor när tung utrustning kan vara besvärligt.

dust and can be cumbersome when using the dip
damm och kan vara betungande när du använder dopp

who because of their occupation would be cumbersome to carry a shotgun or rifle.
som på grund av sitt yrke skulle vara besvärligt att bära ett hagelgevär och gevär.

Carpets with very thick and spaced piles in a child's room can be cumbersome as their toys or other objects can get caught in the carpet.
Mattor med väldigt tjock och gles lugg kan vara besvärliga i barns rum eftersom små leksaker och andra föremål kan fastna i mattan.

a few of which can be cumbersome and expensive.
av vilka några kan vara besvärliga och dyra.

deliver services that might be cumbersome or costly to implement when using traditional PSTN.
tillhandahålla tjänster som kan vara besvärliga eller dyra att implementera vid användning av traditionell PSTN.

Subjecting service providers to reporting and information obligations can be cumbersome, both for the undertaking and for the national regulatory authority concerned.
En rapporterings- och informationsskyldighet kan vara betungande för både tjänsteföretagen och de nationella tillsynsmyndigheterna.

it should not be cumbersome, otherwise the whole effect will disappear spacious room.
det bör inte vara besvärligt, annars hela effekten försvinner rymliga rum.

Subjecting service providers to reporting and information obligations can be cumbersome, both for the undertaking and for the national regulatory authority concerned.
Rapporterings- och informationsskyldigheter för tjänsteleverantörer kan vara betungande för både företagen och de nationella regleringsmyndigheterna.

But in below the hook applications a loadcell fitted to a crane hook can be cumbersome, easily broken and inhibit the movement of the hook on a crane,
Men under krokansökningarna kan en lastcell monterad på en krankrok vara besvärlig, lätt bruten och hämma krokens rörelse på en kran,

the application process can be cumbersome for those who are legitimately seeking a short stay visa for travel within the EU.
ansökningsprocessen kan bli besvärlig för människor med legitima motiv som ansöker om visum för kortare besök.

The entire annual allocation procedure was cumbersome and led to payment delays in the Member States.
Hela det årliga tilldelningsförfarandet var krångligt och ledde till betalningsförseningar i medlemsstaterna.

The present rules are cumbersome and have led to duplication
De nuvarande bestämmelserna är besvärliga och har lett till dubbelarbete

The country's government structure is cumbersome and consumes over 50 per cent of GDP.
Landets styresskick är tungrott och äter upp över 50 procent av BNP.

These procedures were cumbersome, costly and gave rise to substantial delays.
Dessa för faranden var ohanterliga, kostsamma och skapade avsevärda förseningar.