Examples of using Be filled with joy in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Please let Katt be filled with joy and happiness.
Låt Katt fyllas av glädje och lycka.Their faces will radiate heavenly gladness, and their hearts be filled with joy.
Deras ansikten kommer att utstråla himmelsk glädje och deras hjärtan vara fyllda med fröjd.We can be filled with joy, peace, and consolation.
Vi kan bli fyllda med glädje, frid och tröst.And its boring working day be filled with joy and good mood.
Och dess tråkig arbetsdag vara fylld med glädje och gott humör.as I remember your tears, so that I might be filled with joy.
längtar efter Your heart should be filled with joy, Arathorn.
Ditt hjärta borde vara fyllt av glädje, Arathorn.remembering thy tears, that I may be filled with joy;
längtar jag efter att se dig, för att så bliva uppfylld av glädje.Our lives can also be filled with joy as we follow the teachings of the gospel of Jesus Christ.
Vårt liv kan också fyllas med glädje när vi följer Jesu Kristi evangeliums lärdomar.having recalled your tears, that I may be filled with joy.
längtar jag efter att se dig, för att så bliva uppfylld av glädje.May your ceremonies be filled with joy as we honor the Earth,
Må era ceremonier vara glädjefyllda när vi hedrar Jorden,I want to see you very much, so that I may be filled with joy.
längtar efter May your ceremonies be filled with joy as we honor the Earth,
Må era ceremonier vara glädjefyllda, när vi hedrar Jorden,Longing to see thee, having remembered thy tears, so that I may be filled with joy.
Och när jag kommer ihåg dina tårar, längtar jag efter att se dig, för att så bliva uppfylld av glädje.may your journey be filled with joy, love, abundance
må er resa vara fylld med glädje, kärlek, överflödAnd have longed to see thee, being mindful of thy tears, that I may be filled with joy.
Och när jag kommer ihåg dina tårar, längtar jag efter att se dig, för att så bliva uppfylld av glädje.Let your hearts be filled with joy, but conceal this closely guarded,
Låt era hjärtan fyllas av glädje men dölj denna noga bevakade,Greatly desiring to see thee, being mindful of thy tears, that I may be filled with joy;
Och när jag kommer ihåg dina tårar, längtar jag efter att se dig, för att så bliva uppfylld av glädje.I long to see you so that I may be filled with joy. 5I recall the genuine faithfulness within you,
längtar jag efter att se dig, för att så bliva uppfylld av glädje, 5då jag erinras om din oskrymtade tro,I was filled with joy.
Jag var uppfylld av glädje.The atmosphere was filled with joy but had an element of gravity at the same time.
Stämningen var glädjefylld men samtidigt vilade ett allvar över ceremonin.And the disciples were filled with joy and with the Holy Spirit.
Och lärjungarna uppfylldes av glädje och den helige Ande.When he reached the house his heart was filled with joy and tender, loving care.
När han nådde huset hans hjärta fylldes av glädje och anbud, kärleksfull omsorg.My heart is filled with joy and gratitude.
Mitt hjärta är fyllt med glädje och tacksamhet.I am filled with joy.
Jag är fylld av lycka.I was filled with joy and loneliness at the same time.
Jag fylldes av glädje och ensamhet samtidigt.And my heart is filled with joy.
Och glädje fyller mitt hjärta.And the disciples were filled with joy with the Holy Spirit.
Och lärjungarna wordo uppfylde med fröjd och den Helige Ande.The city was filled with joy.
Staden var fylld av glädje.Nd the disciples were filled with joy and with the Holy Spirit.
Och lärjungarna uppfylldes av glädje och den helige Ande.We're filled with joy and laughter.
Vi är fulla av glädje och skratt.
