What is the translation of " BE IMPLEMENTED IN PRACTICE " in Swedish?

• genomföras i praktiken
• omsättas i praktiken
• tillämpas i praktiken

Examples of using Be implemented in practice in English and their translations into Swedish

How could this be implemented in practice?
Hur skulle detta kunna genomföras i praktiken?

your idea may be implemented in practice.
kanske få din idé förverkligad.

The Copenhagen criteria must be implemented in practice, and not just in words.
Köpenhamnskriterierna måste genomföras i handling, och inte bara i ord.

It is, of course, a question of not creating unduly bureaucratic rules that cannot be implemented in practice.
Det gäller ju att inte skapa överbyråkratiska regler som inte är praktiskt genomförbara.

I hope that this can be implemented in practice.
Jag hoppas att detta kan omsättas i praktiken.

The most important thing to be done after that is to check whether it will also be implemented in practice.
Det viktigaste som nu återstår att göra är att undersöka om lagstiftningen verkligen genomförs i praktiken.

How the 5: 2 diet can be implemented in practice, read in the review of Julia from the FOR YOU editors.
Hur 5: 2-kosten kan genomföras i praktiken, läs i översynen av Julia från FOR YOU-redaktörerna.

Moreover, the amendment could not be implemented in practice.
Ändringsförslaget skulle heller inte kunna genomföras i praktiken.

is required is a comprehensive concept, taking account of existing measures, which can be implemented in practice.
det som behövs är ett omfattande koncept där hänsyn tas till befintliga åtgärder som kan genomföras i praktiken.

Whether the reform package and reform laws will actually be implemented in practice remains to be seen.
Det återstår att se om reformpaketet och reformlagarna kommer att genomföras i praktiken.

people in the ports are constantly asking whether what we are prescribing is workable, and whether it can be implemented in practice.
undrar folk i hamnarna ständigt huruvida det vi föreskriver är hanterbart och huruvida det kan genomföras i praktiken.

A wide and thorough discussion and consultation on how this principle can be implemented in practice is therefore urgently needed.
Breda och genomgripande diskussioner och samråd om hur denna princip kan genomföras i praktiken behövs därför omgående.

the Swedish authorities and is very sympathetic to the possibility of investigating whether the proposals presented by the Swedish authorities can be implemented in practice.
är mycket öppet för möjligheten att undersöka om de förslag som har lagts fram av de svenska myndigheterna kan genomföras i praktiken.

they must also be implemented in practice on a day to day basis.
enbart upprätta dessa uppförandekoder. De måste också dagligen tillämpas i praktiken.

must now be implemented in practice.
som nu måste omsättas i praktiken.

It is essential to promote measures that can be implemented in practice and do not jeopardise the competitiveness of enterprises.
Det är viktigt att främja de åtgärder som går att genomföra i praktiken och som inte äventyrar företagens konkurrenskraft.

could not be implemented in practice.
skulle inte gå att genomföra i praktiken.

The programme seeks solutions to how carbon storage in soil could be implemented in practice in agriculture and how to measure permanent storage of carbon from the atmosphere into soil in a reliable and generalisable way.
I programmet söker man efter lösningar på hur lagring av kol i marken kan genomföras i praktiken inom jordbruket och hur man på ett tillförlitligt och generaliserande sätt kan mäta den bestående lagringen av kol i marken.

it can therefore be implemented in practice today.
kan därmed tillämpas i praktiken redan idag.

commitments that have been made must also be implemented in practice.
en stängning av förhandlingskapitlen, utan åtagandena skall också fullföljas i praktiken.

In parallel, the LIFE programme, which provides funding to projects aimed at demonstrating how new policies can be implemented in practice, continues to support the implementation of environmental legislation.
Parallellt fortsätter man genom LIFE-programmet, genom vilket anslag lämnas till projekt som syftar till att visa hur ny politik kan genomföras i praktiken, att stödja genomförandet av miljölagstiftningen.

seeing to it that the measures proposed to that end can be implemented in practice.
de åtgärder som skall uppfylla detta kan genomföras i praktiken.

the special system applicable to securities issued by governments or"related entities" be implemented in practice only if paying agents are provided with additional information on such"related entities.
fortlöpande emissioner kan det särskilda systemet för statspapper och värdepapper som emitteras av"närstående rättssubjekt" endast tillämpas i praktiken om betalningsombuden får ytterligare information om de sistnämnda.

as they contain specific statutory regulations which must be implemented in practice.
de innehåller särskilda rättsliga föreskrifter som måste omsättas i praktiken.

that the completion of the codecision procedure made possible by the Amsterdam Treaty can only be implemented in practice following the first reading if the exchange of information
möjligheten som Amsterdamfördraget ger att avsluta medbeslutandeförfarandet efter första behandlingen endast kan omsättas i praktiken om informationsutbytet och de informella kontakterna mellan råd

inthe future new technologies can be implemented in practice.
experiment av denna typ, och iframtiden ny teknik kan genomföras i praktiken.

to set out the approximate stages by which these things may be implemented in practice, while setting out even now the further steps whereby we are contemplating the implementing stage of Euro 6.
att teckna en vision som sträcker sig över ett antal år, ett årtionde till och med, och markera de ungefärliga stadierna för det praktiska genomförandet och redan nu fastställa de ytterligare stegen i genomförandet av Euro 6.

mandatory requirements for the origin labelling of ingredients cannot be implemented in practice.
obligatoriska kraven på ursprungsmärkning av ingredienser får inte genomföras i praktiken.

However, one thing must be clear to us all: models of employee part-ownership of productive wealth can only be implemented in practice if state incentives are provided.
En sak torde vi alla dock ha klart för oss. Modeller för att göra arbetstagarna ekonomiskt delaktiga kan endast förverkligas om det finns stöd på statlig nivå.

which raises the question of how it should be implemented in practice.
vilket gör att man kan ifrågasätta det praktiska genomförandet.

How to use "be implemented in practice" in an English sentence

So, is that a strategic vision, or is it a mere theory that will never be implemented in practice ?

The requirements of such a system and how it can be implemented in practice has been presented along with examples.

This provides more information as to how the criteria could be implemented in practice and is available on our website.

It will be interesting to see how this tax will be implemented in practice as details are not yet available.

The DVD features a dozen drills that can be implemented in practice to enhance the pass-rush skills of defensive linemen.

So the rules that are likely to be implemented in practice in LCF are the (recursively enumerable and) derivable ones.

And if yes – how would it be implemented in practice to provide a real contribution towards a climate deal?

In the longer term they may not be implemented in practice in much of Asia, including India, Burma and China.

The regulations that provide much of the detail around how the Act will be implemented in practice are now also available.

In contrast, the 3 min RW used in the present study can feasibly be implemented in practice (Towlson et al., 2013).

How to use "genomföras i praktiken, tillämpas i praktiken, omsättas i praktiken" in a Swedish sentence

Hur en sådan rättstillämpning skall genomföras i praktiken utvecklar han inte närmare.

Oavsett vad som tillämpas i praktiken så gäller förordningen.

Nej betalningsanmärkningar bekräftelsen är omsättas i praktiken här .

Forskning som kan omsättas i praktiken dessutom i skolan.

Den journalen omsättas i praktiken den framsteg hennes CMT.

Nej kreditupplysning är omsättas i praktiken listas här.

Jämställdhetsperspektivet måste omsättas i praktiken genom hela den svenska utvecklingspolitiken.

Nej kreditvärdighet bekräftelsen är omsättas i praktiken nedan .

Exakt hur detta tillämpas i praktiken vet jag inte.

Men hur ska hållbart lärande omsättas i praktiken i skolan?