What is the translation of " BE INTRODUCED TO ENSURE " in Swedish?

• införas för att säkerställa
• införas för att se

Examples of using Be introduced to ensure in English and their translations into Swedish

More extensive energy labelling should be introduced to ensure more comprehensive comparison between products.
Dessutom bör en mer omfattande energimärkning införas för att få en mer allsidig jämförelse mellan produkter.

uniform procedures should be introduced to ensure that this objective is attained.
enhetliga förfaranden bör införas för att garantera att detta mål uppfylls.

A specific distillation measure will be introduced to ensure continuity of supplies to the potable alcohol market.
En särskild destillationsåtgärd kommer att införas för att säkerställa att tillgången på marknaden för spritdrycker hålls konstant.

legislation on labelling should be introduced to ensure the traceability of goods.
lagstiftning om märkning bör införas för att säkra varornas spårbarhet.

Whereas Community control measures should be introduced to ensure uniform application in all the Member States of the standards laid down in this Directive;
Kontrollåtgärder på gemenskapsnivå bör införas för att säkerställa enhetlig tillämpning i samtliga medlemsstater av de standarder som fastställs i detta direktiv.

whilst guarantees should be introduced to ensure that fees are used only for the financing of controls.
garantier bör införas för att se till att avgifterna används endast för finansiering av kontrollerna.

Whereas Community control measures should be introduced to ensure the uniform application in all the Member States of the standards laid down in this Directive;
Kontrollåtgärder för gemenskapen bör införas för att säkerställa en enhetlig tillämpning i alla medlemsstater av de normer som föreskrivs i detta direktiv.

Chapter 6, paragraph 87, of the WPFS states:‘guarantees should be introduced to ensure that fees are used only for the financing of controls.
IŒpunkt 87 iŒkapitel 6 iŒvitboken om livsmedelssäkerhet står det att”garantier bör införas för att se till att avgifterna används endast för§nansiering av kontrollerna”.

Whereas community control measures should also be introduced to ensure that the standards laid down in this directive are uniformly applied in all the member states;
Kontrollåtgärder inom gemenskapen bör också införas för att säkerställa att de krav som föreskrivs i detta direktiv tillämpas enhetligt i samtliga medlemsstater. Hur sådana kontroller

Electronic dissemination of monthly statistics should be introduced to ensure a quick exchange of information between the appropriate authorities providing data and the Commission.
Elektronisk spridning av månatlig statistik bör införas för att säkerställa ett snabbt informationsutbyte mellan vederbörliga uppgiftslämnande myndigheter och kommissionen.

We said that new legislation had to be introduced to ensure earlier, more timely provision of information
Vi sa att den nya lagstiftningen måste införas för att se till att informationen tillhandahålls tidigare

Strict legislation that provides for verification of the procedures must be introduced to ensure that animals are stunned
Strikt lagstiftning med krav på kontroll av förfarandena måste införas för att garantera att djuren bedövas

Inspection measures should be introduced to ensure that only starch produced in accordance with the provisions of this Regulation gives rise to payment of the premium.
Kontrollåtgärder bör införas för att säkerställa att bidraget utbetalas endast för sådan stärkelse som producerats i enlighet med bestämmelserna i denna förordning.

Control and implementation measures can be introduced to ensure that this convention and the recommendations adopted by the North-East Atlantic Fisheries Commission(NEAFC) are put into effect.
Kontroll- och genomförandeåtgärder kan införas för att se till att konventionen och de rekommendationer som har antagits av NEAFC tillämpas.

Whereas inspection measures should be introduced to ensure that only starch produced in accordance with the provisions of this Regulation gives rise to compensatory payments
Kontrollåtgärder bör införas för att säkerställa att kompensationsbetalningen beviljas och bidraget utbetalas endast för sådan stärkelse som producerats i enlighet

A system of securities should be introduced to ensure that tendering procedures are properly conducted
Ett system med säkerheter bör införas för att se till att anbudsinfordran genomförs på ett korrekt sätt

New conditionality provisions will be introduced to ensure that EU funding is focussed on results
Nya villkorsbestämmelser kommer att införas för att göra EU-finansieringen resultatinriktad och ge medlemsstaterna starka

Regarding the former, appropriate instruments should be introduced to ensure that social and environmental costs resulting from non-sustainable production methods within the European Union be internalised in the price of goods to promote the main thrust of the report of the World Commission on the Social Dimension of Globalisation for policy coherence amongst the ILO,
När det gäller den förstnämnda strategin bör lämpliga instrument införas för att säkerställa att sociala och miljömässiga kostnader som härrör från icke-hållbara produktionsmetoder i EU internaliseras i varornas pris för att stödja huvudbudskapet i rapporten från Världskommissionen för globaliseringens sociala dimension(World Commission on the Social Dimension of Globalisation, WCSDG),

This system was introduced to ensure that Ireland operates to the highest standards of disease monitoring
Detta system infördes för att se till att Irland tillämpar de strängaste normerna för övervakning

The European Competition Network(ECN) was created and co-operation tools were introduced to ensure the effective and coherent application of the common rules.
Europeiska konkurrensnätverket inrättades och samarbetsverktyg infördes för att se till att de gemensamma reglerna tillämpas på ett ändamålsenligt och sammanhängande sätt.

be in possession of real property was introduced to ensure that the land would remain in the hands of the local population.
besitta fast egendom har tillkommit i syfte att bevara jorden i den åländska befolkningens ägo.

However, it also notes that new general rules have been introduced to ensure transparency and impartiality also in traffic management
Kommissionen noterar emellertid också att nya allmänna regler har införts för att säkerställa öppenhet och opartiskhet vad gäller trafikledning

The office layout is always considered whenever a new pet is introduced to ensure they are not situated close to any colleagues who may feel uncomfortable.
Purina har alltid kontorets planlösning i åtanke när en ny hund ska introduceras, för att säkra att det inte finns några medarbetare i närheten som kan känna sig obekväma.

The esta visa was introduced to ensure the safety of passengers on board aircraft
ESTA visum infördes för att garantera säkerheten för passagerare ombord på flygplan

This regulation was introduced to ensure both consumer safety and the availability of veterinary medicines to treat specific diseases.
Denna förordning infördes för att säkerställa såväl konsumentsäkerhet som tillgång till veterinärmedicinska läkemedel för att behandla vissa särskilda sjukdomar.

In line with the Agreement, a provision has been introduced to ensure that access to qualification systems can take place continuously;
I enlighet med avtalet har en bestämmelse införts för att säkerställa att tillträde till kvalifikationssystemen kan ske kontinuerligt, vilket inte är

A certain number of additional guarantees have been introduced to ensure the transparency of decisions
Ett visst antal ytterligare garantier har införts för att säkerställa öppenheten i beslut

The EESC is pleased to underline that a strict code of conduct is introduced to ensure impartiality and to prevent conflicts of interests.
EESK framhåller med tillfredsställelse att en strikt uppförandekod införs för att säkerställa opartiskhet och för att förhindra intressekonflikter.

improved removal comfort pad has been introduced to ensure pleasurably wearability of the device.
en ny och förbättrad kudde har introducerats för att säkerställa att den kan bäras bekvämt.

Admittedly, certain precautions have been introduced to ensure that it affects neither the 20% target
Vissa försiktighetsåtgärder har visserligen införts för att se till att den varken påverkar målet på 20 procent

How to use "be introduced to ensure" in an English sentence

Hence, appropriate amendments should be introduced to ensure fair treatment of the existing promoters.

Step therapy will be introduced to ensure access to less expensive drugs that are quality.

Legislation would also be introduced to ensure that workers from whatever source cannot be exploited.

Procedures for using USBs should also be introduced to ensure they are free of viruses.

Validation will be introduced to ensure all numbers returned are only 7 digits in length.

What assessments can be introduced to ensure that skills are actually gained from these activities?

Different factors should also be introduced to ensure a zero tolerance system that is efficient.

Further regulations will be introduced to ensure that the annual allowance rules work as intended.

Market instruments such as CO2 prices would be introduced to ensure climate targets are met.

Legislation will be introduced to ensure that existing SDLT anti-avoidance rules apply to prevent this.

How to use "införas för att säkerställa" in a Swedish sentence

Mekanismer bör införas för att säkerställa ansvar och ansvarsskyldighet för AI-system och deras resultat.

Kontroll bör införas för att säkerställa ACG-rapportens riktighet.

Någon form av stickprovskontroller bör införas för att säkerställa att systemet fungerar.

Kontrollmekanismer bör införas för att säkerställa att det kommunala handlingsutrymmet inte missbrukas.

Personalpool ska införas för att säkerställa personalens behörighet.

Särskild arbetslagstiftning bör införas för att säkerställa detta.

En ny modell för verksamhetsstyrning kommer att införas för att säkerställa kontinuerliga förbättringar.

Ett nationellt professionsprogram för lärare och skolledare bör införas för att säkerställa kompetensförsörjningen.

Nya definitioner bör införas för att säkerställa att termerna införs på ett enhetligt sätt.

Studentexamen skall införas för att säkerställa att inte glädjebetyg sätts.