What is the translation of " BE OBTAINED WHEN " in Swedish?

• uppnås när
• erhållas när

Examples of using Be obtained when in English and their translations into Swedish

A death certificate can be obtained when the cause of death has been identified.
Dödsattesten kan fås när dödsorsaken har fastställts.

an environmental assessment designed to assist employers to ensure that the workplace is accessible in every possible way as well as an advice service on the financial incentives that can be obtained when hiring and retaining a person with a disability.
förståelse för funktionshindrades situation, en miljöbedömning som skall hjälpa arbetsgivare att säkerställa att arbetsplatsen är tillgänglig i alla avseenden, liksom en rådgivningstjänst rörande de finansiella incitament som kan erhållas när en person med funktionshinder anställs och får behålla sin anställning.

A state of balance can be obtained when different elements are equal
Ett tillstånd av jämvikt kan uppnås då olika element är i lika

there are measures that should be obtained when this kind involving product is consumed.
det finns åtgärder som bör erhållas när denna typ involverar produkten konsumeras.

The best outcomes can be obtained when it is combined with another efficient cutting drug Winstrol.
De bästa resultaten kan uppnås när den kombineras med en annan effektiv skärning drog Winstrol.

there are safeguards that should be obtained when this kind associated with product is consumed.
det finns åtgärder som bör erhållas när denna typ involverar produkten konsumeras.

The best results can be obtained when it is integrated with one more reliable cutting drug Winstrol.
De bästa resultaten kan uppnås när den kombineras med en annan effektiv skärning drog Winstrol.

further practical information on seed of the varieties being maintained in the third country concerned should also be obtained when carrying out Community comparative tests;
I detta syfte bör ytterligare praktiska upplysningar om utsäde av de sorter som upprätthålls i berört tredje land inhämtas då kontrollodlingar genomförs i gemenskapen.

Compensation for a work injury can be obtained when an employer's negligence has resulted in an accident.
Ersättning för en arbetsskada kan erhållas när en arbetsgivare försummelse har lett till en olycka.

The best results can be obtained when it is incorporated with another reliable cutting medicine Winstrol.
De bästa resultaten kan uppnås när den kombineras med en annan effektiv skärning drog Winstrol.

The most effective end results can be obtained when it is combined with another efficient cutting medicine Winstrol.
De bästa resultaten kan uppnås när den kombineras med en annan effektiv skärning drog Winstrol.

The best outcomes can be obtained when it is integrated with an additional reliable cutting medicine Winstrol.
De bästa resultaten kan uppnås när den kombineras med en annan effektiv skärning drog Winstrol.

The most effective end results can be obtained when it is incorporated with another effective cutting drug Winstrol.
De bästa resultaten kan uppnås när den kombineras med en annan effektiv skärning drog Winstrol.

However, those data cannot be obtained when radar or cameras- that is to say, mechanical means- are used,
Dessa uppgifter kan emellertid inte erhållas när radar eller kameror används- det vill säga mekaniska hjälpmedel-

Authorisation by the European Data Protection Supervisor should be obtained when the safeguards are provided for in administrative arrangements that are not legally binding.
Tillstånd från den behöriga tillsynsmyndigheten bör erhållas när skyddsåtgärder föreskrivs i icke rättsligt bindande administrativa arrangemang.

Adware can usually be obtained when users are not careful when installing freeware.
Adware kan vanligtvis erhållas när användare inte är försiktig när du installerar gratisprogram.

The most effective outcomes can be obtained when it is integrated with an additional reliable cutting drug Winstrol.
De bästa resultaten kan uppnås när den kombineras med en annan effektiv skärning drog Winstrol.

A significant improve on reaction conversion could be obtained when compared to the batch process,
Kan en signifikant förbättring av reaktionskonvertering erhållas när man jämför med satsprocessen,

How to use "be obtained when" in an English sentence

Mounts can be obtained when completing Main Quests.

Permission MUST be obtained when using outside sources.

Fasting labs will be obtained when you arrive.

According to be obtained when finding the rule.

MRI scans may be obtained when symptoms persist.

A search warrant will be obtained when legally required.

Further information about payment can be obtained when booking.

Proof of postage should be obtained when returning products.

Key information must be obtained when considering an ESOP.

Human ethics approval must be obtained when using volunteers.

How to use "uppnås när, erhållas när" in a Swedish sentence

Utlovade resultat uppnås när den föreskrivna användningssätt.

Optimal säkerhet uppnås när säkerheten kontrolleras löpande.

Högre kompression uppnås när patienten promenerar.

Mer info kan erhållas när anmälningarna börjar bli klara.

I sin rena form, kan erhållas när prostata massage.

Detta kan uppnås när som helst.

Ny plats kan erhållas när skulden är reglerad.

Maximal justering uppnås när ett "klick" hörs.

Medlemskap kan erhållas när som helst under året. § 3.

Hållbarhet uppnås när alla aspekterna samverkar.