What is the translation of " BE REPLACED WHEN " in Swedish?

• bytas ut när
• ersättas när

Examples of using Be replaced when in English and their translations into Swedish

The glasses should be replaced when necessary.
Glasögonen ska bytas när det är nödvändigt.

the parts can be replaced when broken.
kan delarna bytas ut när brytas.

Tungsten lamps must be replaced when the tungsten filament breaks.
Lampor med volfram måste bytas ut när glödtråden går sönder.

like all other parts can be replaced when worn out.
alla andra delar kan den bytas när den blivit utnött.

Drive sprockets must be replaced when observed wear exceeds manufacturer's recommendations.
Drivhjulen måste ersättas när observerat slitage överstiger tillverkarens rekommendationer.

Otherwise it's mainly the rubberized sheets in the screens that need to be replaced when they come in for service.
Annars är det främst de gummerade plåtarna i sikten som behöver bytas ut när de kommer in för service.

These must be replaced when they are dull,
Dessa måste bytas ut när de är tråkiga,

Cards marked by the word Held will not be replaced when you draw new cards.
Kort markerade med Held ordet kommer inte att ersättas när du ritar nya kort.

The chain must be replaced when signs of permanent elongation,
Kättingen ska bytas ut då tecken på permanent förlängning,

as each product can be replaced when it's finished.
då varje produkt kan bytas ut när de tagit slut.

When changing the oil must be replaced when the oil filter, otherwise it will affect the quality of lubricants.
Vid byte måste oljan bytas ut när oljeprofilen, annars påverkar smörjmedlets kvalitet.

It is particularly shameful because chemicals do not even need to be replaced when there are feasible alternatives.
Det är särskilt skamligt eftersom kemikalier inte ens behöver ersättas då det finns möjliga alternativ.

Plates shall be replaced when the thickness of bottom or side plating no longer attains the minimum value determined according to the above requirement.
När de minimivärden som erhålls med ovannämnda metod inte längre uppnås i botten- eller bordläggningsplåten måste plåtarna ifråga bytas ut.

The yellow tiles in the combustion chamber eventually wear out and they should be replaced when the cracks are more that 0.5 cm wide.
De gula plattorna i brännkammaren har ett naturligt slitage och bör bytas ut när det uppkommer rispor på mer än en halv centimeter.

Side panels and baffles should be replaced when they wear away to around half of their original thickness.
Sidoplattor och rökledare bör bytas ut när de har slitits ned till ca. hälften av ursprunglig tjocklek.

either of which can be replaced when worn.
antingen som kan ersättas när den bärs.

The motor filter needs to be replaced when it is visually dirty in bagless vacuums
Motorfiltret ska bytas ut när det är synbart smutsigt i påslösa dammsugare eller för vart femte

with a type-approval mark affixed on the body of the mirror which does not have to be replaced when the reflective glass is replaced..
godkännandemärkning sätts på spegelns armatur, som därför inte behöver ersättas ifall spegelglaset måste bytas.

Where word was, she was to be replaced when it was discovered she wasn't the age she claimed to be. Maeby, meanwhile, had returned to Tantamount Studios.
Under tiden hade Maeby åkt tillbaka till Tantamount Studios… där det ryktades att hon skulle ersättas… när de fått veta hennes riktiga ålder.

the writing wont be replaced when we open the files with Photoshop or AI software.
skrivningen kommer inte att ersättas när vi öppnar filerna med Photoshop eller AI-programvaran.

This principle, which states that dangerous chemicals must be replaced when there are less dangerous alternatives,
Denna princip, som säger att farliga kemikalier ska ersättas när det finns mindre farliga alternativ,

After the spent antifreeze has dissolved, the sleeves and pipes of the cooling system are inspected for the presence of ruptures and cracks, they are replaced when defects are detected.
Efter att det förbrukade frostskyddsmedlet har upplösts, inspekteras kylsystemens ärmar och rör i brist och sprickor, de ersätts när defekter upptäcks.

April Lerman's biggest role was as boy-crazed Lila on the 1984 debut season of CBS's sitcom Charles in Charge--and we could have watched her mature if she hadn't been replaced when the canceled series renewed itself as a syndicated show.
AprilLermans mest stora roll finnas såsom pojke-crazed Lila på debutsäsongen 1984 av CBSS sitcom Charles i, Belasta-och vi attr kunde har betraktade her moget, om hon hade inte finnas ersatt när den strukna serien förnyade sig såsom a syndicated showen.

The chip is in the front of the controller and can be easily replaced when you need different sounds.
The chip är på framsidan av kontrollenheten och kan enkelt ersättas när du behöver olika ljud.

Whereas traditionally, suppliers are replaced when a new cheaper source of supplies is found, under this new approach a‘partnershiptype' relationship is encouraged.
Medan traditionellt är leverantörer ut när en ny billigare källa leveranser hittas inom ramen för detta nya synsätt en â € ~partnershiptypeâ € ™ relation uppmuntras.

Behind the Ear hearing aids are more suitable for children as ear molds can be easily replaced when children grow.
Bakom örat är hörselhjälpmedel mer lämpliga för barn, eftersom öronformar lätt kan bytas ut när barn växer.

How to use "be replaced when" in an English sentence

Fixtures need to be replaced when they leak.

Also, the glide can be replaced when worn.

The round brush may be replaced when exhausted.

The Nylon block can be replaced when worn.

They must be replaced when you see damage.

Gasketting should be replaced when it loses elasticity.

Batteries can be replaced when run out. 2.

The filter should also be replaced when necessary.

Should be replaced when rebuilding your throttle body.

Trees will be replaced when funding is available.

How to use "ersättas när, bytas ut när" in a Swedish sentence

Den Thatch ska ersättas när det börjar tunna kraftigt.

Befintliga produktionsanläggningar måste också ersättas när exploaterade fält sinar.

Batterierna bör bytas ut när laddningskapaciteten minskar.

Skylten ska bytas ut när ljuskonstprojektet börjar!

Balkongräcken kommer att bytas ut när beslut tagits.

Kan lätt bytas ut när man tröttnar.

Komprimerar måste bytas ut när massan är torr.

Kommer att bytas ut när tillfälle ges.

Dessutom kan merkostnader ersättas när arbetsskadan lett till arbetsoförmåga.

Komponenten behöver bytas ut när den fallerar.