What is the translation of " BE SEEN AS A COMPLEMENT " in Swedish?

• ses som ett komplement

Examples of using Be seen as a complement in English and their translations into Swedish

Can be seen as a complement to afTRYCK.
Kan ses som ett komplement till afTRYCK.

The Swedish Research Council's position is that bibliometrics should be seen as a complement to quality assessment that peer review entails.
Vetenskapsrådets ståndpunkt är att bibliometri ska ses som ett komplement till den kvalitetsbedömning som sakkunnigbedömning- så kallad peer review- innebär.

This needs to be seen as a complement to the euro area firewall of EUR 800 billion.
Detta måste ses som ett komplement till euroområdets brandvägg på 800 miljarder euro.

The proposal focuses on the demand side(i.e. the end-user and retail suppliers), and can therefore be seen as a complement to earlier Community legislation which concerned the supply side.
Förslaget inriktas på efterfrågesidan(dvs. slutanvändare och leverantörer) och kan därför ses som ett komplement till tidigare gemenskapslagstiftning, som..

This research can be seen as a complement to previous research about valuation
Forskningen kan ses som ett komplement till tidigare forskning inom fastighetsvärdering

The revision of the TEN-E guidelines proposed by the Commission in December 2003 should be seen as a complement to and an improvement on the existing guidelines.
Den omarbetning av TEN-E-riktlinjerna som kommissionen föreslog i december 2003 bör ses som en komplettering och förbättring av de existerande riktlinjerna.

The method can be seen as a complement to appraisal dialogues.
Metoden kan ses som ett komplement till utvecklingssamtal.

navigation of the electronic chart system and it should only be seen as a complement to radar and visual navigation.
inte på något sätt garanterar navigation i elektroniska sjökortssystem utan ska ses som ett komplement till radar och visuell navigering.

SAM can be seen as a complement and can always be applied to an already completed SSC-unit.
SAM kan ses som ett komplement och kan när som helst appliceras på en redan färdigbyggd SSC-enhet.

The quality documentation for an LCA environmental calculation for a building should be seen as a complement to Q metadata(Erlandsson 2018a) for the construction products used during the life cycle.
Kvalitetsdokumen-tationen som redovisas i denna rapport för en LCA-beräkning för en byggnad ska ses som ett komplement till Q-metadata för miljövarudeklarationer(EPD)(Erlandsson 2018a).

E-Health can be seen as a complement to a traditional healthcare meeting
E-Hälsa kan ses som ett komplement till ett traditionellt vårdmöte

Many respondents underlined that ODA9 constitutes only a fraction of funding for development, to be seen as a complement to domestically mobilised resources, foreign investments, trade and remittances.
Många svarande underströk också att offentligt utvecklingsbistånd9 endast utgör en bråkdel av den finansiering som går till utveckling och att det bör ses som ett komplement till nationellt mobiliserade resurser, utländska investeringar, handel och penningförsändelser från utvandrare.

Macroprudential policy can be seen as a complement to both traditional supervision
Makrotillsynen kan ses som ett komplement till både det traditionella tillsynsarbetet

In summary, philanthropy ought to be seen as a complement and not a substitute for the welfare state, Roine said.
Sammanfattningsvis kan man säga att filantropi måste ses som ett komplement och inte ett substitut till det offentliga, sa Jesper Roine.

The programme should be seen as a complement to the support provided to private sector development under the national Phare programmes.
Programmet Det bör ses som ett komplement till det stöd som ges till utveckling av den privata sektorn inom de nationella Phare-programmen.

but should be seen as a complement to CPR which must always be performed in the event of a cardiac arrest.
men ska ses som ett komplement till hjärt- och lungräddning som alltid ska påbörjas vid alla typer av hjärtstopp.

Supplements should only be seen as a complement to prevent deficiency symptoms
Tillskott bör endast ses som ett komplement för att förhindra brist symtom

Naturally, financial education should be seen as a complement to adequate consumer protection
Finansiell utbildning bör naturligtvis ses som ett komplement till ett fungerande konsumentskydd

Pricing should generally be seen as a complement, not a substitute for regulatory
Prissättning bör rent allmänt betraktas som ett komplement till och inte som en ersättning för regleringar

This common approach should be seen as a complement to the prerogatives of Member States regarding the use of national legislation in conformity with the Treaty.
Den gemensamma ansatsen bör också ses som ett komplement till medlemsstaternas befogenheter i fråga om nationell lagstiftning i enlighet med fördraget.

The action plan should be seen as a complement to and, where appropriate, a way of strengthening measures
Handlingsplanen bör därmed ses som ett komplement till och en eventuell skärpning av befintliga åtgärder

Hopefully this thesis can be seen as a complement to the earlier efforts done in creating a general set of benchmarks
Förhoppningsvis kan detta ses som ett komplement till de tidigare ansträgningar som gjorts för att skapa ett generellt set av prestandatester

Mr President, the directive we are dealing with today must above all be seen as a complement to the cooperation that has been in existence for three decades between the Member States and their social security systems.
Herr talman! Det direktiv som vi behandlar i dag måste framför allt ses som ett komplement till det samarbete som har funnits sedan tre decennier mellan medlemsstaterna och deras socialförsäkringssystem.

Structural separation was seen as a complement to regulation of access to the track infrastructure.
En strukturell åtskillnad sågs som ett komplement till regleringen av tillträdet till spårinfrastrukturen.

Such an instrument is seen as a complement to similar initiatives at national level,
Ett sådant instrument ses som ett komplement till liknande initiativ på nationell nivå

The armored car is seen as a complement or replacement for the existing"Tiger",
Den bepansrade bilen ses som ett komplement till eller ersättning för den befintliga"Tiger",

important part of children's language development, while audiobooks are seen as a complement to the read-alouds.
högläsning är en viktig del av barns språkutveckling medan ljudböcker ses som ett komplement till högläsningen.

The mangosteen season coincides with that of the durian and is seen as a complement, which is probably how the mangosteen received the complementary title.
Mangostanfrukten skördas samtidigt som durian, och de ses som komplement till varandra, vilket lär vara en av anledningarna till dess båda smeknamn.

How to use "be seen as a complement" in a sentence

Besides, our results support the idea that CSR should be seen as a complement to strong social regulations.

This post is autonomous but can be seen as a complement to my previous post technology & organization.

Conversely, if the vacation becomes just a spontaneity, then its existence will be seen as a complement only.

External information gathering should always be seen as a complement to internal information and not as an alternative.

The FAAMA guidelines should be seen as a complement to existing guidelines created as a result of other legislation.

In the long run, it should be seen as a complement to PaaS and IaaS, not as a replacement.

However, niche markets should be seen as a complement to core GM crop production, not a substitute for it.

How can other means of transport, such as rail, be seen as a complement and a substitute to air travel?

It can be seen as a complement to Mother's Day but the holiday is not as popular as Mother's Day.

These economic incentives must be seen as a complement to other efforts to strengthen education, housing, crime, and drug-abuse reduction.