Examples of using Been able to maintain in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
We have not been able to maintain it.
Although sales of equipment are down considerably, we are pleased to have been able to maintain a good price level.
Även om försäljningen av utrustning har fallit betydligt är vi nöjda med att ha kunnat bibehålla en bra prisnivå.So far they have been able to maintain their anonymity.
with the bad weather setting in, whether we would have been able to maintain that for several months during the winter.
At the same time we have been able to maintain a relatively high level of social security for the unemployed.
Samtidigt har vi kunnat bibehålla de arbetslösas sociala trygghet på en relativt hög nivå.Yet how long would they have been able to maintain it?'?
Men, hur länge hade de varit kapabla att bevara den?At the same time we have been able to maintain social and environmental sustainability, unlike the United States.
Samtidigt har vi till skillnad från Förenta staterna kunnat bevara en social och miljömässig hållbarhet.I don't think we really should have been able to maintain a friendship.
jag tror inte att vi verkligen borde ha varit kan bibehålla en vänskap.Europe, however, has not been able to maintain its relatively strong industrial position in competition with other parts of the world.
Europa har dock inte kunnat behålla sin relativt starka position inom industrisektorn med.I also like the fact that we have been able to maintain a high pace.
Jag gillar att vi har kunnat hålla ett högt tempo också.In history ruling classes have been able to maintain their domination in the long term on the single basis of property in the economic sense of the term.
Under historien har härskande klasser i det långa loppet bara kunnat behålla sin makt på basis av egendom i ordets ekonomiska mening.We have gone so far as to send matter to another dimension but we haven't been able to maintain a field long enough to bring that matter back.
Vi har skickat materia till en annan dimension,- men vi har inte kunnat behålla fältet så länge att vi fått hem den.Our production has been able to maintain the high quality of technically demanding products,
As an independent state, we have been able to maintain our position.
The government has so far been able to maintain overall stability
Hittills har regeringen lyckats bibehålla den allmänna stabiliteten,For that reason, the direct producers of food have been able to maintain a certain autonomy right up to our days.
Därför har också de direkta producenterna kunnat bevara en viss autonomi ända in i nutiden.Our production has been able to maintain the high quality of technically demanding products,
Vår tillverkning har kunnat upprätthålla hög kvalitet på tekniskt krävande produkter,high growth- has been able to maintain a higher growth rate while inflation has slowed.
hög inflation har kunnat vidmakthålla en högre tillväxttakt samtidigt som inflationstakten har minskat.the Human Rights Council, the European Union has been able to maintain a common position.
utdragna förhandlingsprocessen om rådet för mänskliga rättigheter, har kunnat bibehålla en gemensam ståndpunkt.Up until now, Swedish industry has been able to maintain both competitiveness and profitability in a tough global market.
Hittills har svensk industri kunnat behålla såväl konkurrenskraft som lönsamhet på en tuff global marknad.In this context special attention shall be paid to the extent to which the most vulnerable ACP suppliers have been able to maintain their position on the EC market.
I samband med detta skall särskild uppmärksamhet ägnas åt i vilken utsträckning de mest sårbara AVS-leverantörerna har kunnat bibehålla sin ställning på EG-marknaden.For all these years, the American brand has been able to maintain the quality and guarantees in life the strength of its lighters.
Av alla dessa år har den amerikanska varumärket kunnat bibehålla kvaliteten och garantier i livet styrkan i dess tändare.In this way, they have been able to maintain or obtain meaning in their lifeworld.
på så sätt har de kunnat bibehålla eller uppnå mening i sin tillvaro.we have not been able to maintain high prices and the structural changes
The fact that operators have been able to maintain historical growth levels in the face of declining per-minute calling prices shows an ability to adapt to quickly changing market conditions and to develop new income streams.
Att operatörerna har kunnat upprätthålla historiska tillväxtnivåer, samtidigt som minutavgifterna för samtal har sjunkit, visar en förmåga att anpassa sig till snabbt ändrade marknadsvillkor och att utveckla nya inkomstströmmar.They have been further amazed at how most of their purpose-built machines have been able to maintain 90% mechanical availability even with hours as high as 30,000.
De har dessutom häpnat över hur deras specialbyggda maskiner har kunnat bibehålla 90% mekanisk tillgänglighet t.o.m. med så höga timtal som 30 000.In particular, he has always been able to maintain good relations with
Framför allt har han hela tiden kunnat upprätthålla goda relationer medthe Union has been able to maintain or develop its position as a world leader in many sectors.
unionen har kunnat bibehålla eller utveckla sin position som världsledande inom många sektorer.With these appealing financial figures, Gibraltar has been able to maintain very strict requirements for handing out licences,
Med dessa tilltalande ekonomiska siffror har Gibraltar kunnat bibehålla mycket stränga krav för att dela ut licenserSeppälä stores in the Baltic countries have been able to maintain their high stand-ards of customer service,
Hobby Hall- och Seppäläbutikerna i Baltikum har lyckats bevara en hög nivå på kundbetjäningen,
