What is the translation of " BEEN IN A SITUATION " in Swedish?

• varit i en situation
• befunnit oss i en situation

Examples of using Been in a situation in English and their translations into Swedish

No. Has he ever been in a situation on his own?
Nej. Har han nånsin varit situationen att vara själv?

I don't know if you have ever been in a situation.
Jag vet inte om ni har varit i den sitsen.

Never been in a situation like this, I mean, not even close.
Aldrig varit I en situation som denna, inte ens I närheten.

I could use a cotton ball right now. I have never been in a situation where I thought to myself.
Jag har aldrig varit i en situation där jag har behövt en bomullstuss.

I have never been in a situation where I have… been charged with a crime.
Jag har aldrig varit i en situation där jag… stått åtalad för brott.

And you start thinking of other things, your mind begins to wander and… Haven't you ever been in a situation where you're walking down the street and suddenly you can't remember why you're there.
Och plötsligt minns du inte var du är, och du börjar tänka på andra saker, och tankarna vandrar och Har du nånsin varit i en situation där du går på gatan nån konstig energi tog min hand.

I have never been in a situation where I thought to myself, I could use a cotton ball right now.
Jag har aldrig varit i en situation där jag har behövt en bomullstuss.

a minor civil war, and it has since been in a situation of major political
landet har sedan dess befunnit sig i ett tillstånd av allvarlig politisk

 Have you ever been in a situation where suffering has been transformed into something positive?
Har du någonsin varit i en situation där lidande har förvandlats till något positivt?

who are or have been in a situation involving the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland(the‘United Kingdom') before 30 March 2019, as well as their family members and survivors;
som är eller har varit i en situation som berör Förenade kungariket före den dag då denna förordning börjar tillämpas samt deras familjemedlemmar och efterlevande.

Have you ever been in a situation where you're right
Har du nånsin varit i situationen att du har rätt

Have you ever been in a situation where you knew you had to act a certain way, but when you got there, you didn't know.
har du nånsin… varit i en situation där du var tvungen att bete dig på ett visst sätt.

Been in a situation where you knew you had to act a certain way
Lorraine… har du någonsin… varit i en situation när du vetat

All in all this means that we have never been in a situation where the coordination
Sammantaget innebär detta att vi aldrig tidigare har befunnit oss i en situation där samordningen

I have been in a situation where I urgently needed to send some photos to a travel magazine editor.
Jag har varit i en situation där jag behövde omgående skicka några bilder till en travel magazine redaktör.

In terms of execution, for the initial period of programming after accession, the new Member States have been in a situation which is broadly similar to that faced by the old Member States in the start-up phase of the programming period 2000-2006.
När det gäller genomförandet har de nya medlemsstaterna under den första programplaneringsperioden efter anslutningen befunnit sig i ett läge som i stort liknar det som de gamla medlemsstaterna befann sig i under startskedet för programplaneringsperioden 2000-2006.

Have you ever been in a situation when you walked to the kitchen late at night
Har du någonsin befunnit dig i en situation där du gick till köket sent på natten

I need to point this out, because we have never before been in a situation where an EU Presidency has been held by a caretaker government for the full six months.
Jag måste påpeka detta, eftersom vi aldrig tidigare har befunnit oss i en situation där ett EU-ordförandeskap har förvaltats av en övergångsregering under samtliga sex månader.

Twice this week we have been in a situation where groups have made requests for a roll-call vote on the final vote of a report
Två gånger denna vecka har vi befunnit oss i en situation då grupper har begärt namnupprop för den slutgiltiga omröstningen om ett betänkande och strax före den

No. Has he ever been in a situation where he's been on his own?
Har han nånsin varit situationen att vara själv.- Nej?

If you have been in a situation to be contacted by N firms health insurance
Om du har varit i en situation som kontaktas av N företag sjukförsäkring eller andra typer av försäkringar efter

For too many years we have been in a situation of uncertainty that has given rise to conditions of speculation.
Vi har under alltför många år befunnit oss i en situation av osäkerhet, en situation som lett till spekulation.

It's when a person is in a situation but feels outside it.
Det är när en person är med om en situation men känner sig utanför den..

I'm in a situation now.
Jag är i knipa nu.

I was in a situation similar to Abu Zaid.
Jag var i en situation som liknade Abu Zaids.

But we are in a situation where we need solidarity.
Men vi befinner oss i en situation då vi behöver solidaritet.

We are in a situation of budgetary constraint.
Vi befinner oss i en situation med budgetåtstramningar.

We're in a situation where even a merger is impossible.
Vi är i en situation där även en fusion är omöjlig.

Each of us was in a situation when he wakes upinhuman appetite.
Var och en av oss var i en situation när han vaknaromänsklig aptit.

I'm in a situation at the office.
Jag har problem på kontoret.

How to use "been in a situation" in a sentence

Have you been in a situation like that?

ever been in a situation like that before?

I’ve never been in a situation like this.

When I've been in a situation that allowed.

Has anyone been in a situation like that?

Have you ever been in a situation where.

I've never been in a situation like this.

Have you been in a situation like mine?

I’ve never been in a situation like that.

Has anyone been in a situation like this?