What is the translation of " BEEN QUANTIFIED " in Swedish?

• kvantifierats
• beräknats

Examples of using Been quantified in English and their translations into Swedish

But there are also risks that so far have not been quantified.
Men det finns också risker som hittills inte har blivit kvantifierade.

The population has not been quantified but is believed to be stable.
Populationsstorleken har inte beräknats men tros vara stor.

The burden of disease from environmental noise has not yet been quantified.
Kostnaderna för sjukdomar orsakade av miljöbuller har ännu inte beräknats.

These have not been quantified; nor have the costs,
Dessa har inte kvantifierats och inte heller kostnaderna,

it is very useful that it has been quantified.
det är värdefullt att den har kvantifierats.

Not every challenge of the year to come has been quantified and taken into account in the expenditure estimates.
Alla utmaningar under det kommande året har inte kvantifierats och tagits med i beräkningen av utgifterna.

has not been quantified yet.
har inte kvantifierats än.

Global population trends have not been quantified, although there is evidence of population fluctuations.
De globala populationstrenderna har inte blivit kvantifierade, men det finns tecken på fluktuationer i populationen.

these benefits have not been quantified.
dessa vinster har inte beräknats.

Since then these risks have been quantified and the decision confirmed as being correct for the end-use in question.
Därefter har riskerna kvantifierats och beslutet har bekräftats som korrekt för ifrågavarande slutanvändning.

these cases have also been quantified in the interim.
Dessa överkompensationer har vi under mellantiden också kvantifierat.

Benefits arising from GMES have been quantified in the study‘Socio-economic benefits analysis of GMES' by PriceWaterhouseCoopers(the‘PWC study)9.
Fördelarna med GMES har kvantifierats i undersökningen Socio-economic benefits analysis of GMES(nedan kallad PWC-undersökningen) som gjorts av PriceWaterhouseCoopers9.

The costs from increased administrative burdens under the different options have been quantified and are summarised in the comparative table in section 6.
Kostnaderna från ökade administrativa bördor enligt de olika alternativen har kvantifierats och sammanfattas i den jämförande tabellen i avsnitt 6.

installed in better performing buildings these have not been quantified in the IA.
installeras i byggnader med bättre energiprestanda dessa har inte kvantifierats i konsekvensanalysen.

Given the limited availability of data, the simplification elements have not been quantified, but are explained throughout the explanatory memorandum.
Med tanke på den begränsade tillgången till underlag har förenklingsåtgärderna inte kvantifierats utan förklarats i motiveringen.

Of these five key targets, those that have been quantified are employment:
Av dessa fem nyckelmål har endast sysselsättningen kvantifierats: 75 procent för män

which have not yet been quantified.
som ännu inte har kvantifierats.

A demand for duty is issued at the earliest opportunity once the amount has been quantified, and on condition that it does not compromise a criminal investigation.
Ett uppbördsbesked utfärdas av tull- och punktskattemyndigheten så snart beloppet har bestämts, på villkor att detta inte påverkar det straffrättsliga förfarandet.

where the damages have been quantified or to provide a reasoned reply in case of denial.
skadorna har kvantifierats eller lämna ett motiverat svar om ansvar bestrids.

In an upcoming Nordic council report this cyclic PFAS has been quantified in the Nordic environment in matrices ranging from surface water
I en kommande Nordiska Rådet rapport har denna cykliska PFAS kvantifierats i den nordiska miljön i matriser som sträcker sig från yt-

increasing the proportion of the population with higher education has not yet been quantified, nor has the target been set for promoting social integration,
öka andelen av befolkningen med högre utbildning har ännu inte kvantifierats, inte heller har målet fastställts för att främja social integration

Objectives that are quantified as far as possible, and measures;
Mål som i möjligaste mån är mätbara och åtgärder för att uppnå dessa.

Direct impacts are quantified, while indirect impacts are assessed in qualitative terms.
Direkta konsekvenser kvantifieras, medan indirekta konsekvenser bedöms i kvalitativa termer.

The exact amount cannot be quantified until adoption of the operational programmes.
Det exakta beloppet kan inte beräknas förrän de operativa programmen har antagits.

The WFD's environmental objectives are quantified and linked to a clear timetable.
Miljömålen i vattendirektivet är kvantifierade och kopplade till en tydlig tidsplan.

Here"variability" could be quantified by the variance or any other measure of statistical dispersion.
Variabiliteten kan här kvantifieras av variansen eller något annat mått på statistisk spridning.

cytosolic fractions were quantified using bicinchoninic acid(BCA) assay.
cytosoliska fraktioner kvantifierades med användning av bicinkoninsyra(BCA)-analys.

Can be quantified by real numbers.
Kan mätas i reella tal.

Finally, polydextrose is quantified by anion-exchange chromatography followed by PAD.
Slutligen kvantifieras polydextros genom anjonbyteskromatografi följt av PAD.

This amount can be quantified at between €441 Mio and €800 Mio2.
De avskrivna skulderna kan uppskattas till mellan 441 miljoner och 800 miljoner euro2.

How to use "been quantified" in an English sentence

This speculation has never been quantified to our knowledge.

This method has not been quantified or validated yet.

The 40 trading pairs have been quantified as secure.

These changes have been quantified using image analysis method.

Now, our intuition has been quantified by genuine research.

Pictures had been quantified using Image-Pro Plus 6.0. 2.10.

The material destruction has still not been quantified yet.

Aggregate impacts have also been quantified in nonmonetary metrics.

Long term performance results have not been quantified yet.

Beachgoers’ preference for quiet has never been quantified directly.

How to use "beräknats" in a Swedish sentence

Samtliga försäljningsbeslut har beräknats utifrån värderingen.

Internränta har beräknats till 4,0 procent.

Kostnader har beräknats och förslag presenterats.

Boniteten har beräknats till 5,1 m³sk/ha.

Skörden har beräknats till 6,000 dt.

Skördens totalbelopp har beräknats till användbar.

Konsultkostnaderna har beräknats till cirka kronor.

Anslagsbehovet har beräknats till 85.7 milj.

Värden har beräknats med datormodell TREE.

Egetkapitalandel har beräknats enligt IAS 32.