What is the translation of " BEEN WANTING TO DO " in Swedish?

• velat göra

Examples of using Been wanting to do in English and their translations into Swedish

Been wanting to do this forever.
Har velat göra det här länge.

There's something I have been wanting to do.
Det här har jag velat göra länge.

I have been wanting to do this. Ooh.
Jag har velat göra det här.

The Wound" by Don't Mind Dying I have been wanting to do that for awhile.
Det har jag velat göra ett tag.

Been wanting to do that for a long time.
Jag har velat göra det där länge.

Of course! I have been wanting to do that all day!
Självklart! Jag har velat göra det hela dagen!

Been wanting to do that since I first met you.
Det har jag velat göra sen jag såg dig första gången.

There's something I have been wanting to do for a long time.
Det är en sak som jag har velat göra.

For a real long time. But, uh, we gotta do something I have been wanting to do.
Men vi måste göra en sak som jag har velat göra väldigt länge.

I have been wanting to do that for so long.
Jag har velat göra det där så länge.

And here's something I have Been wanting to do ever since.
Och här är något jag har velat göra ända sedan dess.

I have been wanting to do this for 30 years.
Jag har velat göra det här i 30 år.

You did what everyone around here's been wanting to do for days.
Du gjorde vad alla har velat göra i flera dagar.

You have been wanting to do pretty much the same thing.
Du har velat göra likadant.

But first, there's something I have been wanting to do for a long time.
Men först är det något jag har velat att göra under långa tider.

What you been wanting to do for twenty years! Come on!
Det du velat göra i tjugo år!

But, uh, we gotta do something I have been wanting to do for a real long time.
Men vi måste göra en sak som jag har velat göra väldigt länge.

I have been wanting to do this for a very long time.
Det här har jag velat göra länge.

And I'm really happy to see him put in the extra effort. that I have been wanting to do that he cares about me, in doing something special.
Som jag har velat göra, att han bryr sig om mig genom att göra nåt speciellt.

What you been wanting to do for 20 years.- Do what?
Det du velat göra i tjugo år!

Pursue the enemy beyond the borders of South Vietnam. Nixon now felt he could do what American generals had been wanting to do for years.
Nixon kände nu att han kunde göra vad amerikanska generaler hade velat göra i åratal, förfölja fienden bortom de sydvietnamesiska gränserna.

Yes, but I have been wanting to do this for sometime.
Ja, men det har jag velat göra länge.

which is something the entire team has been wanting to do for a long time.”.
hela teamet har velat göra under en lång tid.".

I have been wanting to do this for a long time. Angela.
Angela. Jag har länge velat göra detta.

I have to do something I have been wanting to do for the longest time.
Nu måste jag göra något som jag har velat göra en längre tid.

I have been wanting to do this my whole life. Just one.
Jag har alltid velat göra det här.- Bara en.

Excuse me, my Lord… but I have been wanting to do that for a long time.
Men jag har velat göra det under en lång tid.

Yeah. and I have been wanting to do this movie for a long time.
Och jag har länge velat göra den här filmen.

This is something I have been wanting to do for a long time.
Jag ska flytta till staden, jag har velat göra det länge.

What American generals had been wanting to do for years-- Nixon now felt he could do pursue the enemy beyond the borders of South Vietnam.
Nixon kände nu att han kunde göra vad amerikanska generaler hade velat göra i åratal, förfölja fienden bortom de sydvietnamesiska gränserna.

How to use "been wanting to do" in an English sentence

Something I've been wanting to do for years.

Create stuff you’ve been wanting to do anyway.

Whatever you’ve been wanting to do more of.

I've been wanting to do this for ages.

I've been wanting to do that for awhile.

I've been wanting to do this trip FOREVER!

I’ve been wanting to do that for years!!

I’ve been wanting to do something bigger too.

I've been wanting to do that for years.

How to use "velat göra" in a Swedish sentence

Snyggt,hade också velat göra något sånt!

Någon hade velat göra sällskap marknadsföra.

Dessutom har jag velat göra skillnad.

Gubbhatten har jag velat göra länge.

Där har han velat göra sillnad.

har alltid velat göra något sådant.

Jag hade alltid velat göra filmer.

Jag hade faktiskt velat göra den.

Jag har alltid velat göra det.

Jag har länge velat göra det.