What is the translation of " BEGIN AS SOON AS POSSIBLE " in Swedish?

• inledas så snart som möjligt
• påbörjas så snart som möjligt
• inledas så fort som möjligt
• börja så snart som möjligt
• påbörjas så fort som möjligt

Examples of using Begin as soon as possible in English and their translations into Swedish

This work will begin as soon as possible.
Detta ska inledas så snart som möjligt.

It is recommended that consultations on these Action Plans should begin as soon as possible.
Samråd om dessa handlingsplaner bör inledas så fort som möjligt.

Therapy should begin as soon as possible within two days of exposure to an infected individual.
Preventionen ska påbörjas så snart som möjligt inom två dagar efter exponering.

Therefore, treatment should begin as soon as possible.
Därför bör behandlingen påbörjas så snart som möjligt.

Treatment should begin as soon as possible and includes antibiotics
Behandling Behandlingen inleds så fort som möjligt och innefattar antibiotika

New recruitment to this position will begin as soon as possible.
Nyrekrytering på denna tjänst kommer att inledas så snart som möjligt.

Drug administration should begin as soon as possible after suspected or confirmed exposure.
Läkemedelsbehandling ska startas så snart som möjligt efter misstänkt eller bekräftad exponering.

Our group believes that this debate should begin as soon as possible.
Vår grupp anser att denna debatt bör inledas så snart som möjligt.

I hope that they will begin as soon as possible, straight after the European Year of Equal Opportunities for All,
Jag hoppas att de kommer att inledas så snart som möjligt, direkt efter Europeiska året för lika möjligheter för alla,

The negotiations between the two parties should begin as soon as possible.
Förhandlingarna mellan de båda parterna bör börja så snart som möjligt.

These measures should begin as soon as possible, for as from 1 January 1999 the euro can be used as fiduciary money in accounting terms or in the form of cheques and credit and debit cards.
Dessa åtgärder borde inledas så snabbt som möjligt efter som euron kan komma att börja användas från och med 1 januari 1999, som valuta i omlopp i räkenskapstermer, el ler i form av checker och kreditkort.

Therefore, the treatment of such a pathology must begin as soon as possible.
Därför måste behandlingen av en sådan patologi påbörjas så snart som möjligt.

The Commission believes the recommended screening should begin as soon as possible, as indeed will be the case,
Enligt kommissionen förtjänar det att rekommenderas att snarast möjligt inleda undersökningar, vilket också kommer att ske, så

treatment must begin as soon as possible!
behandlingen måste börja så snart som möjligt!

to this end, begin as soon as possible a re-assessment of the pension system
att i detta syfte så fort som möjligt inleda en översyn av pensionssystemet

Negotiations on a long delayed customs agreement should begin as soon as possible.
Förhandlingarna om det kraftigt försenade tullavtalet bör inledas så snart som möjligt.

The Commission must, therefore, take the initiative and begin as soon as possible stimulating active cooperation between the Member States
ESK anser att kommissionen följaktligen måste ta initiativet och snarast börja främja ett aktivt samarbete mellan medlemsstaterna

For this reason, treatment of borreliosis antibiotics should begin as soon as possible.
Av denna anledning bör behandlingen av borreliosis med antibiotika börja så tidigt som möjligt.

the section presidents shall take the steps required to ensure that work can begin as soon as possible.
förslagsgrupper- ska sektionsordförandena vidta nödvändiga åtgärder för att arbetet ska kunna påbörjas så fort som möjligt.

the Commission and the Council can begin as soon as possible to reach agreement on how to overcome this difficulty.
rådet kan inledas så snart som möjligt i syfte att nå ett avtal om hur denna svårighet ska övervinnas.

the construction can begin as soon as possible.
byggandet kan inledas så snart som möjligt.

In particular I welcome the fact that the Commission has recommended that the screening of Maltese legislation should begin as soon as possible, with a view to starting negotiations at the end of this year.
Jag välkomnar särskilt det faktum att kommissionen har rekommenderat att översynen av den maltesiska lagstiftningen skall påbörjas så snart som möjligt, i syfte att inleda förhandlingarna i slutet av året.

treatment should begin as soon as possible.
bör behandlingen påbörjas så snart som möjligt.

installation work can begin as soon as possible after the house delivery has been delivered at the construction location.
tillsammans med kunden och så detaljerat att monteringasbetet kan inledas så snabbt som möjligt efter att husleveransen har anlänt till byggplatsen.

the proposed directive begin as soon as possible.
det föreslagna direktivet påbörjas så fort som möjligt.

correct activities can begin as soon as possible, in the event of fire.
rätt insatser kan påbörjas snarast möjligt vid en ev. brand.

but it must begin as soon as possible.
Men den måste inledas så fort som möjligt.

A balanced approach should be adopted to ensure that the evaluation takes place as quickly as possible and the negotiation begins as soon as possible.
Man bör gå till väga på ett sätt som gör att bedömningen sker så snabbt som möjligt och att överläggningarna inleds så snart som möjligt.

declare themselves to be in favour of negotiations beginning as soon as possible.
att förklara sig positivt inställda till att förhandling ar inleds så snart som möjligt.