What is the translation of " BESEECH THEE " in Swedish?

• bönfaller dig
• beder dig

Examples of using Beseech thee in English and their translations into Swedish

We beseech thee.
Vi bönfaller dig.

Oh, great machine, we beseech thee.
O, store maskin, vi bönfaller dig.

I beseech thee, lady-love.
Jag bönfaller dig.

Lord, we beseech thee.
Herre, vi bönfalla dig.

I beseech thee, torment me not.
Jag beder dig, plåga mig icke.».

My love, I beseech thee.
Min älskade, jag bönfaller dig.

We beseech thee, hear us!
Vi bönfaller dig, hör vår bön!

Grant us this mercy, O Lord, we beseech thee.
Var barmhärtig Herre. Vi bönfaller dig.

I beseech thee, do not torment me.
Jag beder dig, plåga mig icke.».

As your humble servants, we beseech thee.
Som dina ödmjuka tjänare, bönfaller vi dig.

I beseech thee, torment me not.
Jag beder dig, att du icke qväl mig.

And lo, a man from the crowd cried out saying, Teacher, I beseech thee look upon my son,
Då ropade en man ur folkhopen och sade:»Mästare, jag beder dig, se till min son,

And I beseech thee, suffer me to speak to the people.
Men jag beder dig, tillstäd mig att tala till folket.

Wherefore I beseech thee to hear me patiently.
Därför beder jag dig höra mig med tålamod.

Wherefore I beseech thee to hear me patiently.
Därför beder jag dig höra mig med tålamod.

wherefore I beseech thee to hear me patiently.
Därför beder jag dig höra mig med tålamod.

I beseech thee for my son Onesimus, whom I have begotten in my bonds.
Jag beder dig för min son, den som jag har fött i min fångenskap, för Onesimus.

we beseech Thee etc.".
vi bönfaller Dig etc.".

I beseech thee for my son Onesimus,
Så förmanar jag dig, för min son Onesimo,

wherefore I beseech thee to hear me patiently.
Därför beder jag dig höra mig med tålamod.

I beseech thee for my son, whom I have begotten in my bands, Onesimus.
Jag beder dig för min son, den som jag har fött i min fångenskap, för Onesimus.

of Tarsus in Cilicia, a citizen of no mean city: and I beseech thee, give me leave to speak unto the people.
borgare i en icke obetydlig stad i Cilicien, och jag beder dig: tillstäd mig att tala till folket.

I beseech thee for my son Onesimus, whom I have begotten in my bonds.
Jag vädjar till dig för mitt barn, som jag har fött i min fångenskap, för Onesimus.

of Tarsus in Cilicia, a citizen of no mean city: and I beseech thee, give me leave to speak unto the people.
medborgare alltså i en betydande stad i Cilicien. Men jag beder dig, tillstäd mig att tala till folket.».

I beseech thee, of whom doth the prophet speak this?
Jag beder dig, säg mig om vilken profeten talar detta,

Yet for love's sake I rather beseech thee, being such an one as Paul the aged,
Beder jag dig dock hellre därom för kärlekens skull-- jag, sådan jag nu är,

I beseech Thee by this Revelation whereby darkness hath been turned into light, through which the Frequented Fane hath been built, and the Written Tablet….
Jag bönfaller Dig vid denna uppenbarelse varigenom mörker har förvandlats till ljus, genom vilken vallfärdstemplet har blivit byggt, den nedtecknade….

O God, we humbly beseech thee for the soul of your servant Maybelle… that today thou hast commanded to depart from us. Mommy!
O Gud, vi bönfaller Dig ödmjukt att ta emot din tjänare Maybelles själ. Mamma!

I beseech Thee by Thy generosity,
Jag bönfaller Dig vid Din givmildhet, varigenom Din frikostighets

Protect us, we beseech Thee, O my Lord, from the hosts of idle fancies
Beskydda oss, bönfaller vi Dig, o min Herre, från mängden av gagnlösa påfund

How to use "beseech thee" in an English sentence

Oh I beseech thee oh great Google web crawler!

through him we beseech Thee to save our souls.

We earnestly beseech thee to think seriously of these things.

We beseech thee who shall protest unjustly to biteth me!

we beseech Thee to look mercifully upon our troubled hearts.

O reader, I earnestly beseech thee to ponder these things.

I verily beseech Thee by the whole of Thy Splendor!

and beseech Thee to add to the years of my life.

Race gods, I beseech thee to smile on us tomorrow morning!

Therefore I beseech Thee to grant me the gift of prayer.

How to use "beder dig, bönfaller dig" in a Swedish sentence

Så vi beder dig om at genbruge og kompost fødevarer forlod overs.

Jag bönfaller dig med den kärlek som hon bär för dig!

Jag bönfaller Dig vid Din kraft, o min Gud!

Lægen beder dig om at komme til undersøgelse ca.

Vi beder dig derfor besvare spørgsmålene Læs mere FO/FA7.

O Allah, jag bönfaller Dig vid hela Din […]

Jag bönfaller Dig … O Gud, min Gud!

Jag bönfaller dig att köra mig till psykakuten.

Fader, jag bönfaller Dig att sända arbetare till skörden.

Jag beder Dig icke om några sällsamma upplevelser.