What is the translation of " BETTER PUT " in Swedish?

• bättre sätta
• bättre lägga
• borde lägga
• nu sätter

Examples of using Better put in English and their translations into Swedish

Better put on a tie.
Bästa jag tar på slips.

Wait! You better put me down!
Vänta! Vad i… Nu sätter du ner mig!

Better put a stop to this.
Bäst att sätta stopp för det.

You would better put on the belly.
Det är bäst att sätta på magen.

Better put it on the belt.
Bäst att lägga den på bandet.

Well, I would better put the picture up.
Ja, jag får väl hänga upp tavlan.

Better put this back in the car.
Bäst att jag lägger den i bilen.

No! What in the… You better put me down! Wait!
Vänta! Vad i… Nu sätter du ner mig!

I better put this back on.
Jag bör sätta på den.

What in the… You better put me down! No! Wait!
Vänta! Vad i… Nu sätter du ner mig! Nej!

Better put some meat in you.
Bättre du stoppar i dig kött.

Looks like we better put a cap on that chimney.
Jag tror vi borde lägga ett lock över skorstenen.

Better put on your heavy coat, there's no warmth in that thing.
Bäst du tar på dig din kappa, ingen värme i den där saken.

This is clearly why I consider that the question would be better put to the Commission than to the Council.
Av det skälet anser jag att det skulle vara lämpligare att ställa frågan till kommissionen än till rådet.

We better put in someplace.
Vi måste lägga till nånstans.

Don't get into the troubles by dealing with unskilled people and better put your hard earned money to hands of professionals.
Inte få in bekymmer genom att ta itu med outbildade människor och bättre sätta dina surt förvärvade pengar till händerna på proffs.

You better put down that gun.
Du bättre lägga ner pistolen.

We would better put in some place.
Det är nog bäst att lägga i lite.

Better put your energy into Activities.
Bättre lägga din energi på att Activities.

You would better put it in the bank.
Du borde bättre lägga den i banken.

You better put some ice on that before it swells.
Du borde lägga lite is på det där.

I think we would better put these kids to bed early tonight.
Jag tror att vi skulle bättre sätta dessa barn till sängs tidigt ikväll.

Better put on the frozen surface of the pan with hot water
Bättre sätta på den frusna ytan av pannan med hett vatten

Somebody better put that on a poster.
Någon borde sätta de på en affisch.

Better put all effort into a corner that you really want to snuggle in than to make a balcony for everyone else.
Bättre lägga allt krut på en hörna som du verkligen vill mysa i än att göra en balkong för alla andra.

I would better put some pants on.
Jag ska nog sätta på mig byxorna.

You better put some ice on that.
Du borde lägga lite is på det där.

You better put that back in your purse.
Du borde lägga tillbaka den i väskan.

You guys better put those things back where you found them,
Ni bättre sätta dessa saker tillbaka där du hittade dem,

How can I best put this, Fraulein?
Hur kan jag enklast uttrycka det, Fraulein?

How to use "better put" in an English sentence

Better Put That in Your Estate Plan!

Better put on her doggles next time.

You better put that on your resume.

Better put down some DDT or something.

I’d better put this price up soon.

NORMAN: I'd better put this one away.

I'd better put the brakes on" "Ouch!!

I'd better put my thinking cap on!

Resources are better put toward other items.

Better put some Dex to avoid this.

How to use "bättre lägga, bättre sätta, borde lägga" in a Swedish sentence

För mig bättre lägga serum först i handflatan.

Tja du bättre sätta vissa håll till denna fest!

Bättre lägga pengar på Bättre lägga pengar på bredd-idrott.

Bättre lägga alla kort på det känner jag.

Men denna räcker gott, bättre lägga slantarna på annat.

Borde lägga med någon timme tidigare.

Bättre lägga energi på viktigare saker, tycker jag…

Borde lägga till med mer styrketräning.

Kanske något dom borde lägga till.

Borde lägga den till sommarens läsning.