What is the translation of " BODIES TO CONTINUE " in Swedish?

• organ att fortsätta

Examples of using Bodies to continue in English and their translations into Swedish

They invited the preparatory bodies to continue their work on this file.
De uppmanade de förberedande organen att fortsätta arbetet i detta ärende.

invited the Council's preparatory bodies to continue examining this proposal.
uppmanade rådets förberedande organ att fortsätta genomgången av detta förslag.

It asks its relevant bodies to continue to examine the possible options.
Rådet uppmanar sina behöriga organ att fortsätta att granska de möjliga alternativen.

invited its preparatory bodies to continue examination of this proposal.
uppmanade sina förberedande organ att fortsätta genomgången av detta förslag.

The Council asked its preparatory bodies to continue working on this proposal for a Directive.
Rådet uppmanade sina förberedande organ att fortsätta arbetet med detta förslag till direktiv.

It instructed its preparatory bodies to continue examination of this issue with a view to preparing a set of conclusions to be submitted to the Council for approval in a forthcoming meeting.
Rådet har uppmanat sina förberedande organ att fortsätta att behandla denna fråga i syfte att utarbeta slutsatser som ska överlämnas till rådet för godkännande vid ett kommande möte.

It also invited its preparatory bodies to continue work on this file.
Rådet uppmanade också sina förberedande organ att fortsätta arbetet med detta ärende.

In this context, the Council asked its competent bodies to continue discussions on the future role of the Stability Pact,
I samband med detta uppmanade rådet de behöriga organen att fortsätta sina diskussioner om stabilitetspaktens framtida roll,

The Council asked its relevant preparatory bodies to continue work on the file.
Rådet anmodade sina relevanta förberedande organ att fortsätta sitt arbete med detta ärende.

The Council asked its preparatory bodies to continue their work on the dossier with a view to reaching a common position by the end of 2010.
Rådet bad sina förberedande organ att fortsätta sitt arbete med ärendet i syfte att nå en gemensam ståndpunkt före slutet av 2010.

The Council instructed its preparatory bodies to continue discussions on the proposal.
Rådet gav sina förberedande organ i uppdrag att fortsätta att diskutera förslaget.

The Council asks its competent bodies to continue planning in view of a possible decision on a bridging operation,
Rådet uppmanar sina behöriga organ att fortsätta planeringen inför ett eventuellt beslut om en"överbryggningsoperation" inom ramen för den europeiska säkerhets-

Ministers instructed the Council's preparatory bodies to continue examination of the proposals.
Ministrarna gav rådets förberedande organ i uppdrag att fortsätta granska förslagen.

The Council asked its preparatory bodies to continue their proceedings with a view to submitting conclusions on the Commission strategy for adoption at the Council meeting in December.
Rådet uppmanade sina förberedande organ att fortsätta arbetet för att vid mötet i december för antagande av rådet lägga fram slutsatser om kommissionens strategi.

I am happy to report that I have asked both bodies to continue to cooperate on the matter.
Jag är glad över att kunna meddela att jag har bett båda organ fortsätta sitt samarbete i frågan.

The Council invited its competent bodies to continue the examination of outstanding issues,
Rådet uppmanade sina behöriga organ att fortsätta granskningen av kvarstående frågor,

asked Council preparatory bodies to continue their work with a view to adopting the law as soon as possible.
uppmanade rådets förberedande organ att fortsätta arbetet, så att rättsakten ska kunna antas så snart som möjligt.

The Council invited its competent bodies to continue work on the EUPM
Rådet uppmanade sina behöriga organ att fortsätta arbetet med EU:

The Council instructed its competent bodies to continue working on the basis of the Council's discussion.
Rådet uppdrog åt de behöriga rådsinstanserna att fortsätta arbetet med utgångspunkt i rådets diskussion.

The Council invited its preparatory bodies to continue the examination of the proposal,
Rådet uppmanade sina förberedande organ att fortsätta behandlingen av förslaget så

The Council invited its preparatory bodies to continue work on this proposal with the aim of reaching an agreement in June.
Rådet uppmanade sina förberedande organ att fortsätta arbetet med detta förslag i syfte att nå en överenskommelse i juni.

The Council invited its preparatory bodies to continue the proceedings with a view to reaching agreement as soon as possible.
Rådet uppmanade de förberedande organen att fortsätta arbetet i syfte att nå en överenskommelse så fort som möjligt.

The Council instructed the appropriate bodies to continue considering the matter
Rådet har givit sina behöriga organ i uppdrag att fortsätta diskussionen av ärendet

The Council instructed its preparatory bodies to continue the examination of this file,
Rådet uppmanade sina förberedande organ att fortsätta granskningen av detta ärende så

The Council invited the its preparatory bodies to continue the examination of the proposal, with a view to seeking agreement in Council in June.
Rådet uppmanade sina förberedande organ att fortsätta behandlingen av förslaget för att försöka nå en politisk överenskommelse i rådet i juni.

The Council asked its preparatory bodies to continue work on the file
Rådet uppmanade sina förberedande organ att fortsätta arbetet med detta ärende så

Ministers instructed the Council preparatory bodies to continue their work to reach an agreement at Council level
Ministrarna uppmanade rådets förberedande organ att fortsätta sitt arbete i syfte att så snart

Finally, the Council instructed its relevant bodies to continue work on the draft Framework Decision,
Slutligen uppmanade rådet de relevanta rådsorganen att fortsätta arbetet med utkastet till rambeslut så

They ordered the Council preparatory bodies to continue work with the aim of preparing a political agreement by the next Justice
De beordrade rådets förberedande organ att fortsätta sitt arbete i syfte att utarbeta en politisk överenskommelse till nästa rådsmöte(rättsliga

The Council decided to instruct its relevant bodies to continue the work on these outstanding issues with a view to achieving an agreement on the Directive in a forthcoming session of the Council.
Rådet beslöt att uppmana sina berörda organ att fortsätta arbetet med de kvarstående frågorna så att rådet kan nå enighet om direktivet vid ett av sina kommande möten.