What is the translation of " BOTH DESIGNED " in Swedish?

• båda ritade
• båda utformade
• båda för
• båda framtagna för

Examples of using Both designed in English and their translations into Swedish

Both designed for Pen* and touch.
Båda skapade för penna* och pekning.

The Delphi and Molex Connector both designed by overmolding type.
Delphi- och molexkontakten är båda utformade av överkroppstyp.

We always have both designed and sewed ourselves, giving us full control over quality and delivery.
Vi har alltid både ritat och sytt själva och därmed haft full kontroll över kvalitet och leverans.

PDF file, both designed in high quality.
en AI- eller PDF-fil, både designade i hög kvalitet.

Golf courses, both designed by legendary names in golf- Sir.
Mästerskapsbanor, bägge designad av legendariska namn i golf-.

Simply Black Magic V2 is a record player that is both designed and manufactured in Sweden.
Simply Black Magic V2 är en skivspelare som är både utvecklad och tillverkad i Sverige.

The body and neck are both designed with comfort in mind,
Kropp och hals är båda designade med komfort i åtanke,

Lightning Reports are both designed to help you do more with data.
Lightning Reports är båda utvecklade för att hjälpa dig göra mer med data.

The powder bush is both designed by and used by professionals, who have created a long-lasting formula that allows for exceptional blending.
Puderrouget är designat och använt av professionella makeupartister som har skapat en långvarig formula som möjliggör enastående resultat.

followed shortly by a temporary church; both designed by Joseph John Scoles.
snart följt av en temporär kyrka, båda ritade av J. J. Scoles.

SharePoint workflows and Microsoft Flow are both designed to automate business processes,
SharePoint-arbetsflöden och Microsoft-flöden är båda för att automatisera affärs processer,

including the Hungerburgbahn funicular railway and Bergisel Ski Jump, both designed by the famous architect Zaha Hadid.
Innsbrucks imponerande kabinbana, och Bergisel backhoppningstorn är två nämnvärda exempel, båda ritade av den berömda arkitekten Zaha Hadid.

Micro ATX are both designed with an 8-Phase VCore design
Micro ATX är båda utformade med 8-fasers VCore

centerpieces La Stanza dello Scirocco, both designed for Alessi.
med praktiska föremål i oväntad design- produkter som båda designades för ALESSI.

The employment strategy and the social funds are both designed to combat discrimination
Sysselsättningsstrategin och socialfonderna är båda utformade för att bekämpa diskriminering

the House of Psychiatrics in Borås, both designed by White.
Psykiatrins Hus i Borås, båda utformade av White.

Including the Hungerburgbahn funicular railway and Bergisel Ski Jump, both designed by the famous architect Zaha Hadid.
Hungerburgbahn, Innsbrucks imponerande kabinbana, och Bergisel backhoppningstorn är två nämnvärda exempel, båda ritade av den berömda arkitekten Zaha Hadid.

the church of Agios Kirykos- both designed by Belgian architect Dupre.
gymnasieskolan(neoklassisk byggnad) och kyrkan Agios Kirykos- båda har designats av den belgiska arkitekten Dupre.

Often referred to as the Pebble Beach of Europe, Sotogrande boasts 2 championship golf courses, both designed by the legendary golf course architect, Robert Trent Jones Snr.
Sotogrande, som ofta kallas för Europas Pebble Beach, har två mästerliga golfbanor, båda designade av den legendariska golfbanearkitekten Robert Trent Jones Snr.

AddSorb™ VQN impregnated carbon, both designed for the simultaneous removal of both ionic
AddSorb™ VQN impregnerat kol, båda framtagna för simultan borttagning av

Cross Traffic Alert, both designed to alert you to other road users when changing lanes or reversing.
varningssystem för korsande trafik, båda framtagna för att varna dig för andra trafikanter när du byter fil eller backar.

Cross Traffic Alert, both designed to alert you to other road users when changing lanes or reversing.
varningssystem för korsande trafik, båda framtagna för att varna dig för andra trafikanter när du byter fil eller backar.

a Yachting Timer, both designed expressly for Velatura
en segling Timer, båda avsedda uttryckligen för Velatura

Both designs have piers whose foundations are set in the river.
Båda modellerna har pirar vars pålar sätts i floden.

Both designs were regarded as the most innovative
Båda designerna betraktades som de mest innovativa

Both design and production have roots in the last century's men's tailoring- and vanity.
Både formgivning och produktion har rötter i förra sekelskiftets herrskrädderi- och fåfänga.

Experienced developers offers both design, specification and development of business critical reports in various environments.
Erfarna utvecklare erbjuder både design och utveckling av viktiga affärsrapporter inom olika områden.

The possibilities for both design and functionality are largely unlimited.
Möjligheterna till både formgivning och funktionalitet är i stort sett obegränsade.

We love both design and fit.
Vi älskar både design och passform.

They are competent in the provision of both design and project management services.”.
De är kompetenta i både design och genomförande av projekt.” EirGrid.