What is the translation of " BOTH LAYERS " in Swedish?

• båda lagren
• båda lager
• båda nivåerna
• båda skikten

Examples of using Both layers in English and their translations into Swedish

Work through both layers as follows.
Virka genom båda lagren så här.

Continue working 3 dc through both layers.
Sedan virkas det 3 fm genom båda lager.

Both layers include all transport modes.
Båda nivåerna omfattar alla transportmedel.

Crochet 1 sl st across opening through both layers.
Virka 1 sm tvärs över öppningen genom båda lager.

Cut through both layers around the middle of the overlap.
Skär igenom båda lagren runt mitten av överlappningen.

sew through both layers.
sy genom båda lagren.

Description Match both layers of the coloured tiles to make them disappear!
Beskrivning Matcha de färgade brickornas båda lager för att få dem att försvinna!

Work 1 dc in every row/dc through both layers, fasten off.
Virka 1 fm i varje v/fm genom båda lagren, klipp av och fäst trådarna.

Thread the shoulder strap through both layers at the upper corner on one side of the bag and through both layers at the upper corner on the other side of bag.
Drag axelremmen genom båda lagren överst i hörnet på den ena sidan av väskan och genom båda lagren överst i hörnet på den andra sidan av väskan.

If the weather is wet abd cold, both layers can be combined.
Om det blir kallt väder kan båda lagren kombineras.

crochet tog at the top with a row of dc through both layers.
virka ihop den med ett varv med fm genom båda lager.

In the following, the methodology for both layers- comprehensive
Nedan behandlas metodvalet för båda nivåerna- det övergripande nätet

He used what looked like this impossible suture of both layers of the parietal.
Han använde närmast omöjliga suturer på lungsäckens båda lager.

used on DVD-ROM, both layers start at the inside diameter(ID) and end at the outside diameter(OD) with the lead-out.
så börjar båda lagren vid centrum(ID) och avslutar längst ut OD.

Place right front piece over the left front piece and stitch both layers to back piece.
Lägg höger framst över vänster och sy båda framst lager i ett mot bakst- se måttskissen.

First fold your fabric in half, selvedge to selvedge- make sure both layers of your fabric are lying flat(you can also fold both selvedges into the middle to save on fabric).
Vik tyget dubbelt,- se till att båda lager i ditt tyg ligger platt(du kan också vika båda selvedges i mitten för att spara på tyg).

Such curtains are attached in two layers with the ability to adjust the arrangement of the strips on both layers.
Sådana gardiner är monterade i två skikt med en möjlighet att justera läget av banden på båda skikten.

Once created I adjusted the size of the text to how I like it and made sure both layers were in 3D mode in the timeline- the cube icon.
En gång skapade jag justerat storleken på texten till hur jag gillar det och såg till att båda lagren var i 3D-läge i tidslinjen- ikonen kub.

then another when I wanted the animation to end for both layers.
sedan en annan när jag ville animeringen till slut för båda lagren.

to the epidermis so, without nourishment, both layers and the connections between them become thinner
Utan näring blir därför båda lagren och förbindelsen mellan dem tunnare

good ventilation can be applied to both layers in one day.
god ventilation kan appliceras på båda skikten i en dag.

only compounds that are able to get through the stratum corneum and diffuse through both layers of the epidermis have the potential to reach a person's circulation and achieve systemic effects.
Pharmaceutics är det endast substanser som förmår passera hornlagret och tränga genom båda lagren av överhud(epidermis) som når en persons cirkulationssystem och ger systemisk verkan.

Place edge on edge in garter st from top of foot over edge in garter st from back of foot and sew tog through both layers in the sides.
Lägg kanten på den rätst kanten från uppepå foten över den rätst kanten från bak på foten och sy genom båda lagren i sidorna.

cut through both layers of material.
skär genom båda lagren av material.

a data rate of up to 224 Gbps(full duplex) for both Layer 2 and Layer 3 environments.
till 160 Mbit/s och en datahastighet på upp till 224 Gbit/s(full duplex) för både Layer 2- och Layer 3-miljöer.

Oh, you both have layers.
Å, båda har lager.

We both have layers. You get it?
Båda har lager. Fattar du?

We both have layers. You get it?
Fattar du? Båda har lager.

Our accessories are created to work in symbiosis with our Base Layers and Mid layers both when it comes to design and function.
Accessoarer Våra accessoarer är skapade att fungera i symbios med våra underställ och fleece både vad gäller design och funktion.

crochet together the piece through both the layers.
virka ihop delarna genom båda lager.