What is the translation of " BOTH MANUALLY " in Swedish?

• både manuellt

Examples of using Both manually in English and their translations into Swedish

You will need to set up both manually in via cPanel.
Du måste konfigurera båda manuellt via cPanel.

Both manually and electrically powered mills are available.
Det finns både manuella och elektriska pennvässare.

They are easy to manoeuvre both manually and by towing.
Enkla att manövrera både manuellt och med släpfordon.

It is achievable both manually and automatically, and either way should not be too complicated.
Det är möjligt att uppnå både manuellt och automatiskt, och hursomhelst bör inte vara alltför komplicerat.

The application can be erased both manually and automatically.
Ansökan kan raderas både manuellt och automatiskt.

This applies to both manually operated and automated production lines,
Detta gäller för såväl manuella som automatiserade produktionslinjer, vilka båda lätt

Com redirects from occurring both manually and automatically.
Com omdirigeringar sker både manuellt och automatiskt.

It is the key factor in both manually and automatically controlled warehouses in the communication between your employees and the plant.
De är den viktigaste faktorn i både manuellt och automatiskt styrda lager för kommunikationen mellan personalen och anläggningen.

Sync in Nokia Ovi Suite occurs both manually and automatically.
Synkronisering i Nokia Ovi Suite kan ske både manuellt och automatiskt.

which can be operated both manually or remotely.
som kan manövreras både manuellt eller på distans.

We perform grinding both manually and in our robot cells.
Vi utför slipning både manuellt och i våra robotceller.

the browser hijacker can be removed both manually and automatically.
kan webbläsare kapare tas bort både manuellt och automatiskt.

The movement can be made both manually as well as automatically.
Förflyttningen av linen kan ske både manuellt och med automatik.

We weld components and complex designs in stainless steel and structural steel, both manually and in robots.
Vi svetsar komponenter och komplexa konstruktioner i rostfritt och konstruktionsstål, såväl manuellt som i robotsvets.

They are easy to manoeuvre both manually and by towing. Technical information.
Enkla att manövrera både manuellt och med släpfordon. Tekniska data Tekniska data.

during summer the entire beach is daily cleaned both manually and mechanically.
under sommaren hela stranden är dagligen rengöras både manuellt och mekaniskt.

It restricts access to websites, both manually defined through blacklists/whitelists,
Den begränsar åtkomst till webbsidor, både genom att manuellt definiera svart/vitlistor

Com is an ordinary adware that can be removed both manually and automatically.
Com är en vanlig adware som kan tas bort både manuellt och automatiskt.

For both manually scheduled tasks and automatically scheduled tasks, with no task dependencies or constraints applied, the project's duration is the same as the duration of the longest task.
När det inte finns några aktivitetssamband eller villkor är projektets varaktighet lika lång som varaktigheten för den längsta aktiviteten. Detta gäller både manuellt och automatiskt schemalagda aktiviteter.

easy to handle both manually and by forklift;
lätt att hantera både manuellt och med gaffeltruck;

Your data will be processed both manually and using modern computer systems,
Dina uppgifter kommer att behandlas både manuellt och med hjälp av moderna datorsystem,

TEKNOBLADE REPAIR 9000 is easy and safe to apply both manually or by robot application.
TEKNOBLADE REPAIR 9000 är enkel och säker att applicera både manuellt eller med robot.

shipment documents both manually and automatically.
felloggar och försändelsedokument både manuellt och automatiskt.

Other advanced options include closing your bet before the corresponding sports event is finished(both manually and automatically), altering your open bets before
Andra avancerade alternativ inkluderar att stänga spelet även om sportevenemanget inte är avslutat(både manuellt och automatiskt), byta dina pågående satsningar före

that you provide to JM is processed both manually and by computers.
som du lämnar till JM kommer att behandlas såväl manuellt som automatiskt.

During the closedown the centrifuge was tested both manually and with the automatic program.
Vid driftstoppet testades sedan centrifugen både manuellt och med det automatiska programmet.

Designed for mechanical or manual pouring- the underlayment can be poured quickly and easily both manually and with a screw mortar pump to achieve high yield… Pouring.
mellanliggande tensionssprickor Anpassad för manuell eller maskinell läggning- kan läggas enkelt och snabbt både manuellt och med maskiner utrustade med skruvpumpar, vilket möjliggör hög läggningseffektivitet.

The Lenz battery pack can be used to adjust the heat both manually and via Bluetooth in a mobile phone app.
Lenz batteripack kan justera värmen både manuellt och via bluetooth i en mobilapp.

The screed consists of the solvent-free, two-component TEKNOFLOOR 400F epoxy varnish and a sand mixture with a layer thickness of 4-5 mm. The screed is laid both manually and by machine, and the right thickness is ensured with a roller box applicator.
Skiktet består av lösningsmedelsfri, tvåkomponent TEKNOFLOOR 400F epoxifärg och en sandblandning med en skikttjocklek på 4-5 mm. Skiktet läggs både manuellt och med maskin, och rätt tjocklek säkerställs med en piggroller.

is possible both manually and with the help of special programs.
är det möjligt att både manuellt och med hjälp av särskilda program.